On the Anxieties of Translation

Ned Beauman on his translation into Assamese, and where being named one of Granta’s Best of Young British Novelists took him. The post On the Anxieties of Translation appeared first on Granta. Continue reading at 'Granta'

[ Granta | 2023-04-06 11:24:19 UTC ]

Other news stories related to: "On the Anxieties of Translation"


Crime novelists dish on writing about cops in a moment of reckoning

Writers Rachel Howzell Hall, Attica Locke and Ivy Pochoda talked with Times reporter James Queally for a 2020 Los Angeles Times Festival of Books event. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2020-10-24 16:06:42 UTC ]
More news stories like this


Most diverse Booker prize shortlist ever is also almost all American

With no room for Hilary Mantel’s conclusion to her Wolf Hall trilogy, the six finalists also include four debutsHilary Mantel will not win a third Booker prize with the final novel in her Thomas Cromwell trilogy, after American writers made a near clean sweep of this year’s shortlist.With four... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2020-09-15 12:21:07 UTC ]
More news stories like this


Remember when famous writers used to shill for consumer products?

Ah, yes, the good old days: when novelists lent their faces and testimonials to advertisers hoping to sell tires, or a certain kind of beer, or fancy watches. It’s something you don’t see very much anymore, because we writers have become too principled to participate in advertising campaigns.... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2020-08-19 17:14:06 UTC ]
More news stories like this


With book tours scrapped, authors are finding new ways to connect with their readers

Chris Bohjalian, Mary Kay Andrews and other novelists have turned to Zoom and Facebook Live to find their audience. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2020-08-19 12:00:00 UTC ]
More news stories like this


Poets and novelists have been writing about life under COVID-19 for more than a century

From 'islands of pain' to the 'peril of exposure,' writers have captured the fear, emptiness and despair that characterize life during the current pandemic, writes a poet and English scholar. Continue reading at The Conversation

[ The Conversation | 2020-08-17 12:24:39 UTC ]
More news stories like this


Carty-Williams, O'Leary and Winterson shortlisted for Comedy Women in Print Prize

Novelists including Candice Carty-Williams, Beth O'Leary and Jeanette Winterson are in the running for the Comedy Women in Print Prize (CWIP). Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-08-16 13:06:20 UTC ]
More news stories like this


Reclaim Her Name: why we should free Australia's female novelists from their male pseudonyms

The Women's Prize for Fiction has just published 25 literary works by female authors with their real names for the first time. Could we do the same for Miles Franklin and Henry Handel Richardson here? Continue reading at The Conversation

[ The Conversation | 2020-08-13 06:43:53 UTC ]
More news stories like this


Alan Dershowitz claims a fictional lawyer defamed him. The implications for novelists are very real.

“Make Russia Great Again” and “Rodham” are two recent novels that benefit from blending fact and fiction. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2020-08-06 12:00:00 UTC ]
More news stories like this


Where are the hotshot British male novelists? BAME authors may know

Ashley Hickson-Lovence, Abir Mukherjee, Courttia Newland, Guy Gunaratne, Paul Mendez and Okechukwu Nzelu on why British writers of colour are left out of the conversationAfter this week’s Booker prize longlist was announced, the Times asked “Where are the new male hotshot novelists?” I was... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2020-07-31 14:10:18 UTC ]
More news stories like this


Zadie Smith’s New Book Was Written During Lockdown. It’s Optimistic.

The author’s latest collection shows how few novelists seem to genuinely love human beings the way she does. Continue reading at Slate

[ Slate | 2020-07-21 19:06:23 UTC ]
More news stories like this


Charles Dickens: how two novelists gave Great Expectations a second life in the Pacific

Two sequels which show how the Victorian novelist's stories can be adapted to reflect post-colonial narratives. Continue reading at The Conversation

[ The Conversation | 2020-06-08 16:19:12 UTC ]
More news stories like this


Literature on Lockdown 8: #BlackLivesMatter

The sadness, exhaustion, anger and frustration that have been expressed by Black people across social media this week have, of course, been felt for centuries.But, by living so much through our screens right now, observing video footage, scrolling through reposted statements and infographics,... Continue reading at British Council global

[ British Council global | 2020-06-05 16:46:27 UTC ]
More news stories like this


10 Eighteenth-Century Novels Everyone Should Read

Although it was the nineteenth century when the novel arguably came into its own, with novelists like Charles Dickens, Jane Austen, George Eliot, and the Brontë sisters writing novels that are still widely read and studied today, the eighteenth century was the age in which the novel emerged as a... Continue reading at Interesting Literature

[ Interesting Literature | 2020-05-23 14:00:38 UTC ]
More news stories like this


What will post-pandemic fiction look like? The novels that followed 9/11 offer some clues.

It always takes a little time for novelists to shape a real-life nightmare into a story. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2020-05-21 06:58:16 UTC ]
More news stories like this


YA Authors Move Online

Debut and veteran novelists dive into the world of digital events amid the pandemic. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-05-15 04:00:00 UTC ]
More news stories like this


Mantel, O'Farrell and Atwood announced for Hay Festival Digital

Novelists Hilary Mantel, Maggie O'Farrell and Margaret Atwood are among the list of big-name writers and thinkers taking part in the first fully digital Hay Festival. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-05-06 10:09:46 UTC ]
More news stories like this


In Italy, Coronavirus Books Rush to Publication

Doctors, novelists and other writers are exploring, as quickly as they can, the pandemic’s impact on a country that was among its earliest victims. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2020-04-09 14:40:54 UTC ]
More news stories like this


The Italian Quarantine, by Baret Magarian

Cultural Cross Sections Baret Magarian Photos by Pierpaolo Florio A novelist living in quarantine in Florence looks back at Italy’s cultural history and then forward, considering whether something positive might rise from the ruins that the virus will... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2020-03-23 21:14:07 UTC ]
More news stories like this


Novelists Ignite A Mighty Blaze in Response to Extinguished Book Tours

Two novelists have partnered to build A Mighty Blaze, a initiative to promote other authors and their new books on social media. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-03-23 04:00:00 UTC ]
More news stories like this


Without Places to Gather, Debut Novelists Reimagine Book Promotion

First-time novelists with books out or coming soon talk about their changes of plans and how they’re spending these unusual days. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2020-03-18 20:00:14 UTC ]
More news stories like this