For Success in India, Look to Local Authors and Translation

In India, reading local authors in many local languages is thriving, making translation a crucial strategy for Indian publishers to widen their reach within the country. The post For Success in India, Look to Local Authors and Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2016-01-25 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #translation appeared #local authors #local languages #indian publishers

Other Publishing stories related to: 'For Success in India, Look to Local Authors and Translation'

Children's book on Governor General's Literary Award short list a win for Indigenous publishing, author says

A children's book shortlisted for a 2021 Governor General's Literary Award was written by a University of Guelph associate professor who specializes in the history of Indigenous Peoples and illustrated by an Ojibway multidisciplinary artist. ... Continue reading at CBC

[ CBC | 2021-11-02 08:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #governor general #indigenous peoples #children's book #literary award

CWA Daggers cash prizes return as authors allowed to self-nominate

The Crime Writers’ Association (CWA) Daggers will award cash prizes again after more than a decade, with the rules also changing to allow authors to nominate their own books. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-11-01 00:27:57 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #crime writers

Canadian Author Catherine Mavrikakis at Frankfurt: ‘Serious Thinking’

'My mother didn’t want us to live wars,' said Canada's Catherine Mavrikakis in a conversation at Frankfurter Buchmesse. The post Canadian Author Catherine Mavrikakis at Frankfurt: ‘Serious Thinking’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-10-28 16:58:14 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #frankfurter buchmesse #canadian author

Stepanova features twice in longlist for Warwick Prize for Women in Translation

Maria Stepanova and Sasha Dugdale (her translator from Russian) feature twice on this year's longlist for the Warwick Prize for Women in Translation, while Fitzcarraldo Editions, which has had a work longlisted every year of the prize, has four titles nominated in 2021. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-10-27 20:49:22 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #warwick prize #maria stepanova

The last time America broke apart: How author Kevin Boyle retold the 1960s

The award-winning author of 'Arc of Justice' talks about his new book, 'The Shattering,' and how he came to write history for people like his father. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2021-10-25 13:00:08 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #award-winning author

Podcast: Author Shea Serrano thinks Mexicans are perfect

We're hanging out with Shea Serrano, who's a bestselling author and probably the nicest cholo nerd around. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2021-10-25 12:00:49 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #shea serrano #bestselling author

YA authors shelve NFT story after social media backlash

A group of YA authors have been forced to backtrack over plans for a Non-Fungible Token (NFT) story following an online backlash against the project. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-10-25 11:15:07 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ya authors

How Do You Find a Book When You Can’t Remember the Title or the Author?

Anyone who has worked in a bookstore knows only too well that moment when a customer approaches by saying, “So I don’t remember the title, or the author, but—.” And we’ve all been on the other side of the counter, trying to pinpoint something we can’t quite describe at a bookstore (“It’s a... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2021-10-21 08:55:42 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #murder mystery #bookstore

Lost and Found in Translation: Storytelling and the Untranslatable, by Michał Rusinek

Essay Photo by Eileen Pan / Unsplash “Instead of a totalizing interpretation,” writes the author, translators should seek a dialogical one. “We have to leave space,” he writes, “for a story, an anecdote, a metaphorical footnote.” We all spend a... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2021-10-20 18:36:14 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #generally speaking #picture book

Frankfurt organisers 'regret' authors cancelling over presence of New Right publisher

Organisers of the Frankfurt Book Fair say they "regret" that some authors have decided to cancel their appearances at this year's event owing to the presence of New Right publisher Jungeuropa. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-10-19 23:36:43 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #frankfurt organisers #frankfurt book fair

Bestselling Author Calls Out 'Senator For Sale' Joe Manchin In Damning Video

Don Winslow ripped the conservative West Virginia Democrat for conflicts of interest amid a Senate stalemate over Joe Biden's social policy agenda. Continue reading at The Huffington Post

[ The Huffington Post | 2021-10-19 08:03:21 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #joe biden #bestselling author

During Frankfurt: Springer Nature Offers Auto-Translation for Research

The newly piloted program from Springer Nature translates into English from Chinese, Japanese, Spanish and Portuguese and French. The post During Frankfurt: Springer Nature Offers Auto-Translation for Research appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-10-19 07:06:57 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #springer nature

Succession at Scholastic Seemed to Be a Shock, Even to the New Chairwoman

The powerhouse children’s publisher, known for Harry Potter, had been passed from father to son until Iole Lucchese, a top executive, was given control. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2021-10-18 18:41:08 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #harry potter #top executive #scholastic

Springer Nature introduces free auto-translation service for books and manuscripts

Springer Nature has introduced a free auto-translation service for books and manuscripts for its authors Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-10-18 08:57:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #springer nature

Female author Mola revealed to be three men at €1m prize ceremony

Carmen Mola, a female novelist who won a €1m Spanish literary prize last week, has been revealed as a pseudonym for three men. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-10-17 22:43:39 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #carmen mola #literary prize

Translators Fight for Credit on Their Own Book Covers

Do you know who translated your favorite foreign-language novel? Whoever did wants you to know—as soon as you pick up the book, in fact. That’s why translators are demanding that book publishers credit them on the front covers of the books they translate. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2021-10-15 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book covers #front covers

Tributes to Hatchet author Gary Paulsen, who has died aged 82

Tributes have been paid to Gary Paulsen, after the Hatchet author passed away at the age of 82. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-10-13 23:05:09 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #gary paulsen

Holocaust survivor and author Eddie Jaku dies, aged 101

Holocaust survivor, peace campaigner and Pan Macmillan author Eddie Jaku has died, aged 101. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-10-13 10:24:44 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #holocaust survivor #pan macmillan

Rooney turns down Hebrew translation bid over Palestine stance

Sally Rooney has turned down a bid from an Israeli publisher to translate her most recent novel, Beautiful World, Where Are You, into Hebrew, due to her stance on the conflict in Palestine. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-10-12 12:12:35 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #sally rooney #israeli publisher #beautiful world