The Politics of Translation: ‘Arabic Literatures in Europe’

Before this month's Frankfurter Buchmesse opened, a program in Frankfurt on the translation of Arabic literature looked at intentions and challenges. The post The Politics of Translation: ‘Arabic Literatures in Europe’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2019-10-27 02:38:21 UTC ]
News tagged with: #frankfurter buchmesse

Other Publishing stories related to: 'The Politics of Translation: ‘Arabic Literatures in Europe’'


Penguin's European series to counter 'political climate'

Penguin is launching a European Series in April to celebrate “forgotten classics”, with introductions by acclaimed contemporary authors such as Colm Toibin, Elizabeth Strout and Deborah Levy. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2018-03-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #political climate #colm toibin #elizabeth strout #deborah levy


Politics in Paris: Russia’s Country of Honor Stint at the Salon du Livre Reflects Strained Relations

Book fairs can find themselves in the middle of shifting geopolitics. At the just-closed Salon du Livre in Paris, the French president sidestepped a visit to Russia's Country of Honor stand. The post Politics in Paris: Russia’s Country of Honor Stint at the Salon du Livre Reflects Strained... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-03-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post politics #book fairs


Industry Notes: A Children’s Publisher Changes Names; Estonian Literature Stages a Festival

Imagine That: After building brand equity for 20 years as Top That, the UK children's publisher is changing names. And in the Baltics' bid for audiences in April, Estonia announces a festival to follow London Book Fair. The post Industry Notes: A Children’s Publisher Changes Names; Estonian... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-03-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #uk children


Man Booker International Prize Longlist: Books Translated From 10 Languages

Europe, Asia, South America, and the Middle East are represented in this year's 13 longlisted books for the Man Booker International Prize, which divides its £50,000 award between translator and author. This year: 108 titles were considered. The post Man Booker International Prize Longlist:... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-03-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #books translated #south america #middle east


In Other Words reveals books in translation shortlist

Books from Iceland, Spain, Italy, Finland and The Netherlands are in the running for this year’s In Other Words project, designed to help UK publishers acquire children’s books in translation. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2018-03-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Political class has 'sold out' on Brexit, Clarke tells publishers

The entire political class has "sold out" on Brexit, Ken Clarke MP has told delegates to the IPG Conference, as he discussed the government's current "astonishing and complex" task in negotiating a new relationship with the European Union and rest of the world. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2018-03-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #told delegates #ipg conference #european union


Hay and The Pool to celebrate 100 years of women's literature

Hay Festival is partnering with The Pool on a public campaign to select 100 books by women from the last 100 years to be celebrated at its festivals in the UK and around the world. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2018-03-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #hay festival


Three finalists of €20k EBRD Literature Prize revealed

Three novels have been unveiled as the finalists of the inaugural EBRD Literature Prize, including a Croatian book from Quercus, a Saqi title translated from Turkish and a Russian novel from Weidenfeld & Nicolson. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2018-03-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #weidenfeld nicolson


UK's first Muslim literature and culture festival launches

Novelists Elif Shafak and Kamila Shamsie are set to headline the UK’s first dedicated festival of Muslim culture, literature and ideas, at the British Library in April. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2018-03-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #kamila shamsie #british library


Europe asks social networks to remove terrorist content within an hour

The European Commission published new guidelines for social networks today and among them is a request for these sites to remove reported terrorist content within one hour. In 2016, the Commission called for Facebook, Twitter, YouTube and Microsoft t... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2018-03-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Professional Networking in Turkey: Apply for Istanbul’s Literature Festival Fellowship Program

A three-day program for international professionals in publishing, the Istanbul International Literature Festival runs May 2 through 6 this year, and has extended the deadline for applications. The post Professional Networking in Turkey: Apply for Istanbul’s Literature Festival Fellowship... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-03-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #professional networking #three-day program


New children’s literature festival comes to Skipton

Trevor Wilson, director of Authors Abroad, is launching a children’s literature festival in Yorkshire to “address the north-south gap”. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2018-02-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literature festival


Two debuts make Arabic Fiction prize shortlist

Two debut novels are battling it out on the shortlist for the $50,000 International Prize for Arabic Fiction, including one soon to be published by Oneworld. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2018-02-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #arabic fiction


PRH Children’s buys Soviet spy novel in translation

PRH Children’s has acquired one of the winning titles from last year’s In Other Words programme, organised by BookTrust to promote children’s literature from outside the UK. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2018-02-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #prh children #winning titles #promote children


S&S launches competition with Darley Anderson and Bradford Literature Festival

Simon & Schuster UK has launched a competition with the Darley Anderson Literary Agency and Bradford Literature Festival to find the next bestselling commercial fiction author. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2018-02-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #darley anderson


2017 Bestselling Books in Germany: Translations Top the Fiction List

In 2017, the bestselling books in Germany show that readers are interested in translated fiction and thrillers. Nonfiction bestseller lists included more German authors than foreign authors. The post 2017 Bestselling Books in Germany: Translations Top the Fiction List appeared first on... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-02-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #germany show #fiction list #bestselling books #translated fiction #german authors #foreign authors


Industry Notes: Australia’s New Children’s Laureate, America’s 2018 Literary Translators Association Awards

The next two-year post as Children's Literature Laureate in Australia is taken up by Morris Gleitzman, as the American Literary Translators Association announces deadlines for its competitions' entries. The post Industry Notes: Australia’s New Children’s Laureate, America’s 2018 Literary... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-02-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


There’s Nothing Wrong With Server-Speak. In Fact, It’s Polite!

Today in kinda niche but nevertheless instructive Twitter dustups, Pamela Paul, the editor of the New York Times book review, weighed in on two of the most divisive topics known to the internet: the service industry and grammar. Continue reading at Slate

[ Slate | 2018-02-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #pamela paul


€20k EBRD Literature Prize reveals inaugural shortlist

The €20,000 EBRD Literature Prize, launched by the British Council and the European Bank for Reconstruction and Development, has revealed its inaugural shortlist, including titles from Turkey, Croatia, Russia, Albania and Lebanon. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2018-02-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #british council #european bank #inaugural shortlist #including titles


Industry Notes: Angoulême Focus on Arab Comics; Scholastic’s New Nonfiction Imprint

In France, a new exhibition on Arab comics launches at the Angoulême Comics Festival. And in the States, Scholastic's new nonfiction imprint will tackle history and social issues for children. The post Industry Notes: Angoulême Focus on Arab Comics; Scholastic’s New Nonfiction Imprint appeared... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-02-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #nonfiction imprint #social issues