New Literature in Translation

PW spoke with the publishers bringing David Diop, Annie Ernaux, Yoko Tawada, and others to U.S. readers. Continue reading at 'Publishers Weekly'

[ Publishers Weekly | 2023-09-15 04:00:00 UTC ]
News tagged with: #pw spoke #annie ernaux #yoko tawada

Other Publishing stories related to: 'New Literature in Translation'


Saving and Translating Timbuktu’s Ancient Libraries

A secret operation saved hundreds of thousands of Muslim manuscripts in Tumbuktu's ancient libraries from destruction by militants. Now they are being translated and published. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-03-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Carol Brown Janeway Honored for Contributions to German Literature

For her work translating and publishing a distinguished list of German-language authors in the USA, Knopf executive Carol Brown Janeway has received the 2013 Friedrich Ulfers Prize. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-02-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #german literature #german-language authors


Emue Books Brings Francophone Literature (and Fairness) Down Under

Emue Books is a new Australian publisher with an unexpected mission: publishing Francophone literature and reviving "fairness" in publishing. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-02-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #australian publisher


Books in Translation: It’s Time for Others to Join the Fight

The publishers of UK's Stork Books argue that major publishers and the media in the UK and USA underestimate the audience for translated books and are making a big mistake. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-02-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #major publishers #translated books


Lucas to be Literature Prize administrator

  Suzy Lucas is to be prize administrator for the newly established Literature Prize.... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-02-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #prize administrator


Thayil wins DSC Prize for South Asian Literature

Indian writer Jeet Thayil has won the third DSC Prize for South Asian Literature, worth $50,000,... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-01-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #dsc prize


Is Literature Losing a Battle with Commercial Monoculture?

As the world is being set up to facilitate frictionless commercial transactions between diverse cultures, is literary fiction losing its role? Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-01-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


National Book Critics Circle Awards Shortlist Includes Just One Translation

Add to the growing list of prize shortlists the latest from the NBCC, which includes just a single translation: Lauren Binet's HHhH, translated by Sam Taylor. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-01-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #growing list #sam taylor


Literature Prize secures sponsorship

The Literature Prize, the book prize founded by Aitken Alexander m.d. and agent Andrew Kidd, has... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-12-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literature prize #aitken alexander


'Dark times' for North East literature bodies

Literature organisations in the North East have said they face difficult times with a combination... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-11-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #dark times #literature organisations #north east


Reality Returns to Young Adult Literature

Doris Janhsen, publishing director of Germany's Verlag Friedrich Oetinger, predicts that we'll see fewer vampires and zombies in forthcoming YA and teen books. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2012-11-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #teen books


Google Play Books app arrives in Japan, adds translation, place info, highlighting and more

Not content at stopping with its recent European tour, Google Play Books has made the trip to Japan and brought back a handful of new features. In addition to support for reading Japanese books in a vertical, right-to left layout, Mountain view now lets users tap on names of geographical spots... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2012-09-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #mountain view #larry page #digital books #source links #originally appeared


Children's literature is a fast-growing genre thanks to 'Potter' & Co.

The success of 'Harry Potter, 'Twilight' and other has created a halo effect for the entire genre. And kids aren't the only ones doing it.For years, the book industry has been mired in debates about the plight of independent booksellers, the rise of Amazon and the fate of print as it struggles... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2012-08-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #harry potter #picture books #halo effect #book industry #independent booksellers


Blair plays down Rowling translation fears

J K Rowling's agent Neil Blair has played down reported concerns over the decision to... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-08-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Davies made chair of Literature Wales

Professor Damian Walford Davies has been appointed chair of Literature Wales, following the... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-07-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literature wales


Duckworth plans Russian literature collection

Indie publisher Duckworth has teamed up with the Read Russia project to create a 125-volume... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-07-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


First Rowling translation deals

J K Rowling's The Casual Vacancy is to be published in Germany by Carlsen and Ullstein,... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-04-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #casual vacancy


Google gives us some insight on the inner workings of Google Translate

Google may have started out as a search engine, but the scope of its services has grown considerably in the 20-plus years since its origin. Of the many products in its grand stable, Google Translate has become a workhorse platform, lending its multi-lingual chops to Chrome, Google +, Android,... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2012-03-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #search engine #grown considerably #core mission #video interview


An appreciation: Barney Rosset, contemporary literature's champion

The late American publisher Barney Rosset led the charge to push back against literary puritanism, championing writers like Henry Miller and William S. Burroughs.Barney Rosset, who died Tuesday at the age of 89, was the most important American publisher of the 20th century. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2012-02-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #contemporary literature #push back #championing writers #henry miller #died tuesday #20th century


Literature Prize could coincide with LBF

Written By: Charlotte Williams Publication Date: Fri, 28/10/2011 - 14:49 The Literature Prize is to be awarded in the spring of each year, with founder Andrew Kidd saying it will take place for the first time in 2012 if the necessary funding is secured by the end of this year. Kidd said the... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-10-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #awarded close #literature prize #takes place #18th april