'It's a real battle': African authors fight for publishing independence

Francophone African books are still very often published by French imprints, which can make them hard to get at home. But there is a growing push for changeWhen Cameroonian author Daniel Alain Nsegbe first saw his debut novel for sale in his home city of Douala, the price was so high “you would have to ask someone to stop eating for two days in order to buy the book”. It was around 16,000 CFA francs (£20); the average monthly salary in Douala is £150. The book, Ceux qui sortent dans la nuit (Those Who Go Out at Night) was published by Grasset, a French imprint.This is not uncommon: Francophone African authors, whether classic or contemporary, are often published by French, not African presses. This arrangement began in colonial times, but continues because of a number of factors that are particular to France. Publishers frequently push for world rights for all books written in French. Many African writers operate without agents, who would usually divide up rights territories on their behalf. Agents are still a new feature on the African literary landscape, meaning that many classics, such as 1953’s L’enfant noir (The African Child) by Guinean author Camara Laye, and Algerian writer Kateb Yacine’s 1956 novel Nedjma, are owned by publishers in France (Plon and Éditions du Seuil respectively). As French publishers continue to control distribution and pricing, classic authors go missing from bookshelves while contemporary authors struggle to get their books in the hands of... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2020-05-14 09:59:14 UTC ]

Other news stories related to: "'It's a real battle': African authors fight for publishing independence"

Cover Reveal: ON FRAGILE WAVES By E. Lily Yu

Check out the cover for E. Lily Yu's debut novel of magic and migration, ON FRAGILE WAVES. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2020-04-14 10:35:08 UTC ]
More news stories like this

Reconnecting With the Past Over a Meal of ‘Braised Pork’

In this debut novel by the Chinese author An Yu, male characters propel the heroine into a journey of self-discovery. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2020-04-14 09:00:21 UTC ]
More news stories like this

Exciting Times

‘There was something Shakespearean about imperious men going down on you: the mighty have fallen.’ An extract from Naoise Dolan’s debut novel Exciting Times. The post Exciting Times appeared first on Granta. Continue reading at Granta

[ Granta | 2020-04-14 08:55:03 UTC ]
More news stories like this

Egmont buys Matt Lucas picture book, as NHS support initiatives multiply

Egmont has snapped up world rights to a picture book of Matt Lucas' coronavirus version of his charity comedy single, "Thank You, Baked Potato", with proceeds for the book going to his #FeedNHS campaign.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-04-08 11:15:05 UTC ]
More news stories like this

A Haunting Debut Novel Brings New Faces to the Myth of the American West

“How Much of These Hills Is Gold,” by C Pam Zhang, reimagines the region’s past as a Chinese-American tale. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2020-04-07 09:00:07 UTC ]
More news stories like this

C Pam Zhang’s ‘How Much of These Hills Is Gold’ brilliantly reimagines the cowboy narrative

At once subversive and searching, the debut novel focuses on two sisters on the run whose roots lie in an unnamed country “from beyond the ocean.” Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2020-04-06 20:54:23 UTC ]
More news stories like this

Chelsea Bieker distills the fire and fury of the parched Central Valley

Chelsea Bieker's 'Godshot,' a surreal debut novel set in the parched Central Valley, depicts a fundamentalist rain cult and sex worker resisters. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2020-04-06 14:30:59 UTC ]
More news stories like this

Seven Dials lands Vinnie Jones' memoir of love and loss

Seven Dials has won world rights at auction to Lost Without You, a book from the footballer turned actor Vinnie Jones about coping with the loss of his wife, Tanya, after her six-year battle with cancer.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-04-02 12:09:30 UTC ]
More news stories like this

The Hawaii of ‘Sharks in the Time of Saviors’ Is Modern, Yet Mystical

Kawai Strong Washburn’s debut novel envisions an archipelago of Indigenous peoples who refuse to be erased. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2020-03-31 12:43:39 UTC ]
More news stories like this

Alexandra Chang’s ‘Days of Distraction’ experiments with form to reveal the complexities of modern life

The debut novel intersperses the story of a tech reporter in Silicon Valley with Facebook posts, tweets, Google results and other fragments. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2020-03-27 13:00:00 UTC ]
More news stories like this

To get us through, finding the wisdom of books written in isolation

Take solace in works such as ‘Robinson Crusoe,’ ‘The Autobiography of Malcolm X’ ‘Walden’ and more. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2020-03-25 13:00:00 UTC ]
More news stories like this

Why Is Dying in America So Expensive?

In Megan Giddings’s debut novel Lakewood, desperation leads to a loss of self in a capitalist medical system bent on taking advantage of Black people and their bodies. After the death of her grandmother, Lena, a college student struggling with overwhelming medical debt and taking care of her... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2020-03-24 11:00:00 UTC ]
More news stories like this

Head of Zeus bags romantic comedy by debut author Nicole Kennedy

Head of Zeus is to publish the debut novel of Nicole Kennedy, a former city lawyer.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-03-23 14:35:00 UTC ]
More news stories like this

Kate Elizabeth Russell’s debut novel is an unsettling tale of abuse

“My Dark Vanessa” will strike a chord with women. But it ought to be read by men Continue reading at The Economist

[ The Economist | 2020-03-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this

A Bit Like Paint-By-Numbers: An Interview with Mara Faye Lethem

MARA FAYE LETHEM is one of the translators of Albert Sánchez Piñol, a Catalan writer whose debut novel Cold Skin, a sparse psychological thriller, caused a sensation in Spain. Lethem also translated Piñol’s second novel, Pandora in the Congo, a fabulist tale that is by turns laugh-out-loud funny... Continue reading at Los Angeles Review of Books

[ Los Angeles Review of Books | 2020-03-19 19:00:32 UTC ]
More news stories like this

Kate Elizabeth Russell’s debut novel is an unsettling tale of abuse

“My Dark Vanessa” will strike a chord with women. But it ought to be read by men Continue reading at The Economist

[ The Economist | 2020-03-19 15:48:46 UTC ]
More news stories like this

Meh on the Debut, In Love With the Sophomore

TFW you didn't love the debut novel and are completely taken by surprise when you fall head over heels for that same author's second book. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2020-03-19 10:35:57 UTC ]
More news stories like this

Bloomsbury wins Imogen Crimp's debut novel in four-way auction

Bloomsbury Publishing has won Imogen Crimp’s debut novel, The High Notes, in a four-way auction.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-03-17 18:04:44 UTC ]
More news stories like this

When All Is “Temporary,” Nothing to Hold Onto

Hilary Leichter’s destabilizing debut novel imagines a productivity-centric dystopia, not far off. Continue reading at Guernica

[ Guernica | 2020-03-13 14:00:59 UTC ]
More news stories like this

Wildfire cuts 'major' world rights deal for The Persians

Wildfire has acquired an authoratative and accessible narrative history, The Persians, by Lloyd Llewellyn-Jones in a "major" deal.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-03-13 12:24:56 UTC ]
More news stories like this