New Sheikh Zayed 2022 Shortlists, Including Translation

The Sheikh Zayed Book Award names its shortlisted contenders in Literary and Art Criticism, Translation, Publishing and Technology and more. The post New Sheikh Zayed 2022 Shortlists, Including Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2022-03-31 16:49:28 UTC ]
News tagged with: #including translation #art criticism #zayed book

Other Publishing stories related to: 'New Sheikh Zayed 2022 Shortlists, Including Translation'


Abu Dhabi International Book Fair Includes 25 Translations from French, English, and German

With 1,350 exhibitors on tap and more than 800 sessions and events planned for visitors, the 28th iteration of  the Abu Dhabi International Book Fair is expected to showcase some 500,000 titles and to introduce the Kalima Translation Project's latest volumes. The post Abu Dhabi International... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-04-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #events planned


Sheikh Zayed Book Award Announces 2018 Winners

Syrian author Khalil Sweileh wins the Literature category of the 2018 Sheikh Zayed Book Award, which celebrates Arabic writing and culture with annual prizes worth US$1.9 million. The post Sheikh Zayed Book Award Announces 2018 Winners appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-04-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literature category


France’s Literature in Translation: The 10 Shortlisted Titles From the French-American Foundation

Even as the National Book Foundation begins taking submissions for its first translation award this year, the French-American foundation has announced shortlists in its 31st annual translation prizes. The post France’s Literature in Translation: The 10 Shortlisted Titles From the French-American... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-03-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation award #post france


In Other Words reveals books in translation shortlist

Books from Iceland, Spain, Italy, Finland and The Netherlands are in the running for this year’s In Other Words project, designed to help UK publishers acquire children’s books in translation. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2018-03-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Inaugural First Translation Prize shortlist revealed

The Translators' Association First Translation Prize, set up by writer and translator Daniel Hahn, has revealed its inaugural shortlist. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2018-01-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #inaugural shortlist #translation prize


Sheikh Zayed Book Award and the ‘Cultural Renaissance’ in the Arab Region

Organizers aim to strengthen the Sheikh Zayed Book Award's international platform and build bridges between Arab regions and the rest of the world. The post Sheikh Zayed Book Award and the ‘Cultural Renaissance’ in the Arab Region appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-10-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #build bridges


The Man Booker Prize shortlist includes some surprises

The shortlist for the Man Booker Prize, considered one of the most prestigious fiction awards in the world, was revealed Wednesday. Three American authors made the cut from the longlist: George Saunders, for “Lincoln in the Bardo”; Paul Auster, for his novel “4 3 2 1”; and Emily Fridlund for... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2017-09-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #george saunders #paul auster #emily fridlund


The 2017 Man Booker Prize Fiction Shortlist Includes UK, UK-Pakistani, and US Authors

Called 'a group of novels grown from tradition but also radical and contemporary,' the 2017 Man Booker Prize shortlist of six books is announced in London. The post The 2017 Man Booker Prize Fiction Shortlist Includes UK, UK-Pakistani, and US Authors appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-09-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #authors appeared


Man Booker Prize shortlist includes Jhumpa Lahiri, Colm Toibin

Books including 'The Lowland' by Jhumpa Lahiri and 'We Need New Names' by NoViolet Bulawayo made the shortlist for the Man Booker Prize this year, and some are calling the shortened list of nominees the best in years. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2013-09-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #colm toibin #books including #jhumpa lahiri


Translated fiction boost on IMPAC shortlist

Half of the novels shortlisted for this year's International IMPAC Dublin Literary Award,... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-04-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #novels shortlisted


Carnegie Award Shortlist Includes Booker, Costa Award Winners

The shortlist for this year's Carnegie and Kate Greenaway Medals — among the UK's top prizes for children's literature — includes several previous award-winners, making for stiff competition. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-03-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #top prizes #stiff competition


Women Translators on Women in Translation: ‘Translations Are Already a Hard Sell’

From Words Without Borders: 'Put in the time to seek out great books by women and underrepresented writers,' one of a quartet of women translators says. The post Women Translators on Women in Translation: ‘Translations Are Already a Hard Sell’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-09-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #women translators #hard sell #great books #underrepresented writers


Breaking Down the Translation Pyramid: On Translating Dhumketu’s Pioneering Short Stories from Gujarati

Dhumketu (1892-1965), one of the towering figures of Gujarati literature, often described the short story form as an incomparable flower in the garden of literature, as delicate as the juhi, as exquisitely beautiful as a golden bird, as electrifying as a bolt of lightning. For him, the short... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2022-08-01 08:51:21 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #short stories


Bologna 2022: Marie-Aude Murail and Suzy Lee Win 2022 Hans Christian Andersen Awards

This year’s recipients of the Hans Christian Andersen Award are France’s Marie-Aude Murail (l.), for writing; and Suzy Lee, from the Republic of Korea, for illustration. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-03-22 04:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Who should translate Amanda Gorman’s work? That question is ricocheting around the translation industry.

Writers and translators are debating how important it is for a translator’s identity to echo that of the author. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-03-25 12:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Showdown at the Translation Saloon: On Lawrence Venuti’s “Contra Instrumentalism: A Translation Polemic”

I AM CURRENTLY EDITING a book called Translation: Crafts, Contexts, Consequences — a collection of new essays exploring the topic from a broad range of perspectives — and recently received a piece written by two prominent neuroscientists. It is a fascinating contribution, which presents... Continue reading at Los Angeles Review of Books

[ Los Angeles Review of Books | 2020-08-02 12:30:22 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #broad range


Celebrating Women in Translation Month: New Translations by Women from around the Globe, by Kayla E. Ciardi

Lit Lists Kayla E. Ciardi For WLT’s November 2016 issue, author and translator Alison Anderson explores and explains in her essay “Of Gatekeepers and Bedtime Stories: The Ongoing Struggle to Make Women’s Voices Heard”—in an issue devoted exclusively to... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2019-08-15 14:12:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #jennifer croft #newfound independence #fairy tale #elena ferrante #tove jansson #memoir


LBF Translation Notes: Curr Leads HarperVia, Frankfurt Adds Translator Fellowships

As HarperCollins' Judith Curr launches the HarperVia translation imprint, the Frankfurter Buchmesse opens a new program for translators of German-language fiction and nonfiction. The post LBF Translation Notes: Curr Leads HarperVia, Frankfurt Adds Translator Fellowships appeared first on... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-03-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Dialogue Through Translation: Litprom’s Latest Translation Grants

Litprom, the Society for Promotion of African, Asian and Latin American Literature, has chosen 10 titles from German and Swiss publishers. The post Dialogue Through Translation: Litprom’s Latest Translation Grants appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-02-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


‘Ghettoizing the Translations’: Chad Post on Marketing Books in Translation

What's done to help sell standard books, but not to help sell books in translation? In a telling interview, Chad Post talks about differences in marketing. The post ‘Ghettoizing the Translations’: Chad Post on Marketing Books in Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-02-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation appeared #marketing books #chad post #sell books