Texans Revive Classic Latin American Literature in Translation

The University of Texas Press has revived its translations of classic Latin American literature, bringing most of them into digital form for the first time. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2014-09-19 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #texas press #digital form

Other Publishing stories related to: 'Texans Revive Classic Latin American Literature in Translation'


Frankfurt Briefcase 2013: What the American Agencies Will Be Selling At the Fair

Barbara Ehrenreich tackles "the truth"; Arianna Huffington tackles success; Elizabeth Gilbert tackles fiction; Alice McDermott tackles being ordinary; and more. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2013-09-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #american agencies


National Book Award releases long-list for Young People's Literature

The National Book Awards launched its first long-list with the 10 books in the running for the 2013 award for Young People's Literature on Monday.The National Book Awards launched its first long-list with the 10 books in the running for the 2013 award for Young People's Literature on Monday. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2013-09-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Behind Time Inc. Purchase of American Express Publishing Lies a Long History

After a two-decade-long relationship between the magazine giant Time Inc. and American Express, Time Inc. plans to close quickly on its purchase of American Express’s publishing division. “This 20-year courtship is finally bei ... Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2013-09-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #long history #american express #publishing division


Two 19th century Gothic classics get Goth YA makeovers

Gris Grimly punks up the 'Frankenstein' crew in his illustrated book, while Alison Croggon modernizes 'Wuthering Heights' in her YA novel 'Black Spring.'Those thoroughly satiated with beach days and summer blonds can seek refuge of a darker sort in two new novels for young adults in which... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2013-09-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #illustrated book #wuthering heights #young adults


Should We Teach Literature Students How To Analyze Texts Algorithmically?

When the U.K. newspaper the Sunday Times outed J.K. Rowling as the author of detective novel The Cuckoo's Calling earlier this year, computer scientists were among the first people called in. Although the novel was published under the pen name Robert Galbraith, two computational... Continue reading at Fast Company

[ Fast Company | 2013-09-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #casual vacancy #harry potter


Author Who Died in Syria Wins Arab American Book Award

The late New York Times Reporter Anthony Shadid, who died in Syria last year, is among the winners of the 2013 Arab American Book Awards. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-09-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Why Americans, Especially Men, Continue to Pay So Much for ESPN

Following up on a story on ESPN's global dominance, The Atlantic has published a series of charts that show why the sports network remains so expensive––and why men continue to pay for its premium. The network's internal research, which polls its subscribers (take from that what you will), finds... Continue reading at Fast Company

[ Fast Company | 2013-08-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #nate silver #tv companies #include advertising


American Booksellers to Fight Amazon Through Negative Publicity

The ABA's CEO sent an open letter to independent booksellers encouraging them to publicize Amazon as a company "detrimental" to the book business and buyers. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-08-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #american booksellers #fight amazon #open letter #book business


25 Crowdsourced Covers For Literary Classics

Frankenstein’s monster never looked so good. A few months back, we wrote about a project called Recovering the Classics, which planned to crowdsource enticing new covers for 50 literary classics--great books like A Tale of Two Cities, Grimm’s Fairy Tales, Frankenstein, and Pride and... Continue reading at Fast Company

[ Fast Company | 2013-08-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #months back #fairy tales #previously thought


Opening the Floodgates for Translations

American publishers are faced with numerous challenges when it comes to publishing translations. Editor Ben Rosenthal offers several creative financial models as possible solutions. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-08-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishing translations #american publishers #numerous challenges


Mitchell in Chinese translation competition

A competition has been launched for Chinese readers to translate stories by novelist David... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-08-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #chinese readers


Lloyd-Jones wins Found in Translation Award

Polish translator Antonia Lloyd-Jones has been announced as the winner of the 2012 Found in... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-07-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation award


How Ebooks Can Bridge Borders in Latin America

Lucas Lyndes of Peruvian digital publisher Ox and Pigeon argues ebooks offer a solution to cross-border distribution and translation problems in Latin America. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-07-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #latin america


Giving Brazilian Literature Its Due in English and at Frankfurt

Chad W. Post offers an overview of some classic Brazilian texts (available in English) and some of what’s planned for the Frankfurt Book Fair, where Brazil is guest of honor. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-07-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


When Novelists Translate: David Mitchell and “The Reason I Jump”

Author David Mitchell and his wife K.A. Yoshida have translated the Japanese memoir The Reason I Jump into English, by then 13-year-old autistic Naoki Higashida. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-07-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #david mitchell


Chile’s Ebooks Patagonia on Latin America’s Digital Potential

In an interview, Javier Sepúlveda Hales of Ebooks Patagonia describes how his digital-only publishing company in Chile competes in Latin America and globally. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-07-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ebooks patagonia #latin america


BookExpo America Brings Translation To Global Market Forum 2014

BookExpo America's 2014 Global Market Forum will be have an exciting new focus, Books in Translation: Wanderlust for the Written Word. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-07-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bookexpo america #written word


PEN American Center Announces 2013 Shortlists

The shortlist nominees for the 2013 PEN Literary Awards have been announced. Categories include debut works, nonfiction, picture books and translation. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-07-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #picture books


Agent Nicole Aragi on the Future of Literary Fiction, Translation

In an interview with Guernica magazine, literary agent Nicole Aragi discusses the crisis of literary fiction, why translated books don't sell in the US, and more. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-07-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary fiction