The Woman Who Brought Dostoevsky and Chekhov to English Readers

My first publication was a translation, not something I wrote myself. It was an essay in Greek about the poet C.P. Cavafy for a literary anthology of that kind of thing. Before taking up Modern Greek I had spent thousands of hours of my youth translating Homer for my studies—probably too many hours, when I […] Continue reading at 'Literrary Hub'

[ Literrary Hub | 2019-11-12 09:50:58 UTC ]
News tagged with: #english readers #anthology

Other Publishing stories related to: 'The Woman Who Brought Dostoevsky and Chekhov to English Readers'


Incest story by Pinocchio author published in English for the first time

Carlo Collodi’s version of Donkey Skin, by French author Charles Perrault, will appear in a new collection of Italian fairytalesCarlo Collodi is remembered today for Pinocchio, his 1881 children’s story about a puppet who turns into a real boy, immortalised on screen by Disney. Now another... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2021-10-01 13:46:15 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #donkey skin #real boy #20th century #nobel prize #french author


Amazon's upgraded Kindle Paperwhite lineup makes the best e-reader even better

Official news came much sooner than expected. On Tuesday, just a day after leaks surfaced on the company’s Canadian and Mexican sites about models with a bigger screen and dramatically more LEDs, Amazon confirmed the launch of three new Kindle Paperwhites. In addition to a successor for the... Continue reading at PC World

[ PC World | 2021-09-21 13:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #kindle paperwhites #bigger screen #larger screen #color temperature #kindle


A Guide To Finding The Best Free Online English Literature Courses

A guide that can serve as a starting point to help you find interesting, relevant and fascinating free online english literature courses. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2021-09-21 10:40:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #starting point #english literature


HarperCollins allows readers to manipulate GameStop story's e-book price

HarperNonFiction has launched an innovative marketing campaign for the early e-book release of Ben Mezrich’s The AntiSocial Network, which will allow readers to manipulate the title's price by micro trading in GameStop stock. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-09-13 00:36:07 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #e-book price #e-book


CBI unveils projects to young readers in Ireland, regardless of their backgrounds

Conversations around making the literature sector in Ireland more inclusive have been happening for some time, and the publication of Arts Council Ireland’s Equality, Human Rights and Diversity Policy in 2019 put a focus on the need for diversity across all artforms, so that no one is excluded.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-09-10 14:32:17 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #young readers #literature sector #human rights


New Universes for Young Readers: Close-up on Wonderbound

The new comics and graphic novels imprint from Vault Comics aims to deliver fantasy, sci-fi, and horror stories to middle grade and tween readers. (Sponsored) Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2021-09-07 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #young readers #horror stories #middle grade


Bookselling Profile: The King’s English Bookshop

A quarter-century after Crosby, 55, left his native Utah for California, he quit his job as executive director of the California Independent Booksellers Alliance and returned to become co-owner, as of July 1, of the Salt Lake City literary icon. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2021-08-20 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bookselling profile #english bookshop


In ‘Savage Tongues,’ a woman ponders a troubling relationship in her past

Azareen Van der Vliet Oloomi’s second novel follows her 2019 PEN/Faulkner Award for “Call Me Zebra.” Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-08-09 13:00:00 UTC ]
More news stories like this |


The conference that brought together Marie Curie and Albert Einstein

A landmark 1911 gathering included some of the greatest minds in physics and chemistry. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-08-06 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #marie curie #albert einstein


In Dolly Alderton’s witty new novel, a woman gets ghosted, but she’s haunted by much more

“Ghosts” considers the difficulty of finding Mr. Right while taking care of an ailing parent. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-08-05 15:44:54 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #dolly alderton #taking care


It can’t match ‘Wolf Hall,’ but ‘Love and Fury’ captures an English figure with bravura

Samantha Silva’s novel brings to life Mary Wollstonecraft: feminist, novelist and mother of Mary Shelley Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-07-17 13:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #mary shelley


The popular books that brought Americans together in a common culture

The canon of popular American literature not only unified the culture, it helped create the national narrative of individualism and self-reliance. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2021-07-16 14:03:05 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #popular books #helped create #national narrative #american literature


Reaching Readers at the Dollar Store

The value channel has been one of the fastest-growing sectors in retail over the past decade in general, if not for books. But opportunities exist—if publishers can make the economics work. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2021-07-16 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #reaching readers #past decade


A ’50s mom finds her calling as a spy in the captivating novel ‘A Woman of Intelligence’

Based on a true story, Karin Tanabe’s new book is a mid-20th-century period piece, but oh, how familiar it seems. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-07-15 07:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #true story


Beyond Goodreads: Four tools that help readers track their books

These websites and apps boost your reading speed, keep track of your personal library and recommend just the right book to fit your mood. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-07-10 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #personal library


Engaging English

There’s a feeling of real energy and momentum to the Lit in Colour: Diversity in Literature in English Schools report released this week, from research conducted by Penguin Random House as part of the wider Lit in Colour campaign. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-07-03 02:17:46 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #real energy #research conducted #penguin random house


10 Arabic titles that should be translated into English

With Sharjah as London Book Fair’s guest of honour in 2022, the time is nigh – nay, now – for publishers to acquire Arabic titles for translation. But where to start? Unlike other languages such as Korean or Swedish, which have robust agenting infrastructure, very few Arab authors have agents to... Continue reading at British Council global

[ British Council global | 2021-06-29 14:19:46 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #saudi arabia #hisham matar #starting point #non-fiction title #book of the year #zayed book


Just 0.7% of GCSE English Lit students study writers of colour, PRH research shows

Research commissioned by Penguin Random House has revealed only 0.7% of English Literature GCSE students in England study a book by a writer of colour while only 7% study a book by a woman. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-06-28 22:57:04 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #research commissioned #english literature #penguin random house


21 Books for the 21st Century: The Results of Our Readers’ Poll, by The Editors of WLT

Lit Lists Earlier this spring, the editors of WLT invited twenty-one writers to nominate a single book, published since the year 2000, that has had a major influence on their own work, along with a brief statement explaining their choice. We published... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2021-06-28 13:32:05 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #world war #twentieth century #claire messud #short stories #book written


The True Meaning of Hamlet’s ‘Frailty, Thy Name is Woman’

‘Frailty, thy name is woman’ is one of dozens of famous expressions that have entered common speech, but which originated in William Shakespeare’s Hamlet. The old quip about Hamlet, that it’s ‘too full of quotations’, wittily sums up the play’s influence on not just English literature but on the... Continue reading at Interesting Literature

[ Interesting Literature | 2021-06-24 17:00:06 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #true meaning #william shakespeare #wittily sums #english literature