Writing fiction itself might be (and often is) considered an act of translation: from experience to language, from emotion to logic, from chaos to legibility. Perhaps it is a mere coincidence, or a stroke of good luck, then that these three fall debut novelists selected for our craft series each have backgrounds in literary translation. […] The post Three Literary Translators Discuss Their Paths to Writing Their Debut Novels appeared first on Electric Literature. Continue reading at 'Electric Literature'
[ Electric Literature | 2024-12-17 12:00:00 UTC ]
As a Filipino American immigrant, I’ve been aware of my invisibility from the time I set foot in the United States. I perceived it when coworkers looked past me, when store clerks and waiters talked to my white companions instead of me, and when editors and literary agents told me Filipino... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2021-09-28 11:05:21 UTC ]
More news stories like this
In our series “Can Writing Be Taught?” we partner with Catapult to ask their course instructors all our burning questions about the process of teaching writing. This month we’re featuring Made in China author Anna Qu, who will be leading a year-long Online Memoir Generator for writers of color... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2021-09-28 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
Novelists Paula Hawkins, Graham Norton and Alex Wheatle are among the authors writing short, accessible titles for the Quick Reads literacy programme for 2022. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-09-26 23:05:50 UTC ]
More news stories like this
Novelists Nadia Hashimi and Helen Benedict join hosts V.V. Ganeshananthan and Whitney Terrell to discuss the mistakes American writers and culture made in depicting the United States’ wars Iraq and Afghanistan. In the wake of the 20th anniversary of 9/11 and President Biden’s decision to pull US... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2021-09-23 08:49:21 UTC ]
More news stories like this
Flash fiction has never been hotter. A tectonic shift over the last 20 years in how narrative is conveyed—fueled largely by the online journal’s rise from (mostly) irrelevance to somewhere near the top of the literary fiction food chain—has created the perfect environment for disseminating... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2021-09-20 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
The flash fiction literary community is like an extended family. If you are a writer and reader of flash, it is in all likelihood that your inner circle of literary peeps are other flash fiction folks or, you at least, know of one another. Six degrees is more like one or two in this community.... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2021-09-17 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
When I first meet a writer on the page, I pose a simple question: What don’t you ask permission for? In Yiyun Li’s case, the answer is her freedom. Individualism might seem inevitable for a woman who was born in China and whose early work responds to authoritarianism, but—reading Li—one senses... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2021-09-15 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
The author of The Fortune Men will now compete with five other novelists from South Africa, Sri Lanka and the US for the 2021 awardAlex Clark explores how the Booker shortlist tunes in to the worries of our ageJust one British author has made the shortlist for this year’s Booker prize: Nadifa... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2021-09-14 15:25:06 UTC ]
More news stories like this
For Women in Translation month, we’ve curated a reading list of novels and short story collections written and translated by women. Exploring everything from gender biases and millennial burnout in the Japanese workplace to a toxic relationship in Iceland, these stories expand our perspectives... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2021-08-25 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
Over the last decade there has been a push towards better representation in visual media. While movies and television have provided more examples of non-white characters in key roles, there has also been an uptick in linguistic diversity in film. Movies like Lulu Wang’s The Farewell, which slips... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2021-08-17 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
The stories in The Rock Eaters often have an elastic relationship with reality, familiar political landscapes or emotional struggles warped by the uncanny. Some stories fall more explicitly within the bounds of science fiction or fantasy, but most show us a world nearly known, but not quite. In... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2021-08-13 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
There’s something about literary sisters. Siblings offer a unique, complex, and compelling relationship for novelists to explore, so it’s no surprise that so many novels have sisters at their heart. From Jane Austen’s loveable Bennett sisters in Pride and Prejudice, and Louisa May Alcott’s... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2021-08-13 08:49:04 UTC ]
More news stories like this
Hollywood. It’s one of those locations—it’s hard, somehow, to call it a concrete place—that conjures up all sorts of archetypes: the ruined writer, egomaniacal director, sleazy executive, out-of-control star. In writing my memoir Always Crashing in The Same Car—a book with elements of criticism,... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2021-08-11 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
The 2020 Tokyo Games will be defined by many things—the anachronism of its title, the risk of superspreading, the welcome absence of Matt Lauer—but, hopefully, these Olympics will also be remembered for bringing mental health to the forefront of popular discourse. Simone Biles’ “twisties.”... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2021-08-10 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
Interviews Emilio Fraia’s Sevastopol, out this summer from New Directions, is the sort of book that beguiles and dazzles in equal measure. Consisting of three disparate stories—of a mountain climber attempting to scale Mt. Everest, a mysterious loner... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2021-08-09 20:31:30 UTC ]
More news stories like this
Denne Michele Norris has been named editor-in-chief of 'Electric Literature' starting on August 10. She succeeds Jess Zimmerman, who had held the role since 2017 before stepping away earlier this summer. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2021-08-09 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
It could have been soccer or tap dancing, it could have been Dungeons & Dragons or Model United Nations, but for editor Halimah Marcus and the contributors of the new anthology Horse Girls: Recovering, Aspiring, and Devoted Riders Redefine the Iconic Bond, what stamped them most profoundly... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2021-08-04 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
Gina Frangello had a suspicion there was a hunger to talk about women who break the rules. In advance of the release of Blow Your House Down: A Story of Family, Feminism and Treason, she admits after some prodding, “I got more letters from women before this book came out than I ever received for... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2021-07-30 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
In her latest Graphic Content column, Hillary Chute looks at new books from Kristen Radtke and Lizzy Stewart, as well as a first graphic novel from Anne Carson. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2021-07-29 09:00:05 UTC ]
More news stories like this
Short stories, to me, are sparked by desire. I don’t mean they’re all love stories, though they certainly can be. I mean they are collisions or conflagrations, small or spectacular traffic accidents in which the desires of one person bump up against the impossible—whether in the form of some... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2021-07-26 11:00:00 UTC ]
More news stories like this