Publisher of Roald Dahl books in French has ‘no plans’ for rewrite

Gallimard says it will not be following English example and making any changes to the textsThe French publishers of Roald Dahl have ruled out any changes to the late British author’s translated books after it emerged that English editions were being rewritten for modern audiences.Gallimard said on Tuesday the original texts would “remain intact” after the UK publisher Puffin hired sensitivity readers to remove language deemed inappropriate. Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2023-02-21 17:50:05 UTC ]
News tagged with: #roald dahl #translated books #modern audiences #remain intact #puffin

Other Publishing stories related to: 'Publisher of Roald Dahl books in French has ‘no plans’ for rewrite'


Specsavers to sponsor National Book Awards

Specsavers has succeeded Galaxy as the headline sponsor of the National Book Awards, signing a... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-09-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #headline sponsor


Eight more publishers join CourseSmart

Eight new publishers have joined CourseSmart's European ebook rental platform as the company... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-09-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


McNab to front next Six Book Challenge

Thriller writer Andy McNab is to spearhead the Reading Agency’s 2013 Six Book Challenge,... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-09-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book challenge #reading agency


Bin Laden book knocks Fifty Shades off US top spot

A controversial account of the US Navy SEAL raid that resulted in the death of Osama Bin Laden... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-09-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Gauld joins Egmont as digital publisher

Egmont has appointed Stephanie Gauld, the former head of Disney Online Studios, to the newly... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-09-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #digital publisher


Pussy Riot ebook to be published by the Feminist Press

The Feminist Press will be publishing a Pussy Riot ebook later this month, the publisher has announced. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2012-09-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #feminist press


French Media Sites Demand Google Pay for Using Their Content

Publishers want a slice of Google ad revenue. France's major online newspaper publishers have called for a new legislation which will ensure internet search engines including Google have to pay them for using their published content. Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2012-09-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #published content #including google


So low, so fast: E-book prices drop following settlement

Just four days after a federal judge approved a settlement in the ebooks price fixing case, HarperCollins has already started discounts. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2012-09-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


German book chains launch new e-reader

German book chains Weltbild and Hugendubel have reacted swiftly to Amazon's announcement... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-09-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


NZ guest of honour at Frankfurt book fair

New Zealand is taking centre stage at the world's largest book and content fair in Frankfurt as this year's guest of honour. Continue reading at Stuff

[ Stuff | 2012-09-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #largest book


56 Broken Kindle Screens Make One Perfect Coffee Table Book

A new printed book celebrates all of the quirky flaws of the world’s most famous ebook. Continue reading at Fast Company

[ Fast Company | 2012-09-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


EUP & Boydell join University Publishing Online

Edinburgh University Press and Boydell & Brewer have joined Cambridge University Press'... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-09-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #boydell brewer


"Innovative" campaign planned for Picoult

Hodder is planning its most "innovative" campaign for Jodi Picoult's next novel,... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-09-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #jodi picoult


Hachette Books taps editor as CEO

One of the country's top publishers has turned to a man from the editorial side to run its business. Michael Pietsch, the editor of Keith Richards' Life, David Foster Wallace's The Pale King and the many novels of James Patterson, has been named CEO of Hachette Book Group. Mr. Pietsch has headed... Continue reading at Crains New York

[ Crains New York | 2012-09-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #pulitzer prize #casual vacancy #price fixing


We Love This Book editor moves to Sphere

Ed Wood, editor of We Love This Book, is to join Sphere as senior editor for men's... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-09-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #join sphere #ed wood


Naomi Wolf’s New Book About Her Vagina

I doubt the most brilliant novelist in the world could have created a more skewering satire of Naomi Wolf’s career than her latest book, Vagina: A Biography. One the most prominent feminists in the country writes about her failure to see Technicolor after having sex—“the colors were just... Continue reading at Slate

[ Slate | 2012-09-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #naomi wolf


Weldon Owen Adds Publishing To Its Packaging Credentials

It’s been six years since the privately held Swedish media company Bonnier acquired Weldon Owen, the San Francisco company known for its packaging program built for retail clients as diverse as Williams-Sonoma and Hallmark. In that time, said Terry Newell, CEO and president of Weldon Owen—now... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2012-09-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #american subsidiary


Prospering with Used Books

A dozen years ago, Bob Ticehurst, then 22, quit his day job as an accountant, moved into his parents’ basement in Arlington, Mass., and became one of the first used-book sellers on Amazon’s Marketplace. Since then “MarineBob,” his original handle, has grown his online used-book business under... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2012-09-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #nonprofit organizations #sister company


Judge Approves E-book Price-fixing Settlement

A judge has approved an ebook price-fixing settlement between the U.S. Department of Justice and three book publishers. Continue reading at PC World

[ PC World | 2012-09-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book publishers


Judge Approves Settlement in E-Book Pricing Case

In a move that could reshape the publishing industry, a federal judge has approved a settlement with three of the nation's largest book publishers over alleged collusion in the pricing of ebooks. Continue reading at AllThingsD

[ AllThingsD | 2012-09-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishing industry #federal judge #alleged collusion