Interviews Veronica Esposito John Keene is the author of Counternarratives, which received an American Book Award and the Republic of Consciousness Prize. He is also the recipient of a Lannan Literary Award and a MacArthur Fellowship. He is the translator of Hilda Hilst’s Letters from a Seducer, and he is an essayist advocating for increased diversity in translated literature. Veronica Esposito: As you argue in your essay for the Poetry Foundation, “Translating Poetry, Translating Blackness,” “we need more translation of literary works by non-Anglophone black diasporic authors into English.” What is the importance of these writers to the US translation scene and US culture more broadly? John Keene: I believe it is important to hear from as broad an array of global voices as possible, in part to increase our understanding of both the rest of the world and of ourselves, and to avoid what Chimamanda Ngozi Adichie has beautifully described as “the single story.” Whatever we might feel about globalism as an economic system and ideology, global interdependence is real; isolationist and neocolonial and neo-imperial approaches to the United States’ relationship with the rest of the world are bound to fall, no matter how much military hardware and hegemonic soft cultural power this country deploys. Climate change and global warming, to name but two pressing challenges, underscore this on a daily basis. It’s clear that the United States’... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2020-03-30 15:27:14 UTC ]
News tagged with:
#paying attention
#publishers including
#literary award
#book award
Written By: Lisa Campbell Publication Date: Wed, 27/04/2011 - 15:46 John Smith & Son deputy chairman Willie Anderson has retired after 38 years' service. Anderson began his career at the academic bookseller as a bookshop sales assistant in 1973 and was the first staff member to be... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-04-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#john smith
#academic bookseller
#staff member
#current owner
Written By: Philip Jones Publication Date: Fri, 15/04/2011 - 11:33 Roland Philipps at John Murray has bought a book on digital written by the author Nick Harkaway, which argues that the new technologies will make us more human. Philipps bought British Commonwealth rights through Patrick Walsh... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-04-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#john murray
#patrick walsh
#conville walsh
#cautious optimism
Longtime Time Inc. executive John Squires, last seen running the magazine industry's version of Hulu, has a new gig: He's at Akademos, a Connecticut-based company that runs digital bookstores for small and mid-sized colleges. Continue reading at AllThingsD
[ AllThingsD | 2011-04-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#magazine industry
Written By: Lisa Campbell Publication Date: Mon, 11/04/2011 - 11:53 Arabic will be the focus language of this year's Harvill Secker Young Translators' Prize. The award, in its second year, will ask entrants to translate the short story Layl Qouti by Egyptian writer Mansoura Ez Eldin to be in... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-04-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
WH Smiths non-executive board director John Barton has stood down after 12 years of service. He will be replaced by Jeff Harris, currently chairman of both Cookson Group plc and Filtrona plc, on 10th June 2011. W H Smith's chairman, Walker Boyd, said: "On behalf of the board, I would like to... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-04-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#significant contribution
#good wishes
By Ed Oswald, Betanews Some may see it as capitulation to Apple's longstanding position on Flash, others as acceptance of trends in digital media. Either way, Adobe has apparently decided to insulate itself from the threat of HTML5 by releasing a Flash-to-HTML5 converter codenamed "Wallaby." The... Continue reading at Betanews
[ Betanews | 2011-03-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ipad devices
#eventually end
#ios devices
Written By: Katie Allen Publication Date: Wed, 09/03/2011 - 08:39 John Murray has acquired a title by the c.e.o. of Google after a seven-publisher auction. M.d. Roland Phillips acquired UK and Commonwealth rights in a "major" deal to Empire of the Mind: The Dawn of the Techno-Political Age.... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-03-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#seven-publisher auction
#claire roberts
#eric schmidt
#jared cohen
John P. Loughlin, EVP and GM of Hearst Magazines, kicked off DMA's Circulation Marketing Day at the Time Inc. Conference Center in New York City as keynote speaker. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2011-03-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#hearst magazines
#keynote speaker
Written By: Lisa Campbell Publication Date: Mon, 28/02/2011 - 16:12 Strong sales in its UK campus stores have helped John Smith & Son to report a sales increase of 3.1% in its latest trading results. The academic and specialist bookseller reported sales were up from £39.3m to £40.5m for... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-02-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#sales increase
#total sales
#john smith
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Tue, 08/02/2011 - 16:16 Dorling Kindersley is to be reorganised around core subject areas as part of a strategic plan outlined to staff by DK publisher and c.e.o. Peter Field. The move has echoes of the restructuring unveiled by Bloomsbury,... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-02-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#peter field