The Life-Changing Magic of Translations

The buzz at the Frankfurt Book Fair this year is that more translations are finding their way into English language markets through indie publishers. The post The Life-Changing Magic of Translations appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2015-10-16 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #life-changing magic #indie publishers

Other Publishing stories related to: 'The Life-Changing Magic of Translations'


British readers lost in translations as foreign literature sales boom

Popular Scandinavian authors including Jo Nesbø and Stieg Larsson drive growing domestic demand for translated booksBritish readers are devouring foreign fiction in record numbers amid a mini-boom in translated novels, inspired by the success of Scandinavian authors such as Jo Nesbø.Among a... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-08-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #jo nesb #penguin classics


The Changing Book and Its Publishing Model

With previously monolithic books now (mostly) digitized and disaggregated into chapters, objectives, tests, case studies and various metatagged bits, a different publishing model is emerging. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-08-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishing model #case studies


NEA Names Translation Fellows

The 20 translators of fiction, creative nonfiction, and poetry from 12 different languages will together receive $300,000 in recommended grants. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-08-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #creative nonfiction


Cerys Matthews to present BBC's Secret Life of Books

Singer and broadcaster Cerys Matthews and journalist and author Bidisha are among the presenters... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-08-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #cerys matthews #secret life


Copyright Changes Hit Canadian Publishers Hard

When the Canadian Copyright Modernization Act was passed in 2012, publishing associations were happy with certain aspects of the legislation, including its antipiracy measures. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-08-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Adventures in Translating Hungary’s Laszlo Krasznahorkai

This year’s Best Translated Book Award went to Ottilie Mulzet for her translation of Laszlo Krasznahorkai’s Seiobo There Below. Here she discusses the challenges of the three year process. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-08-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Chatto wins auction for 'life design' guide

Chatto & Windus has won an eight-publisher auction for a book which will give readers “... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-08-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #chatto windus #eight-publisher auction #give readers


Chinese Book Market Snapshot: Bestsellers, E-publishing, Translation

Xiaoying Chu at Charlesworth (Beijing) Information Services details the booming Chinese digital publishing market and the strides being make by online booksellers. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-08-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #online booksellers


A Fictional Feline Seeks One More Life, But How?

Author Patricia Lakin reflects on discovering that her successful children's book, Clarence the Copy Cat, is out of print and what she can do to bring it back. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-07-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #successful children


Re-Creating The Magic Of Harry Potter In The Real World

The graphic designers behind the new Diagon Alley theme park reveal how they translate the stuff of film and books into real-world magic.Hundreds of wannabe-magicians walk down a cobblestone street, lugging bags filled with wands, robes, and plush three-headed dogs. A dragon breathes fire atop a... Continue reading at Fast Company

[ Fast Company | 2014-07-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #harry potter #real world


3 ways agency calls for viewability will change ad buying

Agencies are pushing for transparency from publishers on all fronts, but viewability has by far become their most pressing priority. GroupM, the biggest digital media buyer in the U.S., announced it would shift its buying from open exchanges to private ones, in a push for greater transparency.... Continue reading at Digiday

[ Digiday | 2014-07-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #greater transparency #major players #sponsor content


Young adult books: 'The Secret Life of Walter Mitty' author James Thurber picks the best YA titles

Beyond John Green and Veronica Roth: James Thurber compiled his own list of books that he thought young adults might enjoy, and his picks still hold up today. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2014-07-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #secret life #ya titles #john green #veronica roth


In Spain: Recession Hampers Translation, Piracy Stalls Ebooks

Anna Soler-Pont reports that as publishers have endured the recession, literary translations take backseat, while piracy still hampers ebook adoption in Spain. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-07-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary translations


Love, Life and Manga: Moyoco Anno Talks With ‘PW’

Acclaimed manga artist Moyoco Anno is best known as one of the most influential creators in the josei manga genre—Japanese comics aimed at older women. She talked with PW about her life life creating manga, women in Japan and life married to a Japanese pop culture star, when you’re a pop culture... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-07-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #older women


Kobo Writing Life Now Carries 250,000 titles by 30,000 Authors

Two years after its launch, Kobo Writing Life (KWL), ebook retailer Kobo’s self-publishing channel, carries more than 250,000 self-published digital titles by over 30,000 authors who publish regularly through KWL. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-06-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Oak Park's Magic Tree Bookstore for Sale

The Magic Tree in Oak Park, Ill. is for sale. The two owners are looking for "a booklover who has energy and innovative ideas” to buy the 30-year-old children's bookstore. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-06-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


'The Silkworm' is now available on Amazon – but the shipping time keeps changing

J.K. Rowling's bestseller 'The Silkworm' – previously unavailable to Amazon customers – can now be ordered, although shipping time is still slow. 'The Silkworm' is published by Hachette, with whom Amazon is currently involved in a dispute.  Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2014-06-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #amazon customers


Terry Eagleton: A Late-Life Return to Religion

Terry Eagleton is a bookseller's nightmare. "They simply don't know where to put me," he says. With good reason: the pre-eminent cultural critic and distinguished professor has written on cultural theory, politics, and history, as well as a memoir and a novel. In recent years, his attention has... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-06-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #simply don #good reason


Leadership Changes at CrossBooks

The new team at CrossBooks, the self-publishing imprint of B&H Publishing Group, will be led by Paul Mikos. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-06-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #self-publishing imprint


You Too Can Start Your Own Translation Publishing House

Will Evans on the of his Dallas-based publishing house, Deep Vellum Press, and his intention to turn American readers into a community of translation lovers. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-06-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |