First US Anthology Celebrates Literary Translators’ Work from Nineteen Languages, by The Editors of WLT News and Events [email protected] Mon, 04/08/2024 - 14:33 The first US anthology celebrating the breadth of literary translators’ work debuts today (April 9, 2024). Best Literary Translations is a new annual featuring the year’s best poetry, short fiction, and essays, drawn from US-affiliated literary journals and magazines. Best Literary Translations 2024, the anthology’s inaugural volume, features both contemporary and historical poetry and prose originally written in nineteen languages—including some not commonly seen in US translations, such as Burmese, Kurdish, Tigrinya, and Wayuu—brought into English by thirty-eight of the most talented translators working today. These poems, short stories, essays, and hybrid works were drawn from more than five hundred nominated works published in US literary journals during 2022, spanning more than eighty countries and nearly sixty languages. WLT is proud that Cynthia Steele’s translation of two Mapuche-Huiliche poems by Jaime Huenún Villa was chosen for inclusion. Two other pieces by Anastasia Afanasieva, translated by Ilya Kaminsky and Katie Farris, as well as Rashi Rohatgi’s translation of an excerpt by Abhimanyu Unnuth were longlisted. The four series coeditors—Noh Anothai, Wendy Call, Öykü Tekten, and Kọ́lá Túbọ̀sún—selected the finalists; the thirty-three works appearing... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-04-08 19:33:31 UTC ]
On Sunday night, I May Destroy You showrunner Michaela Coel won an Emmy for Outstanding Writing for a Limited or Anthology Series or Movie. In the context of yet another melanin-deficient awards show that had people tweeting #EmmysSoWhite, it was refreshing (and simultaneously frustrating) that... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2021-09-20 16:39:44 UTC ]
More news stories like this
Every primary school in England is to receive a free copy of Happy Here (Knights Of), a new anthology by 20 Black British writers and illustrators, as part of an initiative to improve teaching practices and improve representation in children's literature and publishing. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-09-08 17:52:35 UTC ]
More news stories like this
Locast, a company that claimed to improve access to local TV stations for people who can’t get the signal via traditional means, has been dealt a blow by a New York Court. It lost a courtroom battle with CBS, ABC, NBC and Fox, which said the company was violating copyright. Deadline reports the... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2021-09-02 11:15:37 UTC ]
More news stories like this
The story of Diana and Actaeon and his band of hounds is a well-known tale from classical myth, especially thanks to Ovid, who included the story in his great anthology of myths involving transformations of various kinds, the Metamorphoses. But who was Diana, and who was Actaeon? Before we... Continue reading at Interesting Literature
[ Interesting Literature | 2021-08-15 14:00:00 UTC ]
More news stories like this
A new anthology offers essays by Jane Smiley, Carmen Maria Machado and many others that explode the popular trope of white, privileged equestrians. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2021-08-11 13:30:15 UTC ]
More news stories like this
Vintage has acquired an essay anthology examining the craft of writing through the lens of race and culture, edited by novelists Deepa Anappara and Taymour Soomro. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-08-07 11:56:04 UTC ]
More news stories like this
Check out the cover of BLACK LOVE MATTERS edited by Jessica P. Pryde, an upcoming essay anthology that celebrates and examines Black romance. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2021-08-06 10:40:00 UTC ]
More news stories like this
It could have been soccer or tap dancing, it could have been Dungeons & Dragons or Model United Nations, but for editor Halimah Marcus and the contributors of the new anthology Horse Girls: Recovering, Aspiring, and Devoted Riders Redefine the Iconic Bond, what stamped them most profoundly... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2021-08-04 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
Essay Sylvia Petter recalls Austrian writer Friederike Mayröcker, who passed away June 4, not long after the book-themed TV series ÜBER featured her in its first episode. Friederike Mayröcker passed away on June 4, 2021, in Vienna, aged ninety-six. She... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2021-07-12 18:58:06 UTC ]
More news stories like this
From Test Signal: Northern Anthology of New Writers. The post Licked Clean appeared first on Granta. Continue reading at Granta
[ Granta | 2021-07-08 16:18:10 UTC ]
More news stories like this
Book Reviews Our society is increasingly global, and the era of Covid-19 is no different. We may forget our localities and the importance of community in consuming the news and internet media. One city, the domain of Mother Theresa, a holy city, is... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2021-06-09 11:23:36 UTC ]
More news stories like this
Here’s a list of 9 great horror anthology books full of monsters and mayhem to satisfy your mid-year frights, including The Valancourt Book of World Horror Stories, Volume One edited by James D. Jenkins and Ryan Cagle. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2021-04-30 10:34:00 UTC ]
More news stories like this
“Billy Wilder on Assignment” is the first anthology to collect Wilder’s newspaper work in a single volume, and it’s a revelation. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2021-04-28 12:00:00 UTC ]
More news stories like this
Steve McQueen’s ground-breaking anthology series dominates, with The Crown, Normal People and I Will Destroy You also in the runningSteve McQueen’s ground-breaking five-part series Small Axe has dominated the Bafta TV nominations with 15 nods, in a year when diverse talent was recognised across... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2021-04-28 08:14:13 UTC ]
More news stories like this
Embodied: An Intersectional Feminist Comics Poetry Anthology offers 23 poems focused on gender, identity, and the body by an impressive selection of contemporary cis female, trans, and non-binary poets. The post Panel Mania: ‘Embodied’ appeared first on The Millions. Continue reading at The Millions
[ The Millions | 2021-04-23 10:00:07 UTC ]
More news stories like this
Interviews Photo © Matika Wilbur For the 44th Annual Writers Week, the University of California, Riverside Department of Creative Writing, in partnership with the LA Review of Books, honored three US Poets Laureate with Lifetime Achievement... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2021-04-21 15:11:24 UTC ]
More news stories like this
Haymarket Books has come under scrutiny in the last week over a recently announced anthology that critics say badly misjudges the wants of the disability community. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2021-04-13 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
The editors of We Want It All: An Anthology of Radical Trans Poetics on imagination, abundance, and what keep them up at night Continue reading at Guernica
[ Guernica | 2021-03-25 13:00:09 UTC ]
More news stories like this
Literary Tributes When we heard the news yesterday that Adam Zagajewski had passed away at the age of seventy-five in Kraków, Poland, we immediately thought not only of his exceptional poetry and essays but also of his exceedingly warm congeniality.... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2021-03-22 18:27:58 UTC ]
More news stories like this
In 'Notes from the Bathroom Line,' Amy Solomon gathers the best gags, tips and takes by 150 women, from Cecily Strong to Margaret Cho to Maria Bamford. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2021-03-15 14:00:15 UTC ]
More news stories like this