The Task of a Translator in Today’s Market

As more German translations are published in the USA, the German Book Office New York supports the growing community of German-to-English literary translators. The post The Task of a Translator in Today’s Market appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2015-12-03 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #market appeared

Other news stories related to: "The Task of a Translator in Today’s Market"


Children's publishers urged to translate more international works

BookTrust is launching a new children’s books in translation initiative called In Other Words, to encourage UK publishers to release more works from around the world. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-09-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #publishers urged


Beijing Book Fair: Market Opportunities for Everyone

Overseas exhibitors were happy to see that the huge Chinese book market remains positive and open with business opportunities for different segments of the industry. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-08-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #business opportunities #overseas exhibitors


Staff Pick: 'So Sad Today' by Melissa Broder

Contributing editor Sonia Jaffe Robbins recommends 'So Sad Today' by Melissa Broder, an earnest, sophisticated collection of essays exploring the roots and expressions of her own sadness. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-08-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #melissa broder


Can Google Help Translate a Classic Novel?

Esther Allen talks about the six-year process of translating the classic Argentine novel "Zama," which is finally available to U.S. readers 50 years after its original publication. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-08-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #original publication


Growing Chinese journals market 'too big to ignore', PA report says

The Chinese journals market is experiencing a huge shift to digital, while more English-language journals are being produced by Chinese publishers and Chinese researchers are beginning to make a deeper impact abroad, according to a report. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-08-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #chinese publishers #english-language journals #huge shift


São Paulo’s Book Fair: Brazil’s Bid for Hope in a Tough Market

Amid falling book production, sagging sales, low readership, and higher book prices, one of Brazil's key publishing events opens next week, the industry looking for ways forward. The post São Paulo’s Book Fair: Brazil’s Bid for Hope in a Tough Market appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-08-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #tough market #book fair


Frostrup and Kavenna to judge Young Translators’ Prize 2016

Mariella Frostrup and Joanna Kavenna will be judging Harvill Secker’s Norwegian-language Young Translators’ Prize 2016. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-08-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #joanna kavenna #mariella frostrup


Which Indian Literature Deserves More Attention and Translation?

In a country of many languages, members of India's publishing community talk about favorite writers, titles, and where translations are needed. The post Which Indian Literature Deserves More Attention and Translation? appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-08-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Publishers Look to Crack the National Parks Market

With the National Parks enjoying a popular centennial year, publishers are working with in-park gift shops to reach the growing number of parks visitors. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-08-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #growing number


7 Digital Marketing Stats That Grabbed Our Attention This Week

Check out these seven digital marketing stats that caught our eye during the last few days. 1. Brands on bots After offering chatbots for only a few months, Kik said on Thursday that its app has already facilitated nearly 2 billion messages with brands, entertainment companies and publishers... Continue reading at AdWeek

[ AdWeek | 2016-08-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


International Editors Observe Trends in the German Book Market

Contrasts and comparisons, challenges and opportunities: a group of English-language children's book editors share their observations of the Germany market following their summer German Book Office tour. The post International Editors Observe Trends in the German Book Market appeared first on... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-08-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


8 Eye-Opening Digital Marketing Stats From the Past Week

The media world for months has been all Facebook, Donald Trump and ad blocking, so why would the past week in digital marketing be any different? Check out these eight data points that jumped off the page during the past several days.  1. If social is any indication, Hillary is in... Continue reading at AdWeek

[ AdWeek | 2016-07-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #display ad #top priority


Hans Fallada novel, Nightmare in Berlin, gets first English translation

Story of married couple contending with a devastated postwar Berlin follows runaway success of Alone in BerlinHans Fallada’s 1947 novel Alone in Berlin was the hit book of the summer six years ago, selling 300,000 copies and making a bestseller of an author who had been largely forgotten. Now... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2016-07-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Understanding Post-Soviet Book Markets: FBF Summer Academy in Kiev

From the Frankfurt Book Fair Summer Academy, book industry consultant Iryna Baturevych offers an insider look at post-Soviet book markets and the international ambitions of publishers working there. The post Understanding Post-Soviet Book Markets: FBF Summer Academy in Kiev appeared first on... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-07-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #publishers working


German Translators’ Survey of Contracts Cites Low Pay Levels

In its first such report in 15 years, Germany's translators' association asserts 'the weak position of literary translators in negotiations with large publishing houses.' The post German Translators’ Survey of Contracts Cites Low Pay Levels appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-07-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #literary translators


‘A Unique Market in Europe’: Poland’s Marcin Skrabka

A study in contrasts, Poland's market is quick to respond to technology even while losing readership. Consultant Marcin Skrabka—who speaks on October 18 as Poland's visionary in Frankfurt Book Fair's The Markets: Global Publishing Summit—sees opportunity amid the challenges. The post ‘A Unique... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-07-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #unique market


My Job in 5: Sarah Taylor, group marketing manager, Troubador Publishing Group

We interviewed Sarah Taylor, group marketing manager at Troubador Publishing Group about her role. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-07-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Publishers Partner on New Bible Translation

B&H has teamed up with fellow evangelical publishing houses David C. Cook and Baker on publishing products from the new Christian Standard Bible launching in spring 2017. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-07-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #bible translation #publishers partner


North American Comics Market Reaches $1.03 Billion

The $1.03 billion figure represents the combined sales of periodical comics and graphic novel or book format comics in both the general book trade and the comics shop specialty marketplace. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-07-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #periodical comics #combined sales


‘Promise, Energy, Surprises’: A White Paper on ‘The Markets’ 2016

Download our free white paper on international publishing regions featured at Frankfurt Book Fair on October 18 in The Markets: Global Publishing Summit. The post ‘Promise, Energy, Surprises’: A White Paper on ‘The Markets’ 2016 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-07-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #white paper