Books translated for the fast-growing Chinese market may be censored without their authors’ knowledge, a writers’ advocacy group reportsA US-based advocacy group is warning Western authors to be vigilant about censorship of their work, which is sometimes done without their knowledge, in China’s fast-growing book publishing industry.A report on Wednesday from the PEN American Center says translated versions of foreign books may be expurgated because of political sensitivities about such topics as Taiwan, Tibet and the 1989 Tiananmen Square crackdown on democracy protesters. But sexually explicit material and references to gay and lesbian issues are also frowned upon. Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'
[ The Guardian | 2015-05-21 00:00:00 UTC ]
News tagged with:
#books translated
#foreign books
#political sensitivities
Scott Tulloch specialises in silliness â the perfect skill for a writer and illustrator of children's books. Continue reading at Stuff
[ Stuff | 2017-10-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
The annual International Latino Book Awards celebrated Latino literature and culture in the U.S. in early September. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2017-09-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#early september
Celebrity authors including “Great British Bake Off” champion Nadiya Hussain, broadcaster and writer Clare Balding OBE, musician and author Tom Fletcher and comedian Julian Clary, are penning titles for next year’s World Book Day (WBD) offering. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-09-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
The presenter-turned-author is among the writers whose books will be available for £1. Continue reading at BBC News
[ BBC News | 2017-09-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#clare balding
The UK cover of a new collection of letters is only the latest to show the acclaimed poet as blond, beaming and in a skimpy outfit. But presenting female writers as mere sex symbols diminishes their literary achievementsOn the US cover of Sylvia Plath’s Collected Letters, a volume out this week... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2017-09-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#uk edition
An all-female group of authors has been selected for the US' National Book Foundation's 'Five Under 35' program, honoring fiction debuts. The post National Book Foundation Names Its ‘Five under 35’ Debut Fiction Authors appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2017-09-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Author-bookshop relations are a key focus of the European and International Booksellers Federation conference at Frankfurter Buchmesse in October. The post EIBF Conference at Frankfurt Book Fair Features Author Alain Mabanckou appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2017-09-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#key focus
#frankfurter buchmesse
"It's funny, as people ask me that all the time, and I just wish I was more interesting." Min Jin Lee is talking about the similarities between herself and the main character in her 2007 debut novel, Free Food for Millionaires. Published again this month after the success earlier this year of... Continue reading at Stuff
[ Stuff | 2017-09-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#free food
#main character
China’s printed book sales in the first half of 2017 have showed revenue growth year on year of “above 10%”, according to book-sales data company OpenBook, which released the figure at the Beijing International Book Fair. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-09-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
'Always just a bit sexier and more exciting,' Macmillan's rights-powerhouse Pan Books observe a 70th anniversary with new Golden Pan honors. The post Pan Books at 70: Celebrating Authors, Their Sales and International Rights Success appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2017-09-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#70th anniversary
The International Publishers Association (IPA) has applauded Cambridge University Press' decision to reverse the censorship of hundreds of articles online from one of its journals, but has also urged Chinese authorities not to punish the press for rolling back on its decision. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-08-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
'State attempts to control the flow of information, especially in the digital space, are short-sighted and misguided,' says a new statement from the IPA. The post IPA Welcomes Cambridge University Press’ Response to ‘China Quarterly’ Censorship appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2017-08-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#china quarterly
#digital space
Chinese academics commend decision to unblock access to sensitive articles, but Beijing expunges mention of the climbdown from internetChinese intellectuals and bloggers have celebrated Cambridge University’s decision to push back against Beijing’s draconian information controls – but Communist... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2017-08-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#mainland china
#block access
#china quarterly
#push back
Cambridge University Press has back-pedaled on its decision to censor hundreds of articles from one of its flagship journals in China. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-08-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#china censorship
Publisher will reinstate articles to which it blocked online access in China in the face of international protests by academicsCambridge University Press has backed down and will immediately re-post journal articles to which it blocked online access in China at the request of the Beijing... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2017-08-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#china censorship
#china quarterly
#cambridge university
A Russian publisher's decision to cut a gay scene from American fantasy author VE Schwab’s fantasy trilogy, Shades of Magic, has been met with anger and "heartbreak". Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-08-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Amazon has rejected a Kiwi author's advertisement for her debut novel, stating the cover and content is too provocative. Continue reading at Stuff
[ Stuff | 2017-08-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#kiwi author
One of the most thrilling experiences an author can have is walking into a bookstore and finding their book on the shelves Continue reading at HuffPost
[ HuffPost | 2017-07-18 13:39:29 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bookstore
Contract clauses giving publishers the right to drop authors who act "immorally" are becoming more common, The Bookseller has been told. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-07-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |