Rosalie Knecht and Idra Novey on Translation, Writing Tension, and Literary ‘Retrenchment’

The Authors in Conversation series for Slice Literary Magazine grew out of connections I noticed in my reading. I wanted to bring together authors who explored similar themes in their work or walked adjacent paths in life, to see what resonances might come forth in conversation. Rosalie Knecht and Idra Novey struck me as perfect […] Continue reading at 'Literrary Hub'

[ Literrary Hub | 2019-11-06 09:47:55 UTC ]
News tagged with: #conversation series #rosalie knecht #literary magazine

Other Publishing stories related to: 'Rosalie Knecht and Idra Novey on Translation, Writing Tension, and Literary ‘Retrenchment’'

The White Review literary magazine ceases publishing

A statement cited increased costs and removal of UK state funding as the magazine, which featured writers including Paul Murray, Caleb Azumah Nelson and Sally Rooney, is to consider its future Literary magazine the White Review will not be published “for an indefinite period” according to a... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-09-26 09:06:39 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #sally rooney #white review #indefinite period #consecutive years #substantial portion #literary magazine

Conformity Killed the Radio Star: The Great Literary Hoax of I, LIBERTINE

A look at the great hoax that was I, LIBERTINE, the book that took the literary world by storm but (sort of) never was. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-09-18 10:39:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary world

New Literature in Translation

PW spoke with the publishers bringing David Diop, Annie Ernaux, Yoko Tawada, and others to U.S. readers. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-09-15 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #pw spoke #annie ernaux #yoko tawada

Here’s the longlist for the 2023 National Book Award for Translated Literature.

Today, the National Book Foundation announced the longlist for the 2023 National Book Award for Translated Literature. The ten titles were originally published in seven different languages—Arabic, Dutch, French, German, Korean, Portuguese, and Spanish—and were selected from a pool of 154 books... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-09-13 19:15:43 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translated literature #ten titles #originally published #national book foundation #national book award

The Paris Review Wins 2023 Whiting Literary Magazine Prize

“We are thrilled to announce that The Paris Review has won a 2023 Whiting Literary Magazine Prize.” Continue reading at The Paris Review

[ The Paris Review | 2023-09-13 14:10:36 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #paris review #literary magazine

Here are the winners of the 2023 Whiting Literary Magazine Prizes.

Today, the Whiting Foundation announced the winners of its sixth annual Literary Magazine Prizes, honoring “seven print and digital magazines that are among the most distinctive and lively publications at the forefront of American culture.” This cycle, each winner will be granted $20,000 in... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-09-12 12:00:56 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #digital magazines #american culture #literary magazine

2023 Whiting Literary Magazine Prize Winners Announced

'Guernica,' 'Mizna,' 'Orion,' the 'Paris Review,' the 'Los Angeles Review of Books,' 'n+1,' and 'Oxford American' are the winners of this year's Whiting Literary Magazine Prizes. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-09-12 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #paris review #oxford american #literary magazine

Claire Keegan: ‘I can’t explain my work. I just write stories’

The much-acclaimed Irish author of Small Things Like These on her quietly devastating new story and why George Saunders wouldn’t read it aloud for a podcastClaire Keegan’s five books to date run to just 700 pages and some 140,000 words. “I love to see prose being written economically,” she tells... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-09-02 17:00:10 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #decade ago #creative writing #things happen #devastating effect #stay quiet #irish author

A New Jewish Bible Triggers a Translation Debate

Translating a Bible has always been risky, and today, the language of gender often fires up public opinion. That makes the “gender-sensitive” new English translation of Judaism’s core scriptures forthcoming from the Jewish Publication Society a book to watch. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-08-25 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #public opinion #english translation

Six books to read this Women In Translation month – recommended by our experts

Mysteries from China, short stories from the Balkans, a French-Morrocan autobiography and more. Continue reading at The Conversation

[ The Conversation | 2023-08-17 13:31:43 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation month #short stories

Pidgeon Pagonis on the Urgency of Writing a Memoir as an Intersex Writer

Pidgeon and I met in the summer of 2020, the summer of sickness, and violent change. We spoke over Zoom, nearly 800 miles apart—I had been hired as a developmental editor for an intersex activist named Pidgeon Pagonis. A developmental editor is a bit of a catch-all title: we do a bit of... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-08-17 09:20:26 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #memoir

When Writing a Novel Bridges a Gap Between Mother and Daughter

I was deep in the throes of a slow-moving depression, feeling frustrated with a job I had held for seven years, and reeling from the disappointment of a first novel that debuted without the critical and commercial acclaim I was afraid to admit I desired. So I called my mother. “I think I need a […] Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-08-09 09:10:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #first novel

Two Lines Press Pushes Translation's Boundaries

As interest in translated literature grows, small presses like Two Lines, which celebrates its 10th anniversary this September, are eager to introduce new international authors to Anglophone readers. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-08-04 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #small presses #10th anniversary #international authors #anglophone readers

Paul Reubens was writing a memoir that his team is 'hoping' to publish posthumously

Paul Reubens 'finished a first draft' of a memoir about his life and career before he died, a representative for the Pee-wee Herman actor has confirmed. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2023-08-01 18:13:09 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #memoir

8 Award-Winning Literary Fiction Books You’ve Probably Never Heard Of

Despite winning awards, these little-known beautiful and thought-provoking literary fiction books, like Last of Her Name by Mimi Lok, remain criminally underrated. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-08-01 10:34:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #mimi lok #literary fiction

Will These Stories Ever Be the Same? A Korean Translator’s Misgivings, by Ha-yun Jung

Will These Stories Ever Be the Same? A Korean Translator’s Misgivings, by Ha-yun Jung Essay [email protected] Mon, 07/31/2023 - 17:32 Photo by Daniel Bernard / UnsplashA translator discovers that an author—whom she has translated and admired for so... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2023-07-31 22:32:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #small piece #opinion pieces #major opportunity

Actor Richard E. Grant processed his grief by writing and name-dropping

Richard E. Grant, star of 'Loki,' 'The Lesson' and much more, on how writing his memoir 'A Pocketful of Happiness' helped him grieve for his wife. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2023-07-28 19:53:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #actor richard #memoir

The Best New Korean Literature In Translation

Here is the best new Korean literature in translation, from science fiction like Counterweight by Djuna and translated by Anton Hur to literary fiction, short stories, and poetry. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-07-27 10:30:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary fiction #short stories #science fiction

Google testing AI tool that writes news articles

Tool is said to have been pitched to several US news outlets as an aid for journalists rather than a replacementGoogle is testing an artificial intelligence tool that can write news articles, in the latest evidence that the technology has the potential to transform white-collar professions.The... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-07-20 12:04:29 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #news outlets #current events #news corp

Shake, rattle and write: why the music memoir is booming

From Bono to Jarvis Cocker, Bruce Springsteen to Cosey Fanni Tutti, the last decade has seen an explosion of books by artists from every walk of musical life. Why is this once-rare genre striking a chord with stars and readers alike?By her own admission, Miki Berenyi was not a woman itching to... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-07-15 08:00:25 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #musical life #readers alike #great time #memoir