Writing fiction itself might be (and often is) considered an act of translation: from experience to language, from emotion to logic, from chaos to legibility. Perhaps it is a mere coincidence, or a stroke of good luck, then that these three fall debut novelists selected for our craft series each have backgrounds in literary translation. […] The post Three Literary Translators Discuss Their Paths to Writing Their Debut Novels appeared first on Electric Literature. Continue reading at 'Electric Literature'
[ Electric Literature | 2024-12-17 12:00:00 UTC ]
In this week’s Dispatches from The Secret Library, Dr Oliver Tearle ponders the links between famous writers and advertising slogans Fay Weldon, author of The Life and Loves of a She-Devil (1983), is one of several famous novelists who started out in the field of advertising. In this connection... Continue reading at Interesting Literature
[ Interesting Literature | 2021-07-23 14:00:03 UTC ]
More news stories like this
I’ve never read the ending of a book first, though I do have a habit of flipping to the back before I begin, turning instead to the acknowledgments page. There are stories embedded here. Acknowledgments capture the real-life intimacies of the literary world and lay bare the backdrop of the... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2021-07-20 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
It can be too easy to write villains— people stunted and incapable of love or compassion—when we write about opponents of our politics, especially in short stories, which have so much less space to detail nuance. Sometimes writing about villains and pointing the finger is necessary in a world... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2021-07-16 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
The Arthur C. Clarke Award, which recognizes the best science fiction novel first published in the United Kingdom during the previous year, has released their 2021 shortlist—and for the first time in the award’s 35-year history, the shortlist is entirely made up of debut novels. “As we announce... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2021-06-30 16:03:59 UTC ]
More news stories like this
I’ve been watching the Extremely Sad Show for Extremely Sad People for a few months now. I only learned this a few weeks ago, though. At an editorial meeting for the literary magazine where I’m a columnist, someone said she was watching “the extremely sad show for extremely sad people.” Another... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2021-06-30 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
I first came to poet Rajiv Mohabir’s work through his cutting meditation on why he will never celebrate Indian Arrival Day, which Guyana celebrates on May 5th to commemorate the arrival of indentured Indian workers in the Caribbean. In the essay for the Asian American Writers Workshop’s The... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2021-06-22 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
In our series “Can Writing Be Taught?” we partner with Catapult to ask their course instructors all our burning questions about the process of teaching writing. This month we’re featuring Cinelle Barnes, author of Monsoon Mansion: A Memoir and Malaya: Essays on Freedom. Barnes is a regular... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2021-06-17 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
Historical fiction was once considered a fusty backwater. Now the genre is having a renaissance, attracting first-rank novelists and racking up major prizes. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2021-06-13 09:00:02 UTC ]
More news stories like this
In March of 2004, my family and I were at home in Taiwan for the national election, and I got into my first-ever screaming match with a perfect stranger. The election choice, as always, was between the Kuo Ming Tang, which favors reunification with China; and the Democratic People’s Party, which... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2021-06-01 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
Romance novelists make their picks for the season, and they run the gamut from sexy to sweet to a little bit murderous. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2021-05-27 13:00:00 UTC ]
More news stories like this
A successful book club needs three things to thrive: delicious food, decent wine and wonderful people. Only the first two, food and wine, are easy to find. It is the third element, the people, that is like a jigsaw puzzle with a thousand pieces—something that promises to look like the pretty... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2021-05-27 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
Randa Jarrar’s memoir Love Is An Ex-Country focuses predominantly on the years leading to the 2016 election, a period, which, like now, was characterized by heightened Islamophobia, misogyny, homophobia, anti-immigrant sentiment, and racism. Jarrar embarks on a road trip inspired by Tahia... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2021-05-21 11:00:43 UTC ]
More news stories like this
In our series “Can Writing Be Taught?” we partner with Catapult to ask their course instructors all our burning questions about the process of teaching writing. This month we’re talking to Adin Dobkin, author of the forthcoming book Sprinting Through No-Man’s Land: Endurance, Tragedy, and... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2021-05-20 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
From Sally Rooney to Raven Leilani, female novelists have captured the literary zeitgeist, with more buzz, prizes and bestsellers than men. But is this cultural shift something to celebrate or rectify?In March, Vintage, one of the UK’s largest literary fiction divisions, announced the five debut... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2021-05-16 06:00:48 UTC ]
More news stories like this
In the introductory essay of White Magic, Elissa Washuta—a Native American author and member of the Cowlitz Indian Tribe—examines the colonization of spirituality, as well as her own reticence to describe herself as a witch: “I just want a version of the occult that isn’t built on plunder, but I... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2021-05-07 11:01:00 UTC ]
More news stories like this
In Christine Smallwood’s debut novel The Life of the Mind, protagonist Dorothy escapes the stifled environment of an academic conference for one she finds even more depressing: the slot machines. There, she runs into her former dissertation advisor, Judith, a woman who caused her significant... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2021-05-06 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
Two big novelists take sharp turns in new books: Chimamanda Ngozi Adichie mourns in "Notes on Grief"; Jhumpa Lahiri writes a novel, "Whereabouts," in Italian. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2021-04-30 14:00:38 UTC ]
More news stories like this
Every love story is built with inherently high stakes. After all, a heart can be the ultimate prize, and courtship a most dangerous risk. And love, as we all know, won’t stop for much. Our hearts pay no attention to timing or impediments, and logic falls by the wayside as we feel the anguish of... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2021-04-28 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
In Crying in H Mart, Michelle Zauner—also known as the indie-pop musician Japanese Breakfast—writes of her mother’s battle with terminal cancer and the caretaking process. The mother-daughter relationship is the beating pulse of this memoir, presented in all of its uncomfortable complexities.... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2021-04-22 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
Sanjena Sathian’s debut novel Gold Diggers is set in the Indian American suburbs of Atlanta—a world of competitive debate and spelling bees, of racing to get into the most prestigious academic summer camps, of Miss Teen India pageants—all roads leading to the promised land of America’s most... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2021-04-09 11:00:00 UTC ]
More news stories like this