On the Anxieties of Translation

Ned Beauman on his translation into Assamese, and where being named one of Granta’s Best of Young British Novelists took him. The post On the Anxieties of Translation appeared first on Granta. Continue reading at 'Granta'

[ Granta | 2023-04-06 11:24:19 UTC ]

Other news stories related to: "On the Anxieties of Translation"


The Writers Who Left: Cuban Exile and What Comes Next, by Margaret Randall

Cultural Cross Sections Margaret Randall Children’s choir at the 2014 La Matanza Book Fair / Photo by Mauro Rico / Ministerio de Cultura de la Nación / Flickr When good engineers or scientists emigrate, they are able to continue their work. Novelists... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2019-07-10 21:07:28 UTC ]
More news stories like this


Viewfinders: 10 Y.A. Novelists Spin Fiction From Vintage Photos

The New York Times invited Asian-American authors to choose photos from our archives and write short young-adult fiction inspired by them. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2019-06-28 17:18:37 UTC ]
More news stories like this


Adam wins Desmond Elliott Prize for 'electrifying' debut Golden Child

Claire Adam has won the £10,000 Desmond Elliott Prize for first-time novelists with her "electrifying" debut Golden Child (Faber). Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-06-18 18:50:22 UTC ]
More news stories like this


Jurors Announced for the 2020 Neustadt Prize

News and Events WLT Norman, Okla. (June 11, 2019) – Robert Con Davis-Undiano, Neustadt Professor and executive director of the World Literature Today organization at the University of Oklahoma, this week announced the names of nine writers to be the jury... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2019-06-10 16:04:37 UTC ]
More news stories like this


Sharjah Opens $350,000 Turjuman Award for Books in Translation

Sharjah's new Turjuman Award is for publishers who translation Arabic books into other languages. Submissions open in November during the Sharjah Book Fair. The post Sharjah Opens $350,000 Turjuman Award for Books in Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-05-23 00:30:13 UTC ]
More news stories like this


American Library Association’s Youth Media Awards Include Daciūtė’s ‘Fox’ in Translation

The lengthy list of Youth Media Awards from the ALA includes the Mildred L. Batchelder Award for young readers' content translated into English. The post American Library Association’s Youth Media Awards Include Daciūtė’s ‘Fox’ in Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-01-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Sheikh Zayed Book Award, PP, and Frankfurt Book Fair NY Hosts Event Celebrating Arabic Literature in Translation

The Sheikh Zayed Book Award, Publishing Perspectives, and the Frankfurt Book Fair New York will host at seminar on Arabic literature in translation in NYC. The post Sheikh Zayed Book Award, PP, and Frankfurt Book Fair NY Hosts Event Celebrating Arabic Literature in Translation appeared first on... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-07-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


‘Ghettoizing the Translations’: Chad Post on Marketing Books in Translation

What's done to help sell standard books, but not to help sell books in translation? In a telling interview, Chad Post talks about differences in marketing. The post ‘Ghettoizing the Translations’: Chad Post on Marketing Books in Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-02-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Dutch Book Review of Books on Racism Lost in Translation

A debate has ensued over the use of an illustration of a man in blackface and a headline using the "N word" in a review of several US books on racism. The post Dutch Book Review of Books on Racism Lost in Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-08-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Open Letter Book’s Chad Post on the State of Translation

Three Percent and Open Letter Books publisher Chad Post talks with Caitlyn Christensen at Sampsonia Way about the contemporary literary scene, publishing and translation. The post Open Letter Book’s Chad Post on the State of Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-12-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


5 Tips for Editing Literary Works in Translation

Three top US book editors and one translator share their top tips for working with and editing literary translations. The post 5 Tips for Editing Literary Works in Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-11-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this