'It's a real battle': African authors fight for publishing independence

Francophone African books are still very often published by French imprints, which can make them hard to get at home. But there is a growing push for changeWhen Cameroonian author Daniel Alain Nsegbe first saw his debut novel for sale in his home city of Douala, the price was so high “you would have to ask someone to stop eating for two days in order to buy the book”. It was around 16,000 CFA francs (£20); the average monthly salary in Douala is £150. The book, Ceux qui sortent dans la nuit (Those Who Go Out at Night) was published by Grasset, a French imprint.This is not uncommon: Francophone African authors, whether classic or contemporary, are often published by French, not African presses. This arrangement began in colonial times, but continues because of a number of factors that are particular to France. Publishers frequently push for world rights for all books written in French. Many African writers operate without agents, who would usually divide up rights territories on their behalf. Agents are still a new feature on the African literary landscape, meaning that many classics, such as 1953’s L’enfant noir (The African Child) by Guinean author Camara Laye, and Algerian writer Kateb Yacine’s 1956 novel Nedjma, are owned by publishers in France (Plon and Éditions du Seuil respectively). As French publishers continue to control distribution and pricing, classic authors go missing from bookshelves while contemporary authors struggle to get their books in the hands of... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2020-05-14 09:59:14 UTC ]

Other news stories related to: "'It's a real battle': African authors fight for publishing independence"

A Restless Housewife, a Closeted Vagabond, and Lady Luck

From the title, you might think that On Swift Horses is about cowboys, horse wrangling, rural landscapes—and you wouldn’t be entirely wrong. Shannon Pufahl’s debut novel explores wide-open spaces and how people navigate them in a post-Depression, post-World War II, Baby Boomer era in Southern... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2019-11-21 12:00:00 UTC ]
More news stories like this

11 Inclusive Children’s Books Written By Women of Color

These inclusive children's books by women of color highlight awesome yet underrepresented communities like Sikh, indigenous, and Dominican. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2019-11-21 11:35:59 UTC ]
More news stories like this

Ordinary Girls: Jaquira Díaz on Growing Up in Miami Beach

That winter, the year Boogie turned 14, we got it in our heads that we could run away, leave Miami Beach and never come back. For months, I’d spent every night lost in a book, read whatever the librarian put in my hands, which usually meant books written by white men, about white people, for […] Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2019-11-20 09:47:43 UTC ]
More news stories like this

Ian Williams wins Canada’s prestigious Giller Prize for his debut novel.

Ian Williams, winner of this year’s $100,000 Scotiabank Giller Prize for his debut novel Reproduction, began his acceptance speech Monday night with an emotional tribute. “Margaret Atwood over there is the first book I bought with my own money at a bookstore in Brampton,” he told the audience.... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2019-11-19 20:30:03 UTC ]
More news stories like this

Interview With Beth O’Leary, Author of WHSmith 2019 Fiction Book of the Year

Congratulations to Beth O'Leary! Her debut novel The Flatshare was recently announced as 2019 Fiction Book of the Year by the British retailer WHSmith—an honor previously bestowed on books such as Eleanor Oliphant is Completely Fine by Gail Honeyman and The Girl on the Train by Paula... Continue reading at Writer's Digest

[ Writer's Digest | 2019-11-19 11:00:22 UTC ]
More news stories like this

Jessie Cave's debut novel goes to Welbeck

Welbeck Publishing Group has snapped up actor, comedian and memoirist Jessie Cave's debut novel. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-11-19 09:56:37 UTC ]
More news stories like this

Pushkin lands Elena Medal's 'exceptional debut'

Pushkin Press will publish a debut novel by "the next great literary voice in Spain", Elena Medel. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-11-18 09:03:50 UTC ]
More news stories like this

'Awful and fabulous': the madness of Flowers in the Attic

Forty years ago, VC Andrews’ novel about incest, rape and murder-by-doughnut was declared ‘deranged swill’, but new books under her name still sell. Why?Forty years ago this month, Flowers in the Attic, the debut novel of one VC Andrews was published. A review in the Washington Post didn’t mince... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2019-11-14 14:02:15 UTC ]
More news stories like this

Arrow snaps up Paula Greenlees Singapore-based debut in two-book deal

Arrow will publish a "breathtaking" debut novel by Paula Greenlees, inspired by the three years she lived in Singapore. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-11-13 19:37:40 UTC ]
More news stories like this

Tennis player and Sugarpova cofounder Maria Sharapova shares the five books on her nightstand

There are many books written by successful business leaders, but this has to be one of the best when it comes to showcasing leadership and a company’s values. 1. Let My People Go Surfing, Yvon ChouinardRead Full Story Continue reading at Fast Company

[ Fast Company | 2019-11-12 07:00:44 UTC ]
More news stories like this

Love, Sex and Atom Bombs in a Debut Novel of the American West

Shannon Pufahl’s “On Swift Horses” weaves an entanglement of attractions in postwar California. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2019-11-05 10:00:10 UTC ]
More news stories like this

Announcing the Sunday Times PFD Young Writer of the Year Award shortlist

From meditations on the d/Deaf experience to short stories blurring the mythic and the gothic with the everyday, from mixing the personal and political to a young woman uncover the truth about her family’s past – four outstanding writers have today been named on the shortlist for The Sunday... Continue reading at British Council global

[ British Council global | 2019-11-04 12:55:09 UTC ]
More news stories like this

Are You a New York Writer or an LA Writer?

You go to a coffee shop in order to focus on your craft. What do you order? A. A black coffee. B. An almond milk matcha. What is your critically acclaimed debut novel about? A. A man getting stuck on a subway train and revisiting the weight of all of the mistakes he’s made in […] The post... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2019-11-01 11:00:37 UTC ]
More news stories like this

Oneworld signs Frances Macken debut about complex female friendships

Oneworld has bought a debut novel from Irish writer Frances Macken, billed as “a major voice in contemporary fiction”. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-10-30 07:19:30 UTC ]
More news stories like this

An Interview With Rena Barron, Author Of KINGDOM OF SOULS

We chatted with Rena Barron about her debut novel KINGDOM OF SOULS, the process of writing it, the story and the excitement behind it. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2019-10-29 10:40:44 UTC ]
More news stories like this

The Trouble with “Adam”

WHEN YA PUBLISHER Houghton Mifflin Harcourt put out Ariel Schrag’s Adam in 2014, it felt predetermined that this debut novel would eventually become a movie. Indeed, the promotional materials included a trailer for an imagined film, a digital elevator pitch. Moreover, as a preexisting YA... Continue reading at Los Angeles Review of Books

[ Los Angeles Review of Books | 2019-10-26 17:00:36 UTC ]
More news stories like this

H.G. Parry: When We Read Books, We Bring Their Worlds Into Life

While all fiction writers can pull characters from their imaginations and commit them to the page, most readers can’t do what Charley Sutherland can: pull characters from the page and commit them to the real world. Sutherland’s fantastical ability is at the center of H.G. Parry’s debut novel The... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2019-10-25 08:46:30 UTC ]
More news stories like this

Granta signs Daisy Lafarge in two-book deal

Granta Books has snapped up the debut poetry collection and debut novel of Betty Trask and Eric Gregory award-winning poet and writer Daisy Lafarge. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-10-23 10:48:08 UTC ]
More news stories like this

Legend bags 'warm and poignant' Morrall debut

Legend Press has bagged a “warm and poignant” debut novel exploring identity, race and mental illness by writer and painter Alex Morrall. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-10-22 16:25:02 UTC ]
More news stories like this