The day I met EL Doctorow: from Persian translations to his view of a writer's duty

After celebrated novelist’s death last week, Saeed Kamali Dehghan remembers an interview with him on everything from books to Iran’s copyright infringementMost famous writers don’t have a clue that their work has been translated into Persian and that they are literary celebrities in Iran. When they eventually find out, some are amused, others outraged. When I exchanged emails with Nobel laureate JM Coetzee in 2008, he asked me to pass on a statement to the Iranian news agencies that said copyright protection is not solely a matter of money. “It does upset writers, justifiably, when their books are taken over without permission, translated by amateurs and sold without their knowledge,” he wrote. Related: EL Doctorow obituary Related: EL Doctorow: the great American novelist of the past 100 years Related: EL Doctorow opened a magical new door in American literature Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2015-07-29 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #eventually find #copyright protection

Other Publishing stories related to: 'The day I met EL Doctorow: from Persian translations to his view of a writer's duty'


One Day sells 60,000 copies in seven

Written By: Philip Stone Publication Date: Tue, 23/08/2011 - 15:22 David Nicholls' One Day (Hodder), the adaptation of which hits cinemas later this week, was comfortably the bestselling book at UK booksellers last week. The novel, first published in 2009, sold 60,410 copies across all printed... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-08-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #day hodder #bestselling book #uk booksellers #printed editions #popular book #lee child #worth dying


Bloomsbury buys El Clasico

Written By: Graeme Neill Publication Date: Mon, 22/08/2011 - 14:15 Bloomsbury has bought a non-fiction title about one of the great footballing rivalries in the modern game, between that of Real Madrid and Barcelona. Sport and Wisden publisher Charlotte Atyeo bought world English rights to El... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-08-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #non-fiction title #real madrid #charlie brotherstone


Grant appointed World Book Day director

Written By: Charlotte Williams Publication Date: Fri, 19/08/2011 - 12:03 World Book Day has appointed Kirsten Grant as director, with Cathy Schofield stepping down from her position as co-ordinator which she has held since October 2000. Grant, who was previously Puffin marketing and campaigns... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-08-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #campaigns director #strategic planning #building relationships


Hodder releases enhanced One Day ebook

Written By: Charlotte Williams Publication Date: Thu, 18/08/2011 - 15:01 Hodder has today (18th August) released an enhanced film tie-in ebook of David Nicholls' One Day, titled One Day Plus. The ebook is priced £5.49 and features footage from Nicholls' appearance at the iTunes Festival this... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-08-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #david nicholls


Summersdale buys An Apple a Day

Written By: Graeme Neill Publication Date: Mon, 25/07/2011 - 15:44 Summersdale has bought world rights to a book about anorexia by Emma Woolf, the writer of the Sunday Times column An Apple a Day. Commissioning editor Jennifer Barclay bought the rights from Sarah Such of Sarah Such Literary... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-07-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary agency


Brent libraries judicial review: day two

Written By: Benedicte Page Publication Date: Thu, 21/07/2011 - 09:18 Brent council's plan to close six of its 12 libraries was made "with great care and expressed attention to the 1964 Act" and other relevant legislation, the High Court heard yesterday (20th July). The council had faced... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-07-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #opening day #great care #judicial review


F + W Media Acquires The Writers Store

Adding to their rapidly expanding portfolio of e-commerce storefronts, F + W Media acquired The Writers Store. Becoming the 26th store under the F + W umbrella, The Writers Store sells third-party writing and filmmaking tools globally. The Writers Store offers tools, services and exclusive... Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2011-07-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Brent libraries judicial review: day one

Written By: Benedicte Page Publication Date: Wed, 20/07/2011 - 09:10 Brent council failed to comply with its legal obligations under the 1964 Public Libraries and Museums Act when planning the closure of six of its libraries, the High Court was told on the first day of the judicial review... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-07-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #full range #museums act #high court


Fathers Day fails to boost June book sales - BRC

Written By: Lisa Campbell Publication Date: Tue, 12/07/2011 - 09:37 Widespread offers and Fathers Day failed to affect book sales falling in June compared to 2010, according to the British Retail Consortium. Figures out today show total sales in the UK were up 1.5% last month in comparison to... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-07-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #june compared #year-earlier level #fathers day #e-book readers


Donaldson backs National Library Day

Written By: Benedicte Page Publication Date: Fri, 10/06/2011 - 14:53 The newly crowned children's laureate Julia Donaldson has given her support for National Libraries Day, the new initiative set to carry on the success of last February's Save Our Libraries Day. Donaldson said: "Hooray for... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-06-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #libraries day #wonderful things #book clubs #author events


Women writers "unequal to me" says V S Naipaul

Written By: Bookseller Staff Publication Date: Thu, 02/06/2011 - 08:37 Nobel Prize-winning author V S Naipaul has declared that women's writing is "unequal" to his, during an event at the Hay Festival. The writer, who won the Man Booker in 1971 for In a Free State, said during an interview... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-06-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #women writers #hay festival #man booker #free state


Support for National Libraries Day

Written By: Benedicte Page Publication Date: Thu, 26/05/2011 - 15:50 An annual National Libraries Day looks set to become a reality after widespread support for the scheme at an early planning meeting held this morning (26th May). read more Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-05-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #widespread support


Em dashes—why writers should use them more sparingly.

According to the Associated Press Stylebook—Slate's bible for all things punctuation- and grammar-related—there are two main prose uses—the abrupt change and the series within a phrase—for the em dash. The guide does not explicitly say that writers can use the dash in lieu of properly crafting... Continue reading at Slate

[ Slate | 2011-05-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Forna wins Commonwealth Writers Prize

Publication Date: Mon, 23/05/2011 - 12:15 Aminatta Forna has won the Commonwealth Writers' Prize 2011 Best Book for her novel The Memory of Love (Bloomsbury). The judges described the novel as "a bold, deeply moving and accomplished novel which confirms her place among the most talented writers... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-05-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #commonwealth writers #love bloomsbury #deeply moving


Michael O'Mara prescribes An Aspirin a Day

Written By: Katie Allen Publication Date: Wed, 18/05/2011 - 14:44 Michael O’Mara has acquired a title about the health benefits of aspirin written by a former GP. MOM commissioning editor Kate Moore acquired world rights in An Aspirin A Day by Dr Keith Souter from Souter’s agent Isabel... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-05-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #health benefits #creative authors


World Book Day titles to revert to single books

Written By: Caroline Horn Publication Date: Tue, 17/05/2011 - 09:05 Jacqueline Wilson and Roald Dahl are among the high-profile authors selected for the 2012 £1 World Book Day books, which will revert to the single-book format for the first time in four years. The teen WBD titles will also go... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-05-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #roald dahl


Transworld claims first day Madeleine sales of 40,000

Written By: Charlotte Williams Publication Date: Fri, 13/05/2011 - 13:05 Transworld is reporting first day sales of at least 40,000 copies of Madeleine by Kate McCann, about the infamous disappearance of her daughter from their holiday apartment in Portugal four years ago. read more Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-05-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #day sales


The New York Times Sees Page Views Fall 24 percent from March to April

The New York Times may be starting to experience the price of their paywall, as page views for The New York Times Online fell 24.4 percent in April from March numbers. Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2011-05-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #page views


Quadrille scores four on Guild of Food Writers shortlists

Publication Date: Mon, 09/05/2011 - 13:07 Quadrille has scored four nominations for this year's Guild of Food Writers awards. Titles from Stevie Parle, Josceline Dimbleby, Mark Hix and Mark Diacono were shortlisted, with the latter's A Taste of the Unexpected squaring up against two Jacqui... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-05-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #mark hix #food book


Paul Jowdy Named Vice President, Publisher of Every Day With Rachael Ray

Paul Jowdy, formerly vice president and publisher at Conde Nast’s Details and Details.com, is now vice president and publisher of Every Day with Rachael Ray. Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2011-05-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #rachael ray #vice president