A competition has been launched for Chinese readers to translate stories by novelist David... Continue reading at 'The Bookseller'
[ The Bookseller | 2013-08-01 00:00:00 UTC ]
News tagged with:
#chinese readers
Perceived cultural resistance and inadequate marketing to international audiences can mean that children's picture books lag in translation on the world stage. The post Translation Issues: Why Don’t Children’s Picture Books Travel? appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-10-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#world stage
The National Book Foundation will conduct a study of translation in the United States. The study will be funded by a grant from the Andrew W. Mellon Foundation. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2016-10-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#mellon foundation
Norway's Marta Eidsvåg has won the Harvill Secker's Young Translators’ Prize 2016. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-10-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#harvill secker
The UK-based New Media Writing Competition opens its seventh year of international entries while Auckland-based Booktrack and Hachette make music together. The post International Industry Notes: A Worldwide Competition and New Zealand’s Booktrack appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-10-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#seventh year
A number of books have been translated from Dutch to English ahead of Flanders and The Netherlands' appearance as the 2016 Guest of Honor at the Frankfurt Book Fair The post 12 Books Translated from Dutch and Flemish to Know Before Frankfurt appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-09-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#frankfurt appeared
The Story of Sex, a witty account that embraces everything from the earliest humans to the age of cybersex, has already been a hit in FranceRanging from Cleopatra’s invention of the vibrator to a Dutch shopkeeper’s accidental discovery of the existence of sperm, a comic book detailing the... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2016-09-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#penguin press
A familiar face tops the audiobook list, while the new play script helps Harry Potter sweep seven of the top 20 chart places. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-09-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Seemingly at a loss as to how to cost-effectively translate and market its popular manga literature overseas, one Tokyo startup is betting on crowd-sourced funding as the answer. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-09-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Hodder & Stoughton's literary imprint Sceptre is marking the release of a collection of stories about love in November by launching a love-themed short story competition. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-09-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#hodder stoughton
Mitchell Beazley, part of the Octopus Publishing Group, has acquired an "ode to all things beefy" in the latest cookbook from chef and meat expert Richard H. Turner, entitled Prime: The Beef Cookbook. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-09-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#mitchell beazley
#latest cookbook
BookTrust is launching a new children’s books in translation initiative called In Other Words, to encourage UK publishers to release more works from around the world. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-09-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishers urged
Esther Allen talks about the six-year process of translating the classic Argentine novel "Zama," which is finally available to U.S. readers 50 years after its original publication. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2016-08-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#original publication
The Chinese journals market is experiencing a huge shift to digital, while more English-language journals are being produced by Chinese publishers and Chinese researchers are beginning to make a deeper impact abroad, according to a report. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-08-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#huge shift
#english-language journals
#chinese publishers
Mariella Frostrup and Joanna Kavenna will be judging Harvill Secker’s Norwegian-language Young Translators’ Prize 2016. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-08-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#mariella frostrup
#joanna kavenna
In a country of many languages, members of India's publishing community talk about favorite writers, titles, and where translations are needed. The post Which Indian Literature Deserves More Attention and Translation? appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-08-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
In her appraisal of The Philippines' book industry challenges, Manila-based literary agent Andrea Pasion-Flores talks of the disparities of retail access to books in various parts of the country. The post Distribution, Competitiveness, Education: The Philippines’ Andrea Pasion-Flores appeared... Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-08-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Ebook editions of the seven Harry Potter novels, plus the new 'Cursed Child' playscript, debut in China Monday (August 1) at five leading retailers, one of them with 600 million mobile users. The post Harry Potter Ebooks Arrive in China, in Both Chinese and English appeared first on Publishing... Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-08-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#english appeared
#ebook editions
#cursed child
#leading retailers
Story of married couple contending with a devastated postwar Berlin follows runaway success of Alone in BerlinHans Fallada’s 1947 novel Alone in Berlin was the hit book of the summer six years ago, selling 300,000 copies and making a bestseller of an author who had been largely forgotten. Now... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2016-07-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
The Madeleine Milburn Literary Agency is to launch a competition to find unpublished authors. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-07-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
In its first such report in 15 years, Germany's translators' association asserts 'the weak position of literary translators in negotiations with large publishing houses.' The post German Translators’ Survey of Contracts Cites Low Pay Levels appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-07-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#literary translators