Publisher of Roald Dahl books in French has ‘no plans’ for rewrite

Gallimard says it will not be following English example and making any changes to the textsThe French publishers of Roald Dahl have ruled out any changes to the late British author’s translated books after it emerged that English editions were being rewritten for modern audiences.Gallimard said on Tuesday the original texts would “remain intact” after the UK publisher Puffin hired sensitivity readers to remove language deemed inappropriate. Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2023-02-21 17:50:05 UTC ]
News tagged with: #roald dahl #translated books #remain intact #puffin

Other news stories related to: "Publisher of Roald Dahl books in French has ‘no plans’ for rewrite"


Printed book sales slump to new 2011 low

Written By: Philip Stone Publication Date: Tue, 22/03/2011 - 15:36 Spending on printed books in the UK slumped for a third consecutive week to a new 2011 low, with this week's number one the lowest-selling top title for more than seven years. read more Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-03-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #printed books #consecutive week


Cader and Shatzkin ready Publishers Launch

Written By: Bookseller Staff Publication Date: Tue, 22/03/2011 - 16:40 Two of US publishing's leading commentators are moving into the conference business with Publishers Launch Conferences, which will "convene up to eight events in four cities over the next year", including New York, San... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-03-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Hachette to bring French out of copyright titles into print

Written By: Barbara Casassus Publication Date: Tue, 22/03/2011 - 16:45 Hachette Livre and the French National Library (BnF) have signed a print-on-demand agreement for the publisher to sell through bookshops out-of-copyright works from the BnF’s online library Gallica. An initial 15,000 titles... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-03-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #joint statement #physical books #hachette livre


B&N Is #1 in Trade Books

Barnes & Noble, through its combination of physical bookstores and bn.com, remained the largest outlet for the sale of trade books in 2010. That was one of the first findings from Bowker’s annual rollup of its monthly book consumer tracking program, PubTrack Consumer. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2011-03-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #largest outlet #physical bookstores #barnes noble #trade books


Mitterrand slams EC raids on publishers as as 'out of proportion'

Written By: Barbara Casassus Publication Date: Fri, 18/03/2011 - 11:32 French culture minister Frédéric Mitterrand has said that he would not intervene in the dispute between publishers and authors over electronic rights for the moment. Mitterrand also hit out a the recent European Commission... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-03-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #electronic rights #french publishers


The New York Times Unveils Paywall Plan

The New York Times today introduced its new digital subscription plan for charging the heaviest users of its site. The plan takes effect with readers in Canada today, and in the U.S. and the rest of the world on March 28. The plan offers three digital subscription plans across a variety of devices. Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2011-03-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #plan offers #heaviest users


Library bodies warn publishers off 'retrenchment' over ebook lending

Written By: Charlotte Williams Publication Date: Thu, 17/03/2011 - 09:23 The Society of Chief Librarians and the Museums, Libraries and Archives Council have signed a joint position on ebook lending in libraries, saying the Publisher Association's baseline position has "limited practical use"... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-03-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #remote downloading #publisher association #archives council #chief librarians #ebook lending


Knitting book proves favourite Royal Wedding yarn

Written By: Philip Stone Publication Date: Wed, 16/03/2011 - 14:50 Fiona Goble's 64-page Knit Your Own Royal Wedding (Ivy Press), which comes with a backdrop of Westminster Abbey "so that you can display your creations in authentic surroundings", is the current sales leader in the incredibly... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-03-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #royal wedding #popular purchase #12th march


Publishers Debate Pricing, Marketing Models For Apps

Simplifying (and clarifying) the purchasing process—regardless of newsstand--and finding new ways to effectively market among the crush of new apps being launched is critical for publishers to succeed, according to speakers at MPA’s Digital E-Reading conference today. Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2011-03-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Mulholland Books acquires debut by "Saw" writers

Written By: Charlotte Williams Publication Date: Wed, 16/03/2011 - 09:04 Hodder thriller imprint Mulholland Books has acquired a fiction debut by "Saw" writers Patrick Melton and Marcus Dunstan, and author, screenwriter and illustrator Stephen Romano. Editor Ruth Tross bought British... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-03-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #nancy wiese #european rights #fiction debut


Apple May Release Publishing Tool

It looks as if Apple will be in the digital mag game with more than just subscription apps. Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2011-03-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Media Decoder: Houghton Mifflin Harcourt Publisher Steps Down

Barry O'Callaghan, the chief executive of Houghton Mifflin Harcourt, resigned on Tuesday after less than two years on the job. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2011-03-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #media decoder


Hearst Magazines is 2010 Group Publisher's Ad-Page Champ

With the explosion of magazine apps, social media and the resurgence of print advertising, magazine brands are showing a prominent face to their loyal and new readers and advertisers. A top 5 chart pulled together by FOLIO: sister publication min looks at the group publisher vanguards that had... Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2011-03-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #magazine brands #print advertising #magazine apps #ad-page champ #hearst magazines


New iBooks update opens door to fully illustrated publishing

Written By: Charlotte Williams Publication Date: Tue, 15/03/2011 - 15:45 Apple's latest version of its iBooks app, which allows ebooks to have a pictorial layout similar to printed books and supports full page illustrations, has been hailed by one publisher as being "the beginning of a... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-03-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #simon schuster #pan macmillan #including harpercollins #printed books #ibooks app #latest version


IPG: Publisher and retailer relationships must change

Written By: Graeme Neill Publication Date: Fri, 11/03/2011 - 09:02 The relationship between publishers and retailers needs to change if physical bookshops are not to face a "bleak" future, the c.e.o. of Blackwell has warned. Andrew Hutchings was speaking during the Retailers Question Time... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-03-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #chipping norton #patrick neale #heythrop park #andrew hutchings #physical bookshops


Sales of World Book Night titles 'double'

Written By: Lisa Campbell and Philip Stone Publication Date: Fri, 11/03/2011 - 16:27 Sales of the selected 25 World Book Night titles soared by over 100% at W H Smith, amid a wider trade sales boost, following television coverage, events and book giveaways to mark its inaugural year. On 5th... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-03-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #philip pullman #david nicholls #included works #million books #5th march #inaugural year #book giveaways


Continuum crowned indie publisher of the year

Written By: Graeme Neill Publication Date: Fri, 11/03/2011 - 09:04 Continuum has been crowned the Independent Publishers Guild's Independent Publisher of the Year at the IPG awards, in a night when it and Faber won two awards. read more Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-03-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #independent publisher #ipg awards


Association Publishing: Hot Button Topics for 2011

Association publishers face some unique challenges—namely their role as an ancillary operation within a broader organization. However, the operative word is “publisher” and associations share many of the same concerns as their peers on the consumer and b-to-b sides. Folio: spoke with several... Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2011-03-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #association publishing


Popular Science Offers a Peek behind the Apple, Google Subscription Plans

Popular Science has been at the front of the pack in terms of early adoption since the start of the apps race. Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2011-03-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #popular science


Grace Dent to Leave Twitter for Faber/Guardian Books

Publication Date: Wed, 09/03/2011 - 14:40 Faber and Guardian Books have acquired a title by columnist and author Grace Dent about social networking phenomenon Twitter. Guardian Books publisher Lisa Darnell and Faber publishing director for non-fiction Julian Loose jointly acquired world rights... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-03-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #curtis brown #karolina sutton #guardian books #grace dent