Is the World’s Largest Translator of German Literature in India?

Seagull Books, based in Kolkata, India, is perhaps the world's most prolific translator of German books into English in the world, says Deutsche Well. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2013-04-17 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #german literature

Other Publishing stories related to: 'Is the World’s Largest Translator of German Literature in India?'


Sally Rooney novels pulled from Israeli bookstores after translation boycott

Following the acclaimed author’s decision not to have Beautiful World, Where Are You translated by an Israeli publisher, two major retailers have removed her work from their shelvesBooks by Sally Rooney will no longer be sold in two Israeli bookshop chains, after the acclaimed writer’s decision... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2021-11-05 16:14:29 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #major retailers #sally rooney #acclaimed author #beautiful world #israeli publisher #acclaimed writer #bookshop


Why knocking down statues is a tradition around the world

Rethinking values — and monuments — is a hallmark of free societies, writes Alex von Tunzelmann. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-11-05 12:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Denmark’s New Saga Kids Imprint: Focused on Translation

The emphasis in the new children's imprint at Saga Egmont is on translation of audio works into as-yet unexploited languages and territories. The post Denmark’s New Saga Kids Imprint: Focused on Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-11-04 17:23:03 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation appeared #post denmark #saga egmont #egmont


H.G. Wells wanted to change the world. A new book explores the author’s outsize ambitions

Claire Tomalin’s ‘The Young H.G. Wells’ is a fascinating look at the prolific writer’s rocky beginnings and complicated personal life. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-11-03 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book explores #claire tomalin #prolific writer


German Nonfiction Book Prize Names Its 2022 Jury

The submissions period for the second cycle of the still-new German Nonfiction Prize runs to November 19, as seven jurors are named. The post German Nonfiction Book Prize Names Its 2022 Jury appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-11-02 12:10:32 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #nonfiction book


How Vincent van Gogh’s Favorite Works of French Literature Influenced His Art and Identity

Vincent van Gogh loved writers as much as he loved painters. It was partly by immersing himself in literature that Van Gogh developed the singular, elegant voice that makes his letters such an important literary achievement. This immersion also helped give him an ability to describe so... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2021-11-02 08:50:51 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #french literature


What do we owe animals? New books reevaluate our relationship to the natural world.

A spate of new books wrestle with complex questions about what humans seek from nature and what we should give back. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-11-01 10:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #natural world #give back


The Most Haunted Bookstores and Libraries Around the World

It turns out ghosts like their books just as much as the living! Learn all about the most haunted bookstores and libraries in the US and abroad... if you dare. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2021-10-29 10:36:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #libraries


Stepanova features twice in longlist for Warwick Prize for Women in Translation

Maria Stepanova and Sasha Dugdale (her translator from Russian) feature twice on this year's longlist for the Warwick Prize for Women in Translation, while Fitzcarraldo Editions, which has had a work longlisted every year of the prize, has four titles nominated in 2021. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-10-27 20:49:22 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #warwick prize #maria stepanova


Boubacar Boris Diop Wins Prestigious 2022 Neustadt International Prize for Literature

News and Events (c) Rama, Cc-by-sa-2.0-fr NORMAN, OKLA. – World Literature Today, the University of Oklahoma’s award-winning magazine of international literature and culture, announced late Tuesday evening that Boubacar Boris Diop is the 27th... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2021-10-26 21:56:54 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #20th century #highly respected #american nobel #swedish academy #annual selection #external pressure #international prizes #generous endowment #neustadt family #novelists #literary award #literary community #man booker international prize #first novel


The IPA’s Al Qasimi at Frankfurt: A Voice in the World’s Development Dialogue

The International Publishers Association's officers were engaged at Frankfurt Book Fair, Bodour Al Qasimi leading activities and messaging. The post The IPA’s Al Qasimi at Frankfurt: A Voice in the World’s Development Dialogue appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-10-26 15:41:40 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #al qasimi #publishers association's


A World of Wonder: Close-up on Amal Karzai

The winner of the 2020 U.S. Key Colors Illustrators Competition chats about her evolution as an artist. (Sponsored) Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2021-10-26 04:00:00 UTC ]
More news stories like this |


In Frankfurt: Tsitsi Dangarembga Receives the German Peace Prize

The Peace Prize of the German Book Trade has been awarded at midday on Sunday to the Zimbabwean author and filmmaker Tsitsi Dangarembga. The post In Frankfurt: Tsitsi Dangarembga Receives the German Peace Prize appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-10-24 13:44:56 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #peace prize #german book


‘Dune’ has long divided the science fiction world. The new film won’t change that.

Frank Herbert’s magnum opus: masterful or clumsy? Denis Villeneuve’s movie continues the debate. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-10-21 13:13:42 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #frank herbert #magnum opus #denis villeneuve #science fiction


Lost and Found in Translation: Storytelling and the Untranslatable, by Michał Rusinek

Essay Photo by Eileen Pan / Unsplash “Instead of a totalizing interpretation,” writes the author, translators should seek a dialogical one. “We have to leave space,” he writes, “for a story, an anecdote, a metaphorical footnote.” We all spend a... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2021-10-20 18:36:14 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #generally speaking #picture book


In ‘The Swank Hotel,’ a family falls apart, and so does the world

Lucy Corin’s discursive family drama is set against the backdrop of the 2008 financial crisis. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-10-19 13:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #family falls


During Frankfurt: Springer Nature Offers Auto-Translation for Research

The newly piloted program from Springer Nature translates into English from Chinese, Japanese, Spanish and Portuguese and French. The post During Frankfurt: Springer Nature Offers Auto-Translation for Research appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-10-19 07:06:57 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #springer nature


In Frankfurt: Antje Rávik Strubel Wins the 2021 German Book Prize

Calling Antje Rávik Strubel's book literature 'that opposes injustice and violence,' the German Book Prize 2021 jury honors 'Blaue Frau.' The post In Frankfurt: Antje Rávik Strubel Wins the 2021 German Book Prize appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-10-19 00:06:56 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #german book


Springer Nature introduces free auto-translation service for books and manuscripts

Springer Nature has introduced a free auto-translation service for books and manuscripts for its authors Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-10-18 08:57:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #springer nature


Translators Fight for Credit on Their Own Book Covers

Do you know who translated your favorite foreign-language novel? Whoever did wants you to know—as soon as you pick up the book, in fact. That’s why translators are demanding that book publishers credit them on the front covers of the books they translate. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2021-10-15 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book covers #front covers