Rooney turns down Hebrew translation bid over Palestine stance

Sally Rooney has turned down a bid from an Israeli publisher to translate her most recent novel, Beautiful World, Where Are You, into Hebrew, due to her stance on the conflict in Palestine. Continue reading at 'The Bookseller'

[ The Bookseller | 2021-10-12 12:12:35 UTC ]
News tagged with: #sally rooney #israeli publisher #beautiful world

Other Publishing stories related to: 'Rooney turns down Hebrew translation bid over Palestine stance'


Translating Fang Fang’s Wuhan Diary amid the Covid-19 Pandemic: A Conversation with Michael Berry, by King Yu

Interviews   Michael Berry is a professor of Asian languages and cultures and director of the Center for Chinese Studies at UCLA. He has published extensive works on addressing the richness and diversity of Chinese art and culture in sinophone... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2021-02-24 15:28:04 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #abridged version #short period #publishing houses #harpercollins


Shuggie Bain among Scotland Translation Fund recipients

This year's Booker Prize-winning novel, Shuggie Bain by Douglas Stuart, is to be translated into Turkish, Serbian, Portuguese and Arabic, following grants from the Publishing Scotland Translation Fund.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-02-19 02:04:43 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #shuggie bain #booker prize-winning #douglas stuart


Netflix is turning Lupita Nyong’o’s children’s book into an animated musical.

Some welcome news for those of you with little ones running and/or crawling around your ankles right now: Oscar-winner Lupita Nyong’o’s bestselling 2019 children’s book Sulwe is getting a small screen musical adaptation. Netflix announced earlier today that Sulwe will join a roster of upcoming... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2021-02-18 18:28:11 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #children’s book


Cast confirmed for TV version of Rooney's Conversations with Friends

Actors Alison Oliver, Sasha Lane, Jemima Kirke and Joe Alwyn are to star in the TV adaptation of Sally Rooney's novel, Conversations with Friends (Faber.)  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-02-17 23:11:49 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #sally rooney #tv version #tv adaptation


Claire McGowan turns to true crime with Audible

Claire McGowan's first non-fiction title The Vanishing Triangle will be released exclusively on Audible in April 2021.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-02-16 11:13:11 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #true crime #claire mcgowan


Hearst turns to first-party data to look for new brand licensing categories

Hearst Magazines said its affiliate e-commerce business is up over 150% compared to January of last year. It's applying these insights to licensing. The post Hearst turns to first-party data to look for new brand licensing categories appeared first on Digiday. Continue reading at Digiday

[ Digiday | 2021-02-10 05:01:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #first-party data #hearst magazines #hearst


NCW launches Japanese translation partnership

The National Centre for Writing is to launch a three-year partnership with the Tadashi Yanai Initiative for Globalizing Japanese Humanities at UCLA, aiming to bring more Japanese writers to an English-language readership. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-02-05 19:55:18 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #national centre #three-year partnership #japanese writers


Ken Burns and Lynn Novick Turn Their Lens, and Jeff Daniels's Voice, to Hemingway

In the run up to 'Hemingway,' a three-part, six-hour documentary to run on PBS April 5-7, three of the series' major participants discussed what it was like to take on the complicated author. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2021-02-04 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ken burns #jeff daniels


Ethan Hawke turns his acting experience — and past infidelities — into brilliant fiction

The recycled gossip is tiresome, but what’s most irritating about “A Bright Ray of Darkness” is that it’s really good. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-02-02 14:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #brilliant fiction #bright ray


Italy’s ‘Telephone Tales’ Wins the 2021 Batchelder Translation Award

Antony Shugaar's tranlsation of 1962 Italian picture book 'Telephone Tales' by Gianni Rodari and Valerio Vidali wins ALA's 2021 Batchelder Award. The post Italy’s ‘Telephone Tales’ Wins the 2021 Batchelder Translation Award appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-01-27 20:49:31 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post italy #telephone tales #picture book


When I find fiction too draining, I turn to books about books. They can be as thrilling as a whodunit.

Among other things, you’ll learn how a crime novel is written and what it’s like to own a book store in Scotland. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-01-27 07:52:38 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ll learn #book store


“Kink” Confronts the Challenge of Turning Sex Into Literature

In this ambitious anthology, short stories sit at various intersections of smolder and technical accomplishment. Continue reading at New Yorker

[ New Yorker | 2021-01-23 11:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #short stories


Second Acts: Two Translations of Giovanni Pascoli

IN FEBRUARY 2020, I departed briefly from my usual Second Acts practice of pairing a recent second book of poems with a second book published a couple of decades ago or longer, and instead paired two recent books of translated poems, with the justification that for any given poem, its... Continue reading at Los Angeles Review of Books

[ Los Angeles Review of Books | 2021-01-22 18:00:02 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #recent books #decades ago #book published


MCB holds online celebration as The Gruffalo racks up 105 translations

Julia Donaldson and Axel Scheffler's classic picture book The Gruffalo (Macmillan Children's Books) has now been translated into 105 languages and dialects. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-01-21 10:52:32 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #julia donaldson #axel scheffler


Yusuf/Cat Stevens is turning his song “Peace Train” into a children’s book.

Some pleasant news! In honor of “Peace Train”s 50th anniversary, Yusuf/Cat Stevens has announced that the illustrated children’s book Peace Train, using the lyrics of the famous song, will be published May 11th via HarperCollins. It will be followed by a picture book adaptation of Stevens’ song... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2021-01-13 17:36:37 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #illustrated children #picture book #children’s book


Sally Rooney to Publish ‘Beautiful World, Where Are You’

The novel, which follows four young people in Ireland, is part of a two-book deal for the best-selling author of “Normal People” and “Conversations With Friends.” Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2021-01-12 14:00:10 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #sally rooney #normal people #best-selling author


Faber to release Rooney's third novel Beautiful World, Where Are You in September

Faber will publish Sally Rooney's third novel, Beautiful World, Where Are You, this September, following bestsellers Conversations with Friends and Normal People. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-01-12 03:36:01 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #beautiful world


7 (More) Literary Translators You Should Know

Translating novels, short stories, and poetry into English in a way that remains true to their original form can take years, even decades of dedication. And then there is the job of persuading the Anglophone publishing world to take chances. Translators’ labor is ultimately rewarding for readers... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2020-12-31 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary translators #short stories #remains true #original form #electric literature #publishing world


A year to turn the page

The year 2020 has been humbling in the face of nature. The coronavirus pandemic rattled the earth and revealed just how unstable the ground beneath us was. For journalists, the avalanche of life-or-death news crashed into an industry already beset by acute financial strain, the warping effects... Continue reading at Columbia Journalism Review

[ Columbia Journalism Review | 2020-12-18 13:00:43 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #finding inspiration #coronavirus outbreak #ve published #nielsen


Sheikh Zayed Book Award Opens Translation Funding For All Shortlisted Works in 2021

The Sheikh Zayed Book Award announces six new translations from Arabic and offers translation grants for all its shortlisted titles. The post Sheikh Zayed Book Award Opens Translation Funding For All Shortlisted Works in 2021 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-12-17 17:14:34 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #shortlisted titles #zayed book