The Politics of Translation: ‘Arabic Literatures in Europe’

Before this month's Frankfurter Buchmesse opened, a program in Frankfurt on the translation of Arabic literature looked at intentions and challenges. The post The Politics of Translation: ‘Arabic Literatures in Europe’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2019-10-27 02:38:21 UTC ]
News tagged with: #frankfurter buchmesse

Other Publishing stories related to: 'The Politics of Translation: ‘Arabic Literatures in Europe’'


Literature Wales raises 'serious concerns' about government review

Literature Wales has raised “serious concerns” regarding the Welsh Publishing and Literature Review released last week after it was accused of being “inward looking” and “uncertain as to its proper purpose”. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-06-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #government review #literature wales


Why Iran has 16 different translations of one Khaled Hosseini novel

Lack of copyright has filled a nation of very keen readers with multiple versions of foreign books – doing artistic as well as financial damage to writersIf JD Salinger could see what was on the shelves in Iranian bookshops, he would turn in his grave. The Inverted Forest, a 1947 novella that he... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2017-06-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #originally appeared #national law #tehran times #paula hawkins


Leftist Indies Put Politics First

In a charged political climate, a few left-wing indie publishers are quietly doing what socialists do best: working together for the sake of all. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2017-06-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Hahn donates award winnings to found a First Translation Prize

Writer, editor and translator Daniel Hahn is donating half his winnings from the International Dublin Literary Award to help establish a new prize for debut literary translation - the TA First Translation Prize.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-06-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation prize


Post-Election, Hearst’s Women’s Sites Focus Their Political Coverage on Activism and Opinion

"I love you for saying that," says Kate Lewis, svp and editorial director for Hearst Magazines Digital Media (HMDM). We have asked her opinion on why the cyclical rediscovery of the fact that women's magazines cover politics persists. It works like this: an article or some sort of social media... Continue reading at AdWeek

[ AdWeek | 2017-06-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #political coverage #kate lewis


Author David Grossman and Translator Jessica Cohen Win the 2017 Man Booker International Prize

British-born translator Jessica Cohen and Israeli author David Grossman share the £50,000 Man Booker International purse for 'A Horse Walks Into a Bar.' The post Author David Grossman and Translator Jessica Cohen Win the 2017 Man Booker International Prize appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-06-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #horse walks


Welsh Books Council recommended to take on Literature Wales' Book of the Year

An independent review into the Welsh Government's support of publishing and literature in Wales has recommended the Welsh Books Council take on some of the functions of Literature Wales, including the administration of its Book of the Year prize. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-06-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literature wales #year prize #independent review


Alasdair Gray to publish Dante translation with Canongate

Canongate is to publish Alasdair Gray’s Dante's Sublime Comedy: A Paraphrase in Prosaic English Rhyme in winter 2018. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-06-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #alasdair gray


Arabic publisher secures Márquez deal

Cairo-based publishing house Dar Altanweer Egypt has signed the first Arabic-language rights deal for Gabriel García Márquez. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-06-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


D.C.'s Politics and Prose to Open Second Location

Washington, D.C.’s Politics and Prose Bookstore has announced plans to open a second location at Union Market, a food and artisan hub located in the capital’s northeast district. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2017-05-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #prose bookstore #announced plans


Valley signs Chinese authors in bid to raise profile of translation

Scarborough-based indie Valley Press is to publish a seven-book series by "acclaimed" Chinese authors in an attempt to help "raise the profile of translated books in the UK". Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-05-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #seven-book series #chinese authors #translated books


Germany in Poland: ‘Protection from Political Interference’

With a 'shared goal' of 'a Europe in which free individuals can reach political consensus,' Germany and Poland came together at Warsaw Book Fair last week. The post Germany in Poland: ‘Protection from Political Interference’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-05-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post germany


Escapist Favorites Top in Europe

Rebecca Gablé, the bestselling author of historical fiction, returned to Germany’s fiction bestseller list in April at #1 with "The Foreign Queen," the second in her new Otto the Great Series. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2017-05-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bestselling author #historical fiction #great series


Palestine Festival of Literature Marks Its First Decade in Ramallah, Jerusalem, Haifa, and Nablus

In its 10th year, ‘PalFest’ travels through military checkpoints to its various venues’ audiences and prepares for the publication of an anniversary book from Bloomsbury. By Porter Anderson, Editor-in-Chief | @Porter_Anderson ‘This Is Not a Border’ Releases in July n its 10th year, the Palestine... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-05-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #palestine festival #10th year #anniversary book #porter anderson #editor-in-chief @porter_anderson


British Book Awards 2017: The ‘Nibbies’ Honor Literature and Industry

The combination of the UK's leading book industry awards with the 'Nibbies' produces The Bookseller's broad picture of a robust and busy books community. The post British Book Awards 2017: The ‘Nibbies’ Honor Literature and Industry appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-05-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #industry appeared


Bill Clinton and James Patterson collaborate on political thriller

Former US president Bill Clinton and James Patterson are collaborating on a novel, publishing with Cornerstone, called The President is Missing.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-05-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bill clinton #political thriller #james patterson


Bill Clinton is writing a political thriller with best-selling novelist James Patterson

Former President Barack Obama might be getting all the attention for that reported $65 million book deal, but former President Bill Clinton is soon coming out with an unusual book: He's writing a novel with prolific thriller writer James Patterson. Continue reading at Stuff

[ Stuff | 2017-05-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bill clinton #political thriller


Amazon will no longer strong arm ebook publishers in Europe

The European Commission has accepted Amazon's changes to how it sells its ebooks. Following a 2015 investigation over the retailer's anti-competitive behaviour, Amazon said back in January that it would change its ebook contracts, removing clauses t... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2017-05-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #european commission #ebook contracts


Alwan's A Small Death wins $50k Arabic fiction prize

A Small Death (Dar Al Saqi) by Mohammed Hasan Alwan has won the 10th International Prize for Arabic Fiction (IPAF). Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-04-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |