New UK-UAE Partnership: Bloomsbury and Kalimat in Translation Exchange

Both cultural exchange and commercial market presence are expected by Kalimat and Bloomsbury's executives in an Arabic-English translation agreement. The post New UK-UAE Partnership: Bloomsbury and Kalimat in Translation Exchange appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2016-05-19 00:00:00 UTC ]

Other Publishing stories related to: 'New UK-UAE Partnership: Bloomsbury and Kalimat in Translation Exchange'


‘Insulting’: Beano fans pour scorn on UK government advert

Anger at ‘created in London’ tagline on poster of Dennis the Menace, who was made by a cartoonist in DundeeIt was, according to Scotland’s foremost comic book creator, “madness”.Mark Millar, the writer of Kick-Ass, Jupiter’s Legacy and Ultimate X-Men, was reacting to a new billboard... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-09-26 12:59:20 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #mark millar #uk government #comic book


Warner Bros studios in Leavesden to expand, creating 4,000 UK jobs

Studios behind Harry Potter films to undergo 400,000 sq ft expansion by 2027, in boost to struggling industryThe Warner Bros studios behind the Harry Potter film series are to undergo a major expansion, creating 4,000 jobs and providing a boost to Britain’s beleaguered film and TV production... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-09-21 21:30:09 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #major expansion #harry potter


In ‘Bring No Clothes,’ Life Lessons From the Bloomsbury Group’s Wardrobe

An exhibition about the bohemian set’s “philosophy of fashion” goes deeper than just clothes. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2023-09-15 15:51:18 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #life lessons #bloomsbury group #bloomsbury


New Literature in Translation

PW spoke with the publishers bringing David Diop, Annie Ernaux, Yoko Tawada, and others to U.S. readers. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-09-15 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #pw spoke #annie ernaux #yoko tawada


Here’s the longlist for the 2023 National Book Award for Translated Literature.

Today, the National Book Foundation announced the longlist for the 2023 National Book Award for Translated Literature. The ten titles were originally published in seven different languages—Arabic, Dutch, French, German, Korean, Portuguese, and Spanish—and were selected from a pool of 154 books... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-09-13 19:15:43 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translated literature #ten titles #originally published #national book foundation #national book award


Publishers Association Cheers the UK Rejoining Horizon

Boosting science research and publishing, says the Publishers Association's Dan Conway, the UK's Horizon/Copernicus move is good news. The post Publishers Association Cheers the UK Rejoining Horizon appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-09-07 21:14:36 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #dan conway #publishers association #publishers association's


Canadian University Presses Have a De Gruyter Distribution Partnership

The University Press Library platform at Germany’s De Gruyter now hosts scholarly content from all 17 Canadian university presses. By Porter Anderson, Editor-in-Chief | @Porter_Anderson ‘Our Commitment to Sustainable Growth’ n more academic publishing news of the summer, the Association of... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-09-01 18:33:29 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #de gruyter #porter anderson #editor-in-chief @porter_anderson #academic publishing


A New Jewish Bible Triggers a Translation Debate

Translating a Bible has always been risky, and today, the language of gender often fires up public opinion. That makes the “gender-sensitive” new English translation of Judaism’s core scriptures forthcoming from the Jewish Publication Society a book to watch. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-08-25 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #public opinion #english translation


Six books to read this Women In Translation month – recommended by our experts

Mysteries from China, short stories from the Balkans, a French-Morrocan autobiography and more. Continue reading at The Conversation

[ The Conversation | 2023-08-17 13:31:43 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation month #short stories


US Publishers Mourn Bloomsbury’s Adrienne Vaughan

Bloomsbury Publishing president Adrienne Vaughan has died in a boat collision reportedly off the Furore Fjord on the Amalfi Coast. The post US Publishers Mourn Bloomsbury’s Adrienne Vaughan appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-08-04 22:07:51 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #adrienne vaughan #amalfi coast #bloomsbury


Bloomsbury USA president dies in speedboat collision in Italy

Adrienne Vaughan was on family holiday and reportedly fell overboard when speedboat collided with a sailboatAdrienne Vaughan, the 45-year-old president of the US branch of the Bloomsbury publishing house, has been killed after a collision between a speedboat and a 45-metre sailboat on Italy’s... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-08-04 19:59:33 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #adrienne vaughan #amalfi coast #bloomsbury


Bloomsbury USA President Adrienne Vaughan Dies at 45

Adrienne Vaughan, who was vacationing in Italy with her husband and two children, was fatally injured in a boating accident off the Amalfi Coast. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-08-04 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #adrienne vaughan #amalfi coast


Two Lines Press Pushes Translation's Boundaries

As interest in translated literature grows, small presses like Two Lines, which celebrates its 10th anniversary this September, are eager to introduce new international authors to Anglophone readers. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-08-04 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #small presses #10th anniversary #international authors #anglophone readers


U.A.E.'s Kalimat Group Partners with PRH India

The U.A.E.'s Kalimat Group and Penguin Random House India have entered into a partnership to translate books from Arabic to English and English into Arabic, for global distribution. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-08-01 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #prh india #kalimat group #global distribution #penguin random house


Will These Stories Ever Be the Same? A Korean Translator’s Misgivings, by Ha-yun Jung

Will These Stories Ever Be the Same? A Korean Translator’s Misgivings, by Ha-yun Jung Essay [email protected] Mon, 07/31/2023 - 17:32 Photo by Daniel Bernard / UnsplashA translator discovers that an author—whom she has translated and admired for so... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2023-07-31 22:32:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #small piece #opinion pieces #major opportunity


The Best New Korean Literature In Translation

Here is the best new Korean literature in translation, from science fiction like Counterweight by Djuna and translated by Anton Hur to literary fiction, short stories, and poetry. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-07-27 10:30:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary fiction #short stories #science fiction


Germany Funds Book Industry Exchange With Ukraine at €900,000

This exchange program, coordinated by the Börsenverein, brings together organizations in Germany and Ukraine to promote the book industry. The post Germany Funds Book Industry Exchange With Ukraine at €900,000 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-07-26 14:24:20 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book industry


Movers and Shakers: Hearst UK, M&C Saatchi, Leo Burnett and McCann Worldgroup

Welcome to Campaign's weekly round-up of the hires, departures and promotions across the industry. Continue reading at Media Week

[ Media Week | 2023-07-26 10:26:04 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #hearst uk #leo burnett #weekly round- #hearst


The UK’s IPG Announces AI Training for Independent Publishers

The UK's Independent Publishers Guild plans to have training in early October on issues and approaches in artificial intelligence. The post The UK’s IPG Announces AI Training for Independent Publishers appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-07-25 17:09:49 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #independent publishers #early october #artificial intelligence #publishers guild


The indie publishing mavericks shaking up the UK books world

Last year, all of literature’s big prizes went to small publishers. In a risk‑averse climate, edgy debuts and ‘tricky-to-sell’ foreign titles have found a home at the likes of Fitzcarraldo Editions and Sort Of Books – and the gamble has paid offA quiet revolution is afoot in British publishing.... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-07-16 08:00:02 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #sally rooney #richard osman #svetlana alexievich #olga tokarczuk #british book #publishing world #canadian author #picador #indie publishing