Lost in Translation: Author Reveals the Importance of Grammar in the Bible

Aviya Kushner traces the Bible's translations back to its original Hebrew, uncovering multiple meanings behind well-known passages in her book 'The Grammar of God.' Continue reading at 'Publishers Weekly'

[ Publishers Weekly | 2015-09-14 00:00:00 UTC ]

Other Publishing stories related to: 'Lost in Translation: Author Reveals the Importance of Grammar in the Bible'


Who should translate Amanda Gorman’s work? That question is ricocheting around the translation industry.

Writers and translators are debating how important it is for a translator’s identity to echo that of the author. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-03-25 12:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Ninety budding authors to receive trade tutelage through HC’s Author Academy

HarperCollins affiliate publisher Rose Sandy reveals the details of its new Author Academy, which will give 90 emerging talents guidance as to how the book industry functions. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-10-15 22:41:09 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book industry #harpercollins


An Ideal Study Bible: Spotlight on the 'NRSV Simple Faith Bible'

President Jimmy Carter offers his compassionate, rigorous, and openhearted vision of life according to the principles of Scripture in this new study Bible. (Sponsored) Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-08-24 04:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Showdown at the Translation Saloon: On Lawrence Venuti’s “Contra Instrumentalism: A Translation Polemic”

I AM CURRENTLY EDITING a book called Translation: Crafts, Contexts, Consequences — a collection of new essays exploring the topic from a broad range of perspectives — and recently received a piece written by two prominent neuroscientists. It is a fascinating contribution, which presents... Continue reading at Los Angeles Review of Books

[ Los Angeles Review of Books | 2020-08-02 12:30:22 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #broad range


Are Self-Published Authors Still Indie Authors?

The publishing landscape is rapidly changing—as is the way self-published authors are viewed. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-04-10 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #self-published authors #indie authors #publishing landscape


Celebrating Women in Translation Month: New Translations by Women from around the Globe, by Kayla E. Ciardi

Lit Lists Kayla E. Ciardi For WLT’s November 2016 issue, author and translator Alison Anderson explores and explains in her essay “Of Gatekeepers and Bedtime Stories: The Ongoing Struggle to Make Women’s Voices Heard”—in an issue devoted exclusively to... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2019-08-15 14:12:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #jennifer croft #newfound independence #fairy tale #elena ferrante #tove jansson #memoir


LBF Translation Notes: Curr Leads HarperVia, Frankfurt Adds Translator Fellowships

As HarperCollins' Judith Curr launches the HarperVia translation imprint, the Frankfurter Buchmesse opens a new program for translators of German-language fiction and nonfiction. The post LBF Translation Notes: Curr Leads HarperVia, Frankfurt Adds Translator Fellowships appeared first on... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-03-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Society of Authors renews calls for TV shows to pay authors

The Society of Authors (SoA) has renewed its calls for TV companies to pay and credit historians and authors for their research work after a rise in complaints from members. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-02-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #pay authors #authors soa #tv shows #tv companies


Authors Guild and Society of Authors Allege Copyright Infringement by the Internet Archive

In a copyright flare-up, California's Internet Archive finds itself on the wrong side of the English-speaking world's two largest author trade organizations. The post Authors Guild and Society of Authors Allege Copyright Infringement by the Internet Archive appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-01-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #authors guild #internet archive #wrong side


New Translated YA Book Shortlist from GLLI; New Translators’ Grants From SCBWI

SCBWI has opened a new work-in-progress grant program for translators, and GLLI soon will name its first Translated YA Book Prize. The post New Translated YA Book Shortlist from GLLI; New Translators’ Grants From SCBWI appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-01-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


The UK’s Society of Authors Releases Its Shortlists for the Authors’ Awards Slate 2018

With its Authors' Awards not only for younger writers but also one for a first-time novelist older than 40, the Society of Authors releases shortlists for more than £98,000 in literary awards. The post The UK’s Society of Authors Releases Its Shortlists for the Authors’ Awards Slate 2018... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-06-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary awards #younger writers


US Authors Guild Opens First Regional Chapters and Amazon Author-Complaint Resolution

Following its deployment of a traveling team of workshop leaders, the Authors Guild opens a round of regional chapters. It also has just opened a new author-complaint resolution service in direct cooperation with Amazon.com. The post US Authors Guild Opens First Regional Chapters and Amazon... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-06-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Authors Guild Honors VIDA, Announces ‘Boot Camps’ for Authors Outside New York

US-based Authors Guild announced a series of traveling workshops for writers around the country and honored 'VIDA: Women in Literary Arts' with its most prestigious award. The post Authors Guild Honors VIDA, Announces ‘Boot Camps’ for Authors Outside New York appeared first on Publishing... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-05-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #york appeared #literary arts #prestigious award


Tim Wu: Net Neutrality 'As Important, If Not More Important, than the First Amendment'

“If we do one thing over the next few years,” Wu said, “it must be to restore net neutrality it must be to restore our informational freedoms.” Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2018-03-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #tim wu #net neutrality


Dialogue Through Translation: Litprom’s Latest Translation Grants

Litprom, the Society for Promotion of African, Asian and Latin American Literature, has chosen 10 titles from German and Swiss publishers. The post Dialogue Through Translation: Litprom’s Latest Translation Grants appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-02-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


‘Ghettoizing the Translations’: Chad Post on Marketing Books in Translation

What's done to help sell standard books, but not to help sell books in translation? In a telling interview, Chad Post talks about differences in marketing. The post ‘Ghettoizing the Translations’: Chad Post on Marketing Books in Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-02-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation appeared #marketing books #chad post #sell books


Authors United Absorbed by Authors Guild

In a letter, Authors United founder Douglas Preston urged AU writers “to throw their support behind the Authors Guild either by joining or making a contribution.” Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-12-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #authors guild


Authors United warns of attacks on 'author livelihoods' under Trump administration

The new US administration under Donald Trump could make things "very, very much worse" for authors, according to campaign group Authors United. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-12-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #trump administration


Authors join Julian Barnes in condemning US authors' admission to Booker prize

Writers including AS Byatt and Philip Hensher say Commonwealth and British writers face greater struggle to find readers, now ‘dice are loaded’ AS Byatt, Philip Hensher and Susan Hill have joined authors backing Julian Barnes’s call for the Man Booker prize to exclude US writers once again, a... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2016-11-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #writers including #authors compete #booker prize #philip hensher #find readers #susan hill #paul beatty #julian barnes


The Durable Bible: New Editions of the Bible Keep Coming

New editions of the Bible acknowledge and reconnect with its Jewish roots, train a spotlight on biblical women, and are redesigned for smoother reading. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-11-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |