Found in translation

Many have highlighted the potential benefits of reading translated literature, and with novels like Olga Tokarczuk’s Drive Your Plow Over the Bones of the Dead winning the Nobel Prize in Literature, it seems that translated works are performing better than ever. Continue reading at 'The Bookseller'

[ The Bookseller | 2020-12-08 00:35:04 UTC ]
News tagged with: #potential benefits #olga tokarczuk #nobel prize #translated works

Other Publishing stories related to: 'Found in translation'


Kathryn Scanlan remixes a found diary and T Fleischmann deconstructs a memoir

Writing is an act of transgression. At least it ought to be, if it aspires not to waste our time. “I can’t escape the language,” T Fleischmann declares in their magnificently uncategorizable “Time is the Thing a Body Moves Through,” “but that won’t stop me from refusing it anyway, and... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2019-06-05 16:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Puffins found starving to death in mass die-off likely linked to climate change, study suggests

Thousands of tufted puffins in the Bering Sea are dead partly because of starvation and stress brought on by changing climate conditions, researchers say. Continue reading at CBC

[ CBC | 2019-05-30 17:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #climate change #study suggests


NYRF 2019: Secrets of Bestselling Translations

Three agents and an editor shared the strategies for creating global bestsellers at the New York Rights Fair on Wednesday, explaining how they nurtured international blockbusters with partial translations, synopses, and word-of-mouth. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2019-05-30 04:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Footage of Beatles' only Top of the Pops live show found

David Chandler raids his attic to find a 90-second film of the Fab Four performing Paperback Writer. Continue reading at BBC News

[ BBC News | 2019-05-29 15:58:58 UTC ]
More news stories like this |


BookExpo 2019: Finding an Audience for Books in Translation

For the past few decades, the main topic of conversation among those in the literary translation community has been about producing more titles. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2019-05-29 04:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Facebook's Zuckerberg, Sandberg won't appear before committee, could be found in contempt of Parliament

Canadian MPs are warning that Facebook's top officials could be found in contempt of Parliament if they continue to ignore a subpoena to testify in Ottawa this week, as representatives for the company confirmed Monday that founder Mark Zuckerberg... Continue reading at CBC

[ CBC | 2019-05-27 08:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #top officials


Searls Wins Wolff Translator’s Prize; UK’s Women’s Poets Announce Swift Book

Translator Damion Searls has received the US$10,000 Wolff Translator's Prize, and the Women Poet's Prize announces a collection of Rebecca Swift's work. The post Searls Wins Wolff Translator’s Prize; UK’s Women’s Poets Announce Swift Book appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-05-24 05:31:10 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #prize announces #rebecca swift


Sharjah Opens $350,000 Turjuman Award for Books in Translation

Sharjah's new Turjuman Award is for publishers who translation Arabic books into other languages. Submissions open in November during the Sharjah Book Fair. The post Sharjah Opens $350,000 Turjuman Award for Books in Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-05-23 00:30:13 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation appeared #submissions open


Oman’s Jokha Alharthi and Translator Marilyn Booth Win the 2019 Man Booker International Prize

The Man Booker International has its first Arabic-language winner. Oman's Jokha Alharthi and Boston-born translator Marilyn Booth split the £50,000 award. The post Oman’s Jokha Alharthi and Translator Marilyn Booth Win the 2019 Man Booker International Prize appeared first on Publishing... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-05-21 20:45:10 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #jokha alharthi


Vodafone is said to have found Huawei security flaws from 2009

For months, Huawei Technologies Co. has faced U.S. allegations that it flouted sanctions on Iran, attempted to steal trade secrets from a business partner and threatened to enable Chinese spying through the telecom networks it has built across the West. Now Vodafone Group has acknowledged to... Continue reading at Baltimore Sun

[ Baltimore Sun | 2019-04-30 22:20:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #business partner


A Clockwork Orange 'sequel' found in Burgess archive

The sequel to A Clockwork Orange has been unearthed in the archives of its author, Anthony Burgess.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-04-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #clockwork orange #anthony burgess


Amazon Crossing Rolls Out Its 2019 World Book Day Translation Offer

In this year's promotion for World Book Day, Amazon Crossing is giving away titles from Spanish, Dutch, German, Hebrew, Swedish, Japanese, and Norwegian. The post Amazon Crossing Rolls Out Its 2019 World Book Day Translation Offer appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-04-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Five Women Authors, Six Women Translators on Man Booker International Shortlist

Independent publishers Fitzcarraldo Editions, Sandstone Press, Serpent's Tail, and And Other Stories are represented in this year's Man Booker International Prize shortlist for work in translation. The post Five Women Authors, Six Women Translators on Man Booker International Shortlist appeared... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-04-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #women authors #women translators #sandstone press


Turkey’s ITEF Welcomes 14 Fellows; ALTA Translation Award Submission Deadlines

Turkey’s Istanbul International Literature Festival announces this year’s 14 fellows. And ALTA’s translation award submissions are due by April 15. By Porter Anderson, Editor-in-Chief | @Porter_Anderson This Year: 100 Applications From 20 Countries he Istanbul International Literature Festival... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-04-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post turkey #porter anderson #professional program #editor-in-chief @porter_anderson


HarperCollins announces HarperVia fiction in translation imprint

HarperCollins has announced the launch of HarperVia, a new imprint acquiring international titles for world English publication. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-03-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation imprint


English PEN marks 250-book milestone in support for translated titles

English PEN is marking the milestone of having supported 250 titles via its Writers in Translation programme, launched in 2006. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-03-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translated titles #english pen


UK sales of translated fiction grows by 5%

UK sales of translated fiction grew by 5.5% last year, largely thanks to sales by top authors like Jo Nesbo, research commissioned by the Man Booker International Prize shows. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-03-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #uk sales #top authors #jo nesbo #research commissioned


The Plight of Translation In America

Despite mainstream success, production of translated books fell in 2018. What's going on in the world of translation? Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2019-03-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |