Rosalie Knecht and Idra Novey on Translation, Writing Tension, and Literary ‘Retrenchment’

The Authors in Conversation series for Slice Literary Magazine grew out of connections I noticed in my reading. I wanted to bring together authors who explored similar themes in their work or walked adjacent paths in life, to see what resonances might come forth in conversation. Rosalie Knecht and Idra Novey struck me as perfect […] Continue reading at 'Literrary Hub'

[ Literrary Hub | 2019-11-06 09:47:55 UTC ]
News tagged with: #conversation series #literary magazine

Other news stories related to: "Rosalie Knecht and Idra Novey on Translation, Writing Tension, and Literary ‘Retrenchment’"


LBF Translation Notes: Curr Leads HarperVia, Frankfurt Adds Translator Fellowships

As HarperCollins' Judith Curr launches the HarperVia translation imprint, the Frankfurter Buchmesse opens a new program for translators of German-language fiction and nonfiction. The post LBF Translation Notes: Curr Leads HarperVia, Frankfurt Adds Translator Fellowships appeared first on... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-03-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


New Translated YA Book Shortlist from GLLI; New Translators’ Grants From SCBWI

SCBWI has opened a new work-in-progress grant program for translators, and GLLI soon will name its first Translated YA Book Prize. The post New Translated YA Book Shortlist from GLLI; New Translators’ Grants From SCBWI appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-01-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Industry Notes: Europeana Opens ‘Literary Tour’; Trio in UK Opens Literary Events Consultancy

Keyed on World Book Day, the cultural heritage platform Europeana opens a literature focus, as a new consultancy for festivals opens in the UK. The post Industry Notes: Europeana Opens ‘Literary Tour’; Trio in UK Opens Literary Events Consultancy appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-04-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Dialogue Through Translation: Litprom’s Latest Translation Grants

Litprom, the Society for Promotion of African, Asian and Latin American Literature, has chosen 10 titles from German and Swiss publishers. The post Dialogue Through Translation: Litprom’s Latest Translation Grants appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-02-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


‘Ghettoizing the Translations’: Chad Post on Marketing Books in Translation

What's done to help sell standard books, but not to help sell books in translation? In a telling interview, Chad Post talks about differences in marketing. The post ‘Ghettoizing the Translations’: Chad Post on Marketing Books in Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-02-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #sell books #chad post #marketing books #translation appeared


Track Changes: A Literary History of Word Processing review – did tech change literary style?

Frank Herbert on his Boeing, Stephen King on his Wang, and Philip Roth worrying that writing would become too easy … Matthew Kirschenbaum’s account of literature in the digital ageIn a photograph taken in his high-tech home office at 29 Merrick Square, London, in 1968, thriller writer Len... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2016-06-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #stop printing


New Writing North offers TV writing placements

New Writing North, working with Channel 4, Northumbria University and Lime Pictures, is offering aspiring TV writers from the North of England 12-month placements in either soap or children’s drama production companies. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-01-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #lime pictures #northumbria university #writing north


Struggling as an author? Stop writing only what you want to write

Earning a living as a writer is as likely as winning the lottery. Instead of writing books and persuading others to buy them, find out what people want to write, then do it for themPhilip Pullman: professional writers set to become ‘an endangered species’ due to low wagesI left school with a... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2016-01-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #rejection slip


How to write a book – top tips for National Novel Writing Month

Welcome to NaNoWriMo! MG Leonard (who wrote her first book Beetle Boy in six months, one hour a day) has tips on how to do it. And it starts with writing EVERY SINGLE DAY NaNoWriMo stands for National Novel Writing Month, and takes place every November. It’s for anyone thinking about writing a... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2015-11-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #books site #guardian children #jennifer niven #ya books #rainbow rowell #erin morgenstern


The Atlantic Hires Former TNR Literary Editor Leon WieseltierThe Atlantic Hires Former TNR Literary Editor Leon Wieseltier

Leon Wieseltier has been hired by The Atlantic as a contributing editor and critic, the media company announced today. In his new position, he will write about “his customary wide range of subjects” for the magazine ... Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2015-01-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #contributing editor


Foreword Literary Now Fuse Literary

Following an out-of-court settlement with Fore Word Magazine, Foreword Literary, the literary agency formed in March 2013, has changed its name to Fuse Literary. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-10-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #out-of-court settlement


Literary Agent Q&A: Melanie Rostock, K Literary Agency in Spain

Melanie Rostock with the K Literary and Film Agency in Barcelona offers best-practice advice for literary agents and tips on promising international markets. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-06-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #film agency #literary agents #literary agency


Sweden's Nuanxed Promises Fast, Accurate AI Book Translations

Nuanxed is a publishing service that combines the use of AI translation tools with human editing and proofing. The company has produced more than 800 translations and worked with publishers ranging from Blackstone to HarperCollins. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-11-19 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #publishing service


The $35,000 Aspen Words Literary Prize Names Its 2025 Longlist

'Fiction that delves fearlessly into the most pressing social challenges of our time' is the goal of the Aspen Words Literary Prize. The post The $35,000 Aspen Words Literary Prize Names Its 2025 Longlist appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-11-18 19:19:57 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #literary prize


Georgia Bodnar Launches Boutique Agency, Noyan Literary

The former Viking editor and UTA agent has launched a boutique literary agency based in New York representing “authors writing works that shape our understanding of the world and offer profound insights into its complexities.” Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-11-13 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #literary agency


Sharjah’s 2024 Turjuman Translation Honor and Other Awards

The opening of the 43rd Sharjah International Book Fair included the Turjuman translation award and other honors in literary work. The post Sharjah’s 2024 Turjuman Translation Honor and Other Awards appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-11-07 15:53:43 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #international book #literary work #awards appeared #post sharjah


Dutch publisher to use AI to translate ‘limited number of books’ into English

Veen Bosch & Keuning, the largest publisher in the Netherlands, has confirmed plans to trial the use of artificial intelligence to assist in translation of commercial fictionA major Dutch publisher plans to trial translating books into English using artificial intelligence.Veen Bosch &... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2024-11-04 17:43:58 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #schuster #commercial director #limited number #artificial intelligence #largest publisher


‘Sex writing feels less cringe now’: are we entering a new era of erotic literature?

As the Erotic Review is joined by dating app Feeld’s literary magazine and Gillian Anderson’s anthology of women’s fantasies, there seems to be a fresh appetite for writing about desire‘Sexual liberation must mean freedom to enjoy sex on our terms, to say what we want, not what we are pressured... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2024-10-30 14:32:58 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #literary magazine #anthology #secret garden


Finding My Literary Style (with a Little Help From My Mother)

I wear my mother’s cropped grey jacket to the book launch party in LA. Her navy blazer with pinstripes to my book reading in Brooklyn. Her leopard print scarf on my way to introduce Jennifer Egan at Carnegie Library in Pittsburgh. In Seattle, Corte Madera, Kansas City, I wear her thin platinum... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2024-10-28 08:56:53 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #book reading #kansas city #corte madera #carnegie library


Literary Publishers Embrace the Midnight Release Party

Move over, Harry Potter! Hotly anticipated adult novels from such authors as Haruki Murakami and Sally Rooney are the latest to get the midnight book release party treatment. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-10-28 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #sally rooney #haruki murakami #harry potter