Texans Revive Classic Latin American Literature in Translation

The University of Texas Press has revived its translations of classic Latin American literature, bringing most of them into digital form for the first time. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2014-09-19 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #texas press #digital form

Other Publishing stories related to: 'Texans Revive Classic Latin American Literature in Translation'


‘The Final Revival of Opal & Nev’ is a dazzling debut full of unforgettable characters

Dawnie Walton’s novel is framed as an oral history about two musicians who got their start as an interracial duo in the 1970s. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-03-31 15:48:32 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #final revival #dawnie walton #oral history


A debut novel about migration, family and survival is everything 'American Dirt' wasn't

"Of Women and Salt," tracking generations of Latinas, comes out of Gabriela Garcia's family story, life experience and advocacy for migrants. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2021-03-23 19:20:30 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #family story #american dirt #gabriela garcia #life experience #debut novel


In ‘Red Island House,’ an American woman is enchanted, then repelled, by her time in Madagascar

Andrea Lee’s superb fiction often describes the collisions between people from different cultures. Her new novel widens the scope. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-03-23 13:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #american woman


In ‘How Beautiful We Were,’ an African village goes up against an American oil company

Imbolo Mbue’s follow-up to “Behold the Dreamers” follows a familiar desecration made wrenchingly fresh by the power of Mbue’s storytelling. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-03-16 05:42:46 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #imbolo mbue


Scholar of World War II Homefront Wins American History Book Prize

The New-York Historical Society award goes to a study of fractures in American society a year after Pearl Harbor, which resonates amid the pandemic today. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2021-03-15 16:00:06 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #american society #pearl harbor #pandemic today #history book


Passage of American Rescue Plan Boosts IMLS, Federal Library Funding

The bold $1.9 trillion measure signed into law yesterday includes $200 million in pandemic relief funding for the Institute of Museum and Library Services, the largest single increase in the agency's history. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2021-03-12 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #library services


Call for an Africa / African Diaspora Co-Editor for the Best Translations Anthology

News and Events Photo by Wendy Call Best Translations: An Annual Anthology an independent project endorsed by the American Literary Translators Association (ALTA) Call for an Africa / African Diaspora Co-Editor Deadline for Applications:... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2021-03-10 15:55:18 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book form #winning works #original text #chosen works #final measure #secure funding #detailed letter #publication list #short sample #short explanation #besttranslationsanthology@gmail #selection process #newly published—translation #anthology


A History of Racism in American Public Libraries

A deep dive into the history of racism in American public libraries, including the effects of Jim Crow laws and racism in libraries today. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2021-03-08 11:30:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #deep dive #libraries


Applications to open for Frankfurt International Translators 2021

Applications will open in April for the Frankfurt International Translators knowledge exchange and networking programme for up to 25 translators of German-language literature.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-03-02 04:05:15 UTC ]
More news stories like this |


Olga Tokarczuk's 'magnum opus' finally gets English release – after seven years of translation

The Books of Jacob, praised by the Nobel prize judges and winner of Poland’s prestigious Nike award, will be published in the UK in NovemberThe magnum opus of Nobel laureate Olga Tokarczuk – a novel that has taken seven years to translate and has brought its author death threats in her native... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2021-02-26 15:00:18 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #native poland #olga tokarczuk #magnum opus #polish author #first novel


Sheikh Zayed Book Award Announces Its First Translation Grant of 2021

The Syrian author Khalil Sweileh's 'Remorse Test,' winner of the 2018 Sheikh Zayed Book Award in Literature, is to be translated into Ukrainian by Nora-Druk Publishers. The post Sheikh Zayed Book Award Announces Its First Translation Grant of 2021 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-02-25 15:56:10 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation grant #zayed book


Translating Fang Fang’s Wuhan Diary amid the Covid-19 Pandemic: A Conversation with Michael Berry, by King Yu

Interviews   Michael Berry is a professor of Asian languages and cultures and director of the Center for Chinese Studies at UCLA. He has published extensive works on addressing the richness and diversity of Chinese art and culture in sinophone... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2021-02-24 15:28:04 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #abridged version #short period #publishing houses #harpercollins


From Charlie Hill to the 1491s, ‘We Had a Little Real Estate Problem’ gives Native American comedians their due

Kliph Nesteroff’s book shows the importance and influence that proper representation in the media can have. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-02-22 16:57:23 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book shows


Shuggie Bain among Scotland Translation Fund recipients

This year's Booker Prize-winning novel, Shuggie Bain by Douglas Stuart, is to be translated into Turkish, Serbian, Portuguese and Arabic, following grants from the Publishing Scotland Translation Fund.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-02-19 02:04:43 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #shuggie bain #booker prize-winning #douglas stuart


Guide to the classics: Alice’s Adventures in Wonderland — still for the heretics, dreamers and rebels

First published in 1865, Lewis Carroll's children's book has never been out of print. It continues to appeal to adults who prefer childhood. Continue reading at The Conversation

[ The Conversation | 2021-02-16 18:52:59 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #lewis carroll #children's book


A New Vintage for Public Domain Classics

It’s the Roaring ’20s all over again at Vintage Classics, which is making a bunch of old books now in the public domain new again. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2021-02-12 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #vintage classics #public domain


On the Connection Between Chinese Folktales and American Comic Book Heroes

I first heard about the monkey king from my mom. When I was a kid, my mother used to tell me Chinese folktales before bedtime. My mother is an immigrant. She was born in mainland China and eventually made her way to the United States for graduate school. She told me those stories so that […] Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2021-02-11 09:48:32 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #mainland china #graduate school #comic book


NCW launches Japanese translation partnership

The National Centre for Writing is to launch a three-year partnership with the Tadashi Yanai Initiative for Globalizing Japanese Humanities at UCLA, aiming to bring more Japanese writers to an English-language readership. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-02-05 19:55:18 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #national centre #three-year partnership #japanese writers


Read the American short stories George Saunders thinks will stand the test of time.

There’s so much contemporary fiction released every day, it’s hard to keep track—and it’s hard to know which works will still be remembered in a year and which will slip into obscurity. Luckily, we have George Saunders to guide us. In an interview with Los Angeles Review of Books, Saunders was... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2021-02-05 16:37:34 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #george saunders #short stories


When Black kids – shut out from the whitewashed world of children's literature – took matters into their own hands

At the turn of the 20th century, with few children's books featuring Black characters, one young editor implored his peers to 'Let us make the world know that we are living.' Continue reading at The Conversation

[ The Conversation | 2021-02-05 13:08:13 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #black kids #20th century #children's literature