The Politics of Translation: ‘Arabic Literatures in Europe’

Before this month's Frankfurter Buchmesse opened, a program in Frankfurt on the translation of Arabic literature looked at intentions and challenges. The post The Politics of Translation: ‘Arabic Literatures in Europe’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2019-10-27 02:38:21 UTC ]
News tagged with: #frankfurter buchmesse

Other news stories related to: "The Politics of Translation: ‘Arabic Literatures in Europe’"


Ishiguro appeals for more diversity and open-mindedness in literature

Faber is publishing Kazuo Ishiguro's Nobel Lecture which the acclaimed writer used to issue a rallying call to the literary world for open mindedness and diversity. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-12-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #acclaimed writer


How Publishers Can Control Their Own Political Advertising Destiny

Now more than ever is the time for local news publishers to come to the aid of their country. It's not the lack of disclosures or disclaimers that has enabled unscrupulous actors to run wild in our political system--it's the free-wheeling approach to ad sales that's wreaking havoc. The market is... Continue reading at AdWeek

[ AdWeek | 2017-12-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #ad sales


Children's literature: How well do you know these classics?

It may be many years since you read these books. But do they still live in your imagination? Take our quiz and find out. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2017-12-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Man Booker Prize-winning translator helps launch Shared Reading in Doncaster

Man Booker International Prize-winning translator and publisher Deborah Smith is to support national charity The Reader by match-funding donations to the total value of £5,000. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-11-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Translating Facebook's New Ad Policy Manifesto

Facebook is laying down the law on ads this week with a new mission statement that is meant to clarify how it operates in the marketplace.On Monday, an ad policy manifesto attributed to VP of ad product Rob Goldman appeared on the Facebook blog. It also was reposted on Facebook by executives... Continue reading at Advertising Age

[ Advertising Age | 2017-11-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #meaningful ways #people connect #mission statement #ad principles


'Great Auk' Wins TD Canadian Children’s Literature Award

'The Tragic Tale of the Great Auk,' a nonfiction picture book written and illustrated by Jan Thornhill, has won the 2017 TD Canadian Children’s Literature Award. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2017-11-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #tragic tale #literature award


Translator Helen Wang Honored at Shanghai Children’s Book Fair

The Chen Bochui Award honored translator Helen Wang for her work bringing Chinese children's literature to English-language readers. The post Translator Helen Wang Honored at Shanghai Children’s Book Fair appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-11-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #english-language readers #book fair #shanghai children


'Shattering' novel wins $25k South Asian Literature Prize

Anuk Arudpragasam has won the prestigious ​DSC Prize for South Asian Literature 2017 for his novel, ​The Story of a Brief Marriage, published by Granta. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-11-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #anuk arudpragasam


DSC Prize in South Asian Literature Goes to Sri Lankan Author

At the award ceremony in Bangladesh this year, the DSC Prize this year goes to Anuk Arudpragasam for his debut novel, The Story of a Brief Marriage. The post DSC Prize in South Asian Literature Goes to Sri Lankan Author appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-11-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #anuk arudpragasam #award ceremony #dsc prize


Tawada and Bernofsky win inaugural Women in Translation Prize

Memoirs of a Polar Bear by Yoko Tawada (Portobello Books) and translated by Susan Bernofsky has been announced as the winner of the inaugural Warwick Prize for Women in Translation. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-11-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #translation prize


Literature Wales to administer Wales Book of the Year in 2018

Literature Wales is to administer the Wales Book of the Year awards in 2018, although the future of the prize is still under review. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-11-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #wales book #literature wales #year awards


PEN Translates awards go to books from 15 countries

Books from 15 countries have received PEN Translates awards in the latest round of grants for translation, with Ros Schwartz, co-chair of the award panel, saying publishers are becoming "increasingly adventurous" in their choices. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-11-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #latest round


Tom Hanks closes biggest ever London Literature Festival

Hollywood star turned author Tom Hanks appeared at a sold-out event with Penguin Live last night, marking the finale of Southbank Centre’s biggest ever London Literature Festival at the Royal Festival Hall.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-11-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #southbank centre #penguin live


Manchester named UNESCO City of Literature

anchester has been named as a UNESCO City of Literature and will develop a programme of cultural events and projects across the city in celebration. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-11-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #cultural events


Ben Okri to compile anthology of political poetry

Hodder & Stoughton has commissioned poet and novelist Ben Okri to compile an anthology of "inspiring" political poetry, Rise Like Lions: Poetry for the Many, to publish in spring 2018. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-11-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #ben okri #compile anthology


Sharjah Publishing City Opens, 'PW' in Arabic Launches

The 40-acre site which houses offices, an auditorium and a library (among other things), opened on October 30. Coinciding with the opening of the site, was the launch of an Arabic-language edition of 'Publishers Weekly.' Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2017-10-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Translation-Exchange Partnerships: Leading Publishers Share Their Experiences

In a Publishing Perspectives Talk at Frankfurt Book Fair, the chiefs of Gallimard Jeunesse, Bloomsbury Publishing, and the Quarto Group join Kalimat’s Bodour to discuss their translation-exchange partnerships.   By Porter Anderson, Editor-in-Chief | @Porter_Anderson Kalimat: ‘Proud of These... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-10-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #porter anderson #bloomsbury publishing


Cambridge condemns abuse of student following literature curriculum coverage

Cambridge University has confirmed it is reviewing how it teaches postcolonial literature following a petition from one of its students calling for the curriculum to include “post-colonial” or “BME authors”, to avoid “perpetuating institutional racism”. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-10-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #cambridge university


Aldus’ New Report Updates Europe’s Book Fair Map for 2017

From Sofia’s upcoming 45th anniversary fair in December at the Palace of Culture to Vienna’s ‘Long Night of Books’ ahead in November, the Aldus network’s 2017 report looks ahead and behind to evaluate the European book fair scene.   By Porter Anderson, Editor-in-Chief | @Porter_Anderson... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-10-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #porter anderson #long night #aldus network


Fourth Estate signs O'Neill's contemporary political stories

Fourth Estate has acquired 11 political stories about “the way we live now” from Man Booker-longlisted author Joseph O’Neill. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-10-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #fourth estate