'It's a real battle': African authors fight for publishing independence

Francophone African books are still very often published by French imprints, which can make them hard to get at home. But there is a growing push for changeWhen Cameroonian author Daniel Alain Nsegbe first saw his debut novel for sale in his home city of Douala, the price was so high “you would have to ask someone to stop eating for two days in order to buy the book”. It was around 16,000 CFA francs (£20); the average monthly salary in Douala is £150. The book, Ceux qui sortent dans la nuit (Those Who Go Out at Night) was published by Grasset, a French imprint.This is not uncommon: Francophone African authors, whether classic or contemporary, are often published by French, not African presses. This arrangement began in colonial times, but continues because of a number of factors that are particular to France. Publishers frequently push for world rights for all books written in French. Many African writers operate without agents, who would usually divide up rights territories on their behalf. Agents are still a new feature on the African literary landscape, meaning that many classics, such as 1953’s L’enfant noir (The African Child) by Guinean author Camara Laye, and Algerian writer Kateb Yacine’s 1956 novel Nedjma, are owned by publishers in France (Plon and Éditions du Seuil respectively). As French publishers continue to control distribution and pricing, classic authors go missing from bookshelves while contemporary authors struggle to get their books in the hands of... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2020-05-14 09:59:14 UTC ]

Other news stories related to: "'It's a real battle': African authors fight for publishing independence"

Macmillan buys historical title by Nixey

Pan Macmillan has acquired a book about how the forces of Christianity destroyed the texts of the ancient Greeks and Romans. The Darkening Age, by historian and journalist Catherine Nixey, will tell the story of how all over the ancient Roman world books were burnt, temples were thrown down and... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-06-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this

Walker acquires YA novel from Curham

Walker Books has acquired a new YA novel by Siobhan Curham, author and editorial consultant for Zoella’s Girl Online. Senior commissioning editor Mara Bergmanbought the world rights to The Moonlight Dreamers, about a girl with two fathers, from Erzsi Deak at Hen & Ink Literary Studio. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-06-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this

George R R Martin to publish colouring book in US

An adult colouring book inspired by the characters and settings of George R R Martin's A Song of Ice and Fire novels is set for publication in the US this autumn. Bantam in the US has acquired The Game of Thrones Colouring Book in a deal for world rights with Kay McCauley at Aurous Inc. A UK... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-06-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this

Liz Pichon inks new deal with Scholastic

Scholastic UK has signed a new deal with author and illustrator Liz Pichon for world rights in two new front-list titles and a companion book in the Tom Gates series. The deal was struck by Scholastic fiction and picture book publisher, Samantha Smith with Caroline Walsh at David Higham Associates. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-06-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this

Novels from female perspective miss out on major awards

Books written by women or men from the perspective of a female character are less likely to win major literary awards than books written from a male perspective or about men, research by author Nicola Griffith has found. Griffith analysed the last 15 years of winners for six fiction awards –... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-06-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this

Canongate signs memoir from Liptrot

Canongate has signed memoir from Amy Liptrot, combining her recovery from alcoholism with a tribute to the natural world. The Outrun was signed by senior editor Jenny Lord in a deal for world rights with James Macdonald Lockhart at Antony Harwood Ltd. Liptrot grew up on a sheep farm on... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-04-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this

Walker buys picture book series from Ardagh and Elwick

Walker Books UK has snapped up a new picture book series written “in complete collaboration” by writer Philip Ardagh and illustrator Elissa Elwick. Deirdre McDermott, picture book publisher at Walker, acquired the world rights to four books in The Little Adventurers series. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-04-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this

Faber to publish Éamon de Valera biography

Faber has signed a "major" biography of Irish independence leader, Éamon de Valera. World rights to Éamon de Valera: A Will to Power by Ronan Fanning were signed from Jonathan Williams at the Jonathan Williams Literary Agency in Dublin. Fanning is professor emeritus of modern history at... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-03-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this

Little Tiger acquires debut picture books

Little Tiger Press has acquired two picture books from debut writers; Katie McGinty Wants a Pet and Pirates in Pyjamas by Caroline Crowe. Katie McGinty Wants a Pet is about a girl who wants an unusual pet and was written by Jenna Harrington, who works in the sales department at Little Tiger... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-02-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this

Orion Children’s acquires new Lawrence series

Orion Children’s Books has acquired a new adventure series by Caroline Lawrence, author of The Roman Mysteries books, set in Roman Britain. Editor Felicity Johnston acquired the world rights to four books, excluding the US and Canada, from Clare Pearson at Eddison Pearson. The series, entitled... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-02-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this

Hutchinson to publish charity title on fathers and sons

Bono, Colm Tóibín, Paul McCartney and Salman Rushdie are among the big names contributing to an anthology about sons and fathers, as part of a joint venture between Hutchinson and The Irish Hospice Foundation. Jason Arthur, publisher of Hutchinson, Heinemann and Windmill, agreed a joint-venture... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-02-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this

Michael O’Mara Books signs ‘Whispering’ Bob Harris

Michael O’Mara Books has acquired the autobiography of BBC Radio 2 presenter ‘Whispering’ Bob Harris. Lesley O’Mara, m.d., brokered the deal for world rights from Harris. The DJ and presenter has been in the music industry for more than 40 years, with stints on BBC Radio 1. He also presented... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-01-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this

Canongate signs Highlands nature study

Canongate has signed a book on the wildlife and landscape of the Scottish Highlands, by nature writer and conservationist Sir John Lister-Kaye. Senior editor Jenny Lord signed Gods of the Morning in a deal for world rights with Catherine Clarke at Felicity Bryan Associates. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-12-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this

Faber Children’s acquires Sprinkle of Glitter vlogger

Faber Children’s has acquired the world rights to a 2016 diary from Louise Pentland, best known for her fashion and lifestyle channel ‘Sprinkle of Glitter’ on YouTube. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-12-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this

Movellas looks to publish community's stories

Movellas is actively looking to find more books written by community members that it can take to the market, c.e.o. Joe Cohen told the FutureBook Conference today (14th November). Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-11-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this

HC signs O'Porter in six-figure deal for adult novels

HarperCollins has signed a six-figure deal for two novels by TV presenter Dawn O'Porter. Commercial women's fiction director Kimberley Young signed a deal for world rights in all languages with Adrian Sington at Sington & Co Ltd. The books will be O'Porter's first adult novels. She has... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-10-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this

Bloomsbury signs debut author Lou Carter

Bloomsbury has acquired the world rights for two picture books from debut author Lou Carter.... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-09-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this

Penguin Buys J. Lo Memoir

Penguin's Celebra imprint has taken world rights to the first book by multi-hyphenate star, Jennifer Lopez. "True Love," will be released simultaneously in English and Spanish on October 28. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-05-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this