Interviews Veronica Esposito John Keene is the author of Counternarratives, which received an American Book Award and the Republic of Consciousness Prize. He is also the recipient of a Lannan Literary Award and a MacArthur Fellowship. He is the translator of Hilda Hilst’s Letters from a Seducer, and he is an essayist advocating for increased diversity in translated literature. Veronica Esposito: As you argue in your essay for the Poetry Foundation, “Translating Poetry, Translating Blackness,” “we need more translation of literary works by non-Anglophone black diasporic authors into English.” What is the importance of these writers to the US translation scene and US culture more broadly? John Keene: I believe it is important to hear from as broad an array of global voices as possible, in part to increase our understanding of both the rest of the world and of ourselves, and to avoid what Chimamanda Ngozi Adichie has beautifully described as “the single story.” Whatever we might feel about globalism as an economic system and ideology, global interdependence is real; isolationist and neocolonial and neo-imperial approaches to the United States’ relationship with the rest of the world are bound to fall, no matter how much military hardware and hegemonic soft cultural power this country deploys. Climate change and global warming, to name but two pressing challenges, underscore this on a daily basis. It’s clear that the United States’... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2020-03-30 15:27:14 UTC ]
News tagged with:
#paying attention
#publishers including
#literary award
#book award
Mail Newspapers group advertising director John Teal is to leave the newspaper publisher in the autumn after 25 years. Continue reading at Media Week
[ Media Week | 2012-06-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
HarperCollins imprint The Friday Project is to publish a new novel by W P Kinsella, author of... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-06-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#friday project
#harpercollins imprint
Rielle Hunter writes that Edwards was 'temporarily insane' when he denied paternity of her child. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2012-06-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#john edwards
Orion has bought the first adult novel from the Blue Peter award-winning children's author... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-05-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
J K Rowling's The Casual Vacancy is to be published in Germany by Carlsen and Ullstein,... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-04-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#casual vacancy
Penguin Children’s has acquired UK and Commonwealth rights from Penguin US division Dutton... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-04-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#penguin children
#acquired uk
These delightful biographies of 294 authors begin with John Bunyan in the 17th century and ends with Rana Dasgupta, born in 1971.My assignment: Read almost 300 literary biographies in more than 800 pages, all of English-language authors, beginning in the 17th century and ending in the present... Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2012-04-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#reference book
#17th century
#rana dasgupta
#present day
Google may have started out as a search engine, but the scope of its services has grown considerably in the 20-plus years since its origin. Of the many products in its grand stable, Google Translate has become a workhorse platform, lending its multi-lingual chops to Chrome, Google +, Android,... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2012-03-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#search engine
#grown considerably
#core mission
#video interview
This is a brilliant collection of writings on politics, social and cultural engagement and literary life.Reading for My Life Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2012-03-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#literary life
#book review
John Smith & Son academic booksellers and Oxford University Press each scooped two awards at... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-03-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#john smith
Deputy c.e.o. of DK, John Duhigg, is to succeed Peter Field as global c.e.o. of DK at the... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-03-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
John Blake is to reissue an updated version of its biography of Whitney Houston, following the... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-02-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#whitney houston
#john blake
#updated version
Hodder & Stoughton has acquired music star Sir Elton John's first book, Love is The Cure... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-01-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#hodder stoughton
#elton john
John Blake has promoted four members of staff to reflect a new emphasis on digital publishing for... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-12-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#john blake
#digital publishing
Written By: Graeme Neill Publication Date: Tue, 04/10/2011 - 10:05 Little, Brown and Sphere has bought the autobiography of Duran Duran bassist and founding member John Taylor. Little, Brown editor in chief Antonia Hodgson bought UK and Commonwealth rights, excluding Canada, at auction from... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-10-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#jonathan conway
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Thu, 08/09/2011 - 15:50 John Wiley & Sons has reported revenue growth of 5% for its first quarter fiscal year 2012 results, up to $430m (£267.5m) from $408m, on the same period last year. Revenue for its professional and trade division grew... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-09-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#quarter growth
#ebook revenue
Written By: Graeme Neill Publication Date: Mon, 22/08/2011 - 15:00 Simon & Schuster US has signed a deal to publish the physical editions of John Locke's Donovan Creed novels in North America. In June, Locke became the first self-published author to sell more than one million ebooks... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-08-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#john locke
#physical editions
#self-published author
#million ebooks
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Fri, 29/07/2011 - 11:18 John Murray has acquired a non-fiction title by ex-paratrooper Lieutenant Colonel Stuart Tootal about the Second World War British operation to take the Merville Gun battery, part of the Nazi's Atlantic Wall, to help the... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-07-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#john murray
#non-fiction title
#including canada
#annabel merullo
Written By: Graeme Neill Publication Date: Thu, 21/07/2011 - 09:00 Murdoch Books has bought a healthy living cookbook from "Grease" star Olivia Newton-John. Managing director Christine Jones bought US, UK, Australian and New Zealand rights from Louise Georgeson. LivWise will be published in... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-07-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#zealand rights
#absolutely delighted
Written By: Neill Denny Publication Date: Thu, 21/07/2011 - 08:45 John Blake has signed a book by a journalist-turned-lawyer on the Rupert Murdoch story, for publication next February. Called The Rise and Fall of the Murdoch Empire the book will be written by John Lisners, who worked for... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-07-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#decade ago