Francophone African books are still very often published by French imprints, which can make them hard to get at home. But there is a growing push for changeWhen Cameroonian author Daniel Alain Nsegbe first saw his debut novel for sale in his home city of Douala, the price was so high “you would have to ask someone to stop eating for two days in order to buy the book”. It was around 16,000 CFA francs (£20); the average monthly salary in Douala is £150. The book, Ceux qui sortent dans la nuit (Those Who Go Out at Night) was published by Grasset, a French imprint.This is not uncommon: Francophone African authors, whether classic or contemporary, are often published by French, not African presses. This arrangement began in colonial times, but continues because of a number of factors that are particular to France. Publishers frequently push for world rights for all books written in French. Many African writers operate without agents, who would usually divide up rights territories on their behalf. Agents are still a new feature on the African literary landscape, meaning that many classics, such as 1953’s L’enfant noir (The African Child) by Guinean author Camara Laye, and Algerian writer Kateb Yacine’s 1956 novel Nedjma, are owned by publishers in France (Plon and Éditions du Seuil respectively). As French publishers continue to control distribution and pricing, classic authors go missing from bookshelves while contemporary authors struggle to get their books in the hands of... Continue reading at 'The Guardian'
[ The Guardian | 2020-05-14 09:59:14 UTC ]
Indonesia is the country of focus at the London Book Fair this year and recently at Frankfurt - to what extent do you think Indonesian literature is finally having it's moment in the spotlight? I cannot say for certain what these one-off ‘spotlights’ on Indonesian literature would mean for... Continue reading at British Council global
[ British Council global | 2019-02-08 10:06:53 UTC ]
More news stories like this
The shortlist for the 2019 International Prize for Arabic Fiction was announced today at the El-Hakawati Palestinian National Theatre in East Jerusalem. The IPAF - often referred to as the ‘Arabic Booker’ - is an annual literary prize for prose fiction, which encourages the readership of... Continue reading at British Council global
[ British Council global | 2019-02-05 16:33:45 UTC ]
More news stories like this
Orion imprint Seven Dials has acquired the world rights to social media star Rebecca Meldrum’s first book. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-01-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
There's still much to be learned from books written by the great minds of advertising's golden age, but it's hard to deny that almost any advice printed to the page quickly becomes dated in today's digitally driven world. To illustrate that point, and boost turnout at an upcoming IdeasFirst... Continue reading at AdWeek
[ AdWeek | 2018-04-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Publishers across Europe have pre-empted translation rights to The Tattooist of Auschwitz by Heather Morris from Bonnier Zafffre, which has world rights. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-03-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Penguin Random House has scooped the world rights to publish former US president Barack Obama's book along with a title from his wife Michelle, in a deal reported to have topped $65m (£52.5m). Barack and Michelle are writing separate books, but brokered the deal together through literary agent... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-03-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Penguin Random House Children’s has pre-empted the world rights to Twelve Nights, the debut children’s book by Andrew Zurcher, director of studies in English at Queen’s College Cambridge. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-10-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Puffin Books will next year release a series of Dr Who books written and illustrated in the style of Mr Men. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-10-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Eyewear Publishing has acquired the world rights to Jeremy Reed's The Billy Boy Remixes. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-07-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Ilex Press, part of Octopus, will publish Superstars of YouTube: The 100% Unofficial Dot-to-Dot Book by Abi Daker in October 2016, featuring famous vloggers such as Zoella, Alfie Deyes and Dan and Phil. World rights are available. Zara Larcombe of Ilex said: “The popularity of YouTubers has... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-04-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
This year's Taipei fair highlighted shifting interest for local readers who are now more interested in history, democracy, capitalism...and adult coloring books. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2016-02-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Miriam Rosenbloom, commissioning editor of Scribe’s children’s imprint Scribble, has acquired the world rights for Jennifer Higgie’s debut children’s picture book, There’s Not One. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-02-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Gretchen Young took world rights to the currently untitled book, which Jenner is writing with 'Friday Night Lights' scribe Buzz Bissinger. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2016-01-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Bloomsbury Children’s Books has acquired the world rights to The Throne of Glass Coloring Book, based Sarah J. Maas’ Throne of Glass series. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-12-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Flying Eye has bought the world rights to My Very Own Space, a picture book text by Pippa Goodhart about a rabbit who wants his own space, and his brothers and sisters, who keep invading it. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-12-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Macmillan Children’s Books has bought the world rights to A Girl Called Owl, a new tween fiction novel, from Skylark Literary. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-12-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Scholastic has acquired world rights to Zog and the Flying Doctors, a new picture book by Julia Donaldson and Axel Scheffler. The deal for world rights to the book, which is a follow-up to Zog and features Zog the dragon, Princess Pearl and Sir Galahad, was made by Alison Green of Alison Green... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-10-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Hot Key Books has acquired a YA rom-com, set in London, by author and journalist Sarra Manning. London Belongs to Us follows Sunny and her friends as they cross London one night, chasing an errant boyfriend from Cyrstal Palace to Alexandra Palace. The story is a “love letter to being young,... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-08-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Pavilion has signed a cookbook by the London-based company Mr Singh’s Sauces. Commissioning editor Emily Preece-Morrison struck the deal for world rights for Mr Singh’s Fabulous Fiery Cookbook directly with Mr Singh’s. The book will feature a fusion of Anglo-Asian recipes using the company’s... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-08-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Profile Books is joining forces with Shakespeare’s Globe to celebrate the 400-year anniversary of Shakespeare’s death in 2016. In March next year, Profile will publish a revised edition of Andrew Dickson’s The Rough Guide to Shakespeare (Rough Guides), titled The Globe Guide to Shakespeare:... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-07-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this