Jim Underwood, who has died aged 78, was a varied, thoughtful and intelligent translator, whose work was published under the name JA Underwood.From the early 1970s until his death, he was one of the key figures in bringing to a wide audience many remarkable works of French and German literature. I was lucky enough to commission two of his translations for Penguin Classics: Walter Benjamin’s One-Way Street and Other Writings, and Grimmelshausen’s novel Simplicissimus, the latter a mass of 17th-century military argot, puns and violent slapstick, all of which he handled with aplomb. He lived just long enough to enjoy his translation’s marvellous reviews. Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'
[ The Guardian | 2018-08-14 00:00:00 UTC ]
News tagged with:
#early 1970s
#key figures
#wide audience
#remarkable works
#german literature
#penguin classics
Jim Underwood, who has died aged 78, was a varied, thoughtful and intelligent translator, whose work was published under the name JA Underwood.From the early 1970s until his death, he was one of the key figures in bringing to a wide audience many remarkable works of French and German literature.... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2018-08-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#early 1970s
#key figures
#wide audience
#remarkable works
#german literature
#penguin classics
Award-winning children's book author Jim Murphy, best known for his carefully researched nonfiction documenting dramatic events in history, died suddenly on May 1; he was 74. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-05-18 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#jim murphy
#award-winning children
#died suddenly
#children's book
Rather than a straightforward memoir, the actor has delivered a baffling but mesmerizing novel about a fictionalized version of himself. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2020-07-08 15:01:20 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#jim carrey
Children's author, illustrator, animator, and designer James Proimos died on July 8. He was 68. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-07-11 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
Children's author Katey Howes, whose picture books often focused on STEM/STEAM themes, creativity, and individualism, died suddenly on May 20 in Langhorne, Pa.; she was 47. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-06-04 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#picture books
#died suddenly
#children's author
Florence Minor, best known for numerous picture book collaborations with her husband, illustrator Wendell Minor, died on May 21 after a battle with ovarian cancer; she was 74. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-05-23 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ovarian cancer
#picture book
Bestselling author of Lace and Superwoman and women’s editor for the Daily Mail and the Observer Shirley Conran, who has died aged 91, supplied interviewers with a multi-page CV, but her life could be summarised on a book dust jacket. All that was needed was her surname – from her first husband,... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2024-05-10 12:06:47 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#daily mail
#postwar era
#bestselling author
Fox, who worked at HarperCollins Publishers for 35 years and as the company's general counsel for a decade, died on May 2 following an extended illness. Former HC president and CEO Jane Friedman once called Fox "a legend in his own time." Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-05-10 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#harpercollins publishers
#general counsel
#harpercollins
Prolific author-illustrator Mike Thaler, best known for his many riddle books and his humorous Black Lagoon Adventures series, died on March 23; he was 87. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-03-28 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
My father, Nick Jacobs, who has died aged 85, was a publisher who brought German writers closer to British readers at a time when there was little interest in doing so. Few have paid attention to the dissemination of German literature in the English-speaking world as much as he did.While in... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2024-03-27 12:24:19 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#british readers
#english translation
#german literature
French author-illustrator Laurent de Brunhoff, acclaimed for carrying on the legacy of beloved character Babar the elephant, first illustrated by his father Jean, died on March 22; he was 98. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-03-26 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
Accomplished painter and children's book author-illustrator Leonard Everett Fisher, widely known for his atmospheric, realistic artwork in books focused on American and world history and world mythology, died on March 2 at age 99. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-03-19 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#world history
#children's book
Graphic designer whose distinctive typographic work graced Penguin book covers, museum signage and London monumentsPhil Baines, who has died aged 65 of multiple system atrophy, was one of the most distinctive voices in contemporary British graphic design. His work included books, posters, art... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2024-03-12 15:46:29 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#hyde park
#great thinkers
#art directors
#penguin book
Prolific children's book author Kate Banks, known for prose praised as lyrical, clever, and graceful, died February 24 in Switzerland, following a long illness; she was 64. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-03-05 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#prolific children
#long illness
#children's book