Is the World’s Largest Translator of German Literature in India?

Seagull Books, based in Kolkata, India, is perhaps the world's most prolific translator of German books into English in the world, says Deutsche Well. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2013-04-17 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #german literature

Other Publishing stories related to: 'Is the World’s Largest Translator of German Literature in India?'


What’s the most-filmed bookstore in the world?

There’s something thrilling about watching a movie or a TV show and finding that you recognize the characters’ surroundings— that you have stood on that street corner or peered into that shop before the characters, before that story begins. As someone who has been basically nowhere, I find it... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2021-02-26 20:13:15 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #tv show #story begins #bookstore


Olga Tokarczuk's 'magnum opus' finally gets English release – after seven years of translation

The Books of Jacob, praised by the Nobel prize judges and winner of Poland’s prestigious Nike award, will be published in the UK in NovemberThe magnum opus of Nobel laureate Olga Tokarczuk – a novel that has taken seven years to translate and has brought its author death threats in her native... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2021-02-26 15:00:18 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #native poland #olga tokarczuk #magnum opus #polish author #first novel


Sheikh Zayed Book Award Announces Its First Translation Grant of 2021

The Syrian author Khalil Sweileh's 'Remorse Test,' winner of the 2018 Sheikh Zayed Book Award in Literature, is to be translated into Ukrainian by Nora-Druk Publishers. The post Sheikh Zayed Book Award Announces Its First Translation Grant of 2021 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-02-25 15:56:10 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation grant #zayed book


Translating Fang Fang’s Wuhan Diary amid the Covid-19 Pandemic: A Conversation with Michael Berry, by King Yu

Interviews   Michael Berry is a professor of Asian languages and cultures and director of the Center for Chinese Studies at UCLA. He has published extensive works on addressing the richness and diversity of Chinese art and culture in sinophone... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2021-02-24 15:28:04 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #abridged version #short period #publishing houses #harpercollins


In India, the complicated truth behind the killing of two teenagers

Sonia Faleiro’s investigation illuminates the role of “honor” in the lives of the nation’s girls. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-02-19 17:12:34 UTC ]
More news stories like this |


Shuggie Bain among Scotland Translation Fund recipients

This year's Booker Prize-winning novel, Shuggie Bain by Douglas Stuart, is to be translated into Turkish, Serbian, Portuguese and Arabic, following grants from the Publishing Scotland Translation Fund.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-02-19 02:04:43 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #shuggie bain #booker prize-winning #douglas stuart


Books exploring friendship and the natural world longlisted for 2021 Klaus Flugge Prize

The Klaus Flugge Prize, awarded to the "most promising and exciting newcomer" in children’s picture book illustration, has longlisted 20 books from illustrators whose debuts span friendship, love, family, the natural world and tales of daring. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-02-11 05:20:34 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #picture book


German Book Prize Names Its 2021 Jury, Opens Submissions

The leading award in German-language fiction opens its 2021 competition with the appointment of seven new jurors and €25,000 for the winner. The post German Book Prize Names Its 2021 Jury, Opens Submissions appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-02-09 15:02:11 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #opens submissions #german book #book prize


NCW launches Japanese translation partnership

The National Centre for Writing is to launch a three-year partnership with the Tadashi Yanai Initiative for Globalizing Japanese Humanities at UCLA, aiming to bring more Japanese writers to an English-language readership. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-02-05 19:55:18 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #national centre #three-year partnership #japanese writers


Italy’s ‘Telephone Tales’ Wins the 2021 Batchelder Translation Award

Antony Shugaar's tranlsation of 1962 Italian picture book 'Telephone Tales' by Gianni Rodari and Valerio Vidali wins ALA's 2021 Batchelder Award. The post Italy’s ‘Telephone Tales’ Wins the 2021 Batchelder Translation Award appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-01-27 20:49:31 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post italy #telephone tales #picture book


Behold these cute phone booth libraries from around the world.

Short of becoming a time machine for well-meaning Gen X slackers, I cannot imagine a grander afterlife for the humble phone booth than to be reincarnated as a cosy wee library. One day you’re a rusted urinal, all-but invisible to the cellphone-clasping masses trundling past, and the next you’ve... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2021-01-25 17:54:55 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #time machine #libraries


New Initiative Brings African Literature Into the IPA-UN SDG Book Club

The new African chapter of the Sustainable Development Goals' SDG Book Club will curate books in Kiswahili, Arabic, French, and English. The post New Initiative Brings African Literature Into the IPA-UN SDG Book Club appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-01-25 15:56:16 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #african chapter #book club


Girl A: Abigail Dean on her shocking debut novel that's taking the book world by storm

Has this Google lawyer written the book of the year? The part-time author talks about the inspiration for her thriller about siblings who flee abusive parents and their ‘house of horror’Abigail Dean was about to turn 30 when she suddenly realised that her job as a lawyer was using up all the... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2021-01-25 06:00:07 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #abigail dean #40th birthday #book world #debut novel


“Kink” Confronts the Challenge of Turning Sex Into Literature

In this ambitious anthology, short stories sit at various intersections of smolder and technical accomplishment. Continue reading at New Yorker

[ New Yorker | 2021-01-23 11:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #short stories


Second Acts: Two Translations of Giovanni Pascoli

IN FEBRUARY 2020, I departed briefly from my usual Second Acts practice of pairing a recent second book of poems with a second book published a couple of decades ago or longer, and instead paired two recent books of translated poems, with the justification that for any given poem, its... Continue reading at Los Angeles Review of Books

[ Los Angeles Review of Books | 2021-01-22 18:00:02 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #recent books #decades ago #book published


The Troubled Task of Defining Southern Literature in 2021

In 2016, while touring in support of my debut novel, Only Love Can Break Your Heart, I appeared on a panel at the Mississippi Book Festival in Jackson. Despite (or perhaps because of) its troubled history, Mississippi is the Ground Zero of Southern literature, chiefly because of the towering... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2021-01-22 09:49:24 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book festival


Anita Sethi | 'Healing comes from keeping open to the world and to other people'

In May 2019, Manchester-born writer and journalist Anita Sethi was on a TransPennine train from Liverpool to Newcastle when she became the victim of a race hate crime, a male passenger attacking her with words that, she wrote later, “hurt the very heart of me”. Sethi bravely reported the racial... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-01-21 15:24:54 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #anita sethi


MCB holds online celebration as The Gruffalo racks up 105 translations

Julia Donaldson and Axel Scheffler's classic picture book The Gruffalo (Macmillan Children's Books) has now been translated into 105 languages and dialects. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-01-21 10:52:32 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #julia donaldson #axel scheffler


‘A force to be reckoned with’– fantasy world pays tribute to Storm Constantine

A pioneering novelist, she was also a passionate publisher, highlighting voices neglected by the mainstream. My life was one of many changed by her enthusiasmStorm Constantine, the fantasy author and book publisher who has died at the age of 64, was a prolific novelist and short-story writer.... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2021-01-19 11:41:44 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #short-story writer #prolific novelist #sexual politics #bestselling series #human race #book publisher


Oxford University Press Puts Its Full ‘World Classics’ List Online

'In the last year, we've really seen the importance of reliable digital products' amid the constraints of the pandemic, says David Clark. The post Oxford University Press Puts Its Full ‘World Classics’ List Online appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-01-15 21:53:45 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #oxford university press