Publisher of Roald Dahl books in French has ‘no plans’ for rewrite

Gallimard says it will not be following English example and making any changes to the textsThe French publishers of Roald Dahl have ruled out any changes to the late British author’s translated books after it emerged that English editions were being rewritten for modern audiences.Gallimard said on Tuesday the original texts would “remain intact” after the UK publisher Puffin hired sensitivity readers to remove language deemed inappropriate. Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2023-02-21 17:50:05 UTC ]
News tagged with: #roald dahl #translated books #remain intact #puffin

Other news stories related to: "Publisher of Roald Dahl books in French has ‘no plans’ for rewrite"


Media Decoder: A Limit on Lending E-Books

Beginning in March, ebooks from HarperCollins may be lent by public libraries only 26 times before the license expires. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2011-02-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #public libraries #media decoder


Anova takes home Harry Hill knitting book

Written By: Laura Richards Publication Date: Fri, 25/02/2011 - 11:39 A sketch from "Harry Hill's TV Burp" is to be the subject of a knitting book acquired by Anova. Katie Cowan, publisher for Anova's Collins & Brown imprint, bought world English-language rights for The K Factor from Avalon... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-02-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #show called


Publishers' school budgets under threat

Written By: Lisa Campbell Publication Date: Fri, 25/02/2011 - 15:56 Almost three quarters of primary head teachers are expecting funding for books to be inadequate in 2011–12, as the Publishers Association has warned of a “challenging year” for book sales to schools. As schools begin to... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-02-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #learning resources #key stage #book sales #challenging year #publishers association #school budgets


Fourth Estate to publish Someday

Written By: Graeme Neill Publication Date: Fri, 25/02/2011 - 11:35 Fourth Estate has bought a début novel from a permissions manager at Faber. Editorial director Clare Reihill bought UK and Commonwealth rights excluding Canada to Someday Find Me by Nicci Cloke through Jo Unwin at Conville and... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-02-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #jo unwin #fourth estate


S&S plans unmissable Collins' launch

Written By: Graeme Neill Publication Date: Thu, 24/02/2011 - 15:30 Simon & Schuster is repackaging three of Jackie Collins’ backlist titles ahead of her latest novel, Goddess of Vengeance. read more Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-02-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Publishing proliferates thanks to POD and digital

Written By: Philip Jones Publication Date: Wed, 23/02/2011 - 09:35 Print on demand, digital and self-publishing are continuing to push up the number of books published in the UK and overseas, according to new output data issued by Nielsen Book. The statistics also reveal that the number of new... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-02-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #ten years #nielsen book


PPA chief warns of looming 'penalty tax on magazine publishers'

The Royal Mail's request to increase the amount it can charge for bulk mail has been slammed as a "shortsighted" move that could cause long-term damage to the magazine business by Barry McIlheney, chief executive of the Professional Publishers Association (PPA). Continue reading at Media Week

[ Media Week | 2011-02-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #magazine business #long-term damage #royal mail #magazine publishers


IPA concerned about publisher "blacklist" in Iran

Written By: Lisa Campbell Publication Date: Tue, 22/02/2011 - 09:08 The International Publishers Association is urgently trying to locate an Iranian publisher on women's issues after she was named in an alleged blacklist of Iranian publishers. The blacklist, reportedly circulated by a chapter... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-02-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #iranian publishers


Trade gears up for World Book Day

Written By: Caroline Horn Publication Date: Tue, 22/02/2011 - 15:42 read more Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-02-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #trade gears


Indies could earn as much as 30% from books sold via Gardners' Hive

Written By: Lisa Campbell Publication Date: Fri, 18/02/2011 - 16:30 Book wholesaler Gardners has begun consulting with independent booksellers over the direction of its consumer website, with one option revealing that booksellers could earn as much as 30% when books are sold at their full RRP.... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-02-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #consumer website #begun consulting #independent booksellers #books sold


CUP publishing staff reject 2% pay increase

Written By: Graeme Neill Publication Date: Fri, 18/02/2011 - 08:15 Publishing staff at Cambridge University Press (CUP) have voted to reject a pay increase of 2%. The proposed pay increase, which CUP has described as reasonable and in line with other pay settlements, has led the Unite union to... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-02-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #economic downturn


Virago to publish newly discovered Daphne du Maurier stories

Written By: Charlotte Williams Publication Date: Fri, 18/02/2011 - 08:18 Virago is publishing a new collection of 13 early short stories by Daphne du Maurier, including five discovered by a Cornish bookseller and du Maurier enthusiast. read more Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-02-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Lure of IPad Subscriptions May Outweigh Pain for Publishers

There may not be a ton of enthusiasm in the publishing world for Apple's new policy for subscription services--particularly when it comes to giving Cupertino a... Continue reading at PC World

[ PC World | 2011-02-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #publishing world


Google One Pass gives back what Apple's iPad subscription plan takes away

By Joe Wilcox, Betanews Well, that didn't take long. One day after Apple dropped its subscription plan bomb on suspicious publishers, Google officially countered with One Pass. Google strips out the onerous restrictions Apple imposes. It's a brilliant marketing response, and aptly timed with new... Continue reading at Betanews

[ Betanews | 2011-02-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #small amount #barnes noble


OverDrive Library E-book Reader Now Optimized for IPad

OverDrive Media Console--the iPhone app that lets users check out and read ebooks from their local libraries--has been upgraded to a universal app optimized for... Continue reading at PC World

[ PC World | 2011-02-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #read ebooks #iphone app


Atwood takes stage at TOC and tells publishers to keep feeding their authors

Written By: Philip Jones Publication Date: Wed, 16/02/2011 - 07:06 Author Margaret Atwood used her Tools of Change keynote speech to warn the industry not to eliminate authors, and make sure they are paid enough to "pay for the cheese sandwiches". read more Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-02-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #tells publishers


Daily Telegraph votes The Book Hive best indie in Britain

Written By: Bookseller Staff Publication Date: Tue, 15/02/2011 - 08:49 The Book Hive in Norwich has been voted the best bookshop in Britain, according to a Daily Telegraph survey. More than 18,000 people voted across 10 categories in a bid to find the best small shops in Britain. The awards,... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-02-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #national chains #small shops #book hive


Publisher demands delaying Borders liquidation

Written By: Bookseller Staff Publication Date: Tue, 15/02/2011 - 08:53 Publishers' demands for control of pricing in Borders' closing sales are delaying its impending bankruptcy ruling. Reuters reports the retailer is in discussions with liquidators over a plan to close around 20 of its 650... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-02-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #sources told #reuters reports


HarperCollins Children's Books acquires four

Written By: Graeme Neill Publication Date: Mon, 14/02/2011 - 17:21 HarperCollins Childrens Books publishing director Helen Mackenzie Smith has bought her first books since joining the publisher from Random House earlier this year. She bought four books by picture author and illustrator Rachel... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-02-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #literary agency #world rights #harpercollins children #books acquires


Time Inc. Launching 'All Access' Digital Subscription Plan

At a press conference this morning, Time Inc. announced it is launching an "all access" digital subscription plan in an effort to offer their brands to readers on any platform. Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2011-02-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #press conference