Dialogue Through Translation: Litprom’s Latest Translation Grants

Litprom, the Society for Promotion of African, Asian and Latin American Literature, has chosen 10 titles from German and Swiss publishers. The post Dialogue Through Translation: Litprom’s Latest Translation Grants appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2017-02-10 00:00:00 UTC ]

Other Publishing stories related to: 'Dialogue Through Translation: Litprom’s Latest Translation Grants'


Sally Rooney novels pulled from Israeli bookstores after translation boycott

Following the acclaimed author’s decision not to have Beautiful World, Where Are You translated by an Israeli publisher, two major retailers have removed her work from their shelvesBooks by Sally Rooney will no longer be sold in two Israeli bookshop chains, after the acclaimed writer’s decision... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2021-11-05 16:14:29 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #major retailers #sally rooney #acclaimed author #beautiful world #israeli publisher #acclaimed writer #bookshop


Denmark’s New Saga Kids Imprint: Focused on Translation

The emphasis in the new children's imprint at Saga Egmont is on translation of audio works into as-yet unexploited languages and territories. The post Denmark’s New Saga Kids Imprint: Focused on Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-11-04 17:23:03 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation appeared #post denmark #saga egmont #egmont


Lloyd's latest thriller snapped up for film and TV

Film and TV rights have been sold for Sam Lloyd’s The Rising Tide (Bantam Press).   Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-11-01 00:06:55 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #tv rights


National Teen Book Club aims to expand reach with grant from Law Family

The National Teen Book Club is aiming to reach 50,000 young people in 600 schools in a drive to raise literacy levels and encourage a love of reading. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-10-29 16:42:42 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book club


Stepanova features twice in longlist for Warwick Prize for Women in Translation

Maria Stepanova and Sasha Dugdale (her translator from Russian) feature twice on this year's longlist for the Warwick Prize for Women in Translation, while Fitzcarraldo Editions, which has had a work longlisted every year of the prize, has four titles nominated in 2021. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-10-27 20:49:22 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #warwick prize #maria stepanova


The IPA’s Al Qasimi at Frankfurt: A Voice in the World’s Development Dialogue

The International Publishers Association's officers were engaged at Frankfurt Book Fair, Bodour Al Qasimi leading activities and messaging. The post The IPA’s Al Qasimi at Frankfurt: A Voice in the World’s Development Dialogue appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-10-26 15:41:40 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #al qasimi #publishers association's


Reading Agency project to bring latest VR technology to 15 libraries

The latest augmented and virtual reality technology will be brought to 15 libraries across the country next summer, as part of a new project to help support libraries recover from the coronavirus pandemic.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-10-25 11:42:41 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #coronavirus pandemic #libraries


Lost and Found in Translation: Storytelling and the Untranslatable, by Michał Rusinek

Essay Photo by Eileen Pan / Unsplash “Instead of a totalizing interpretation,” writes the author, translators should seek a dialogical one. “We have to leave space,” he writes, “for a story, an anecdote, a metaphorical footnote.” We all spend a... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2021-10-20 18:36:14 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #generally speaking #picture book


During Frankfurt: Springer Nature Offers Auto-Translation for Research

The newly piloted program from Springer Nature translates into English from Chinese, Japanese, Spanish and Portuguese and French. The post During Frankfurt: Springer Nature Offers Auto-Translation for Research appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-10-19 07:06:57 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #springer nature


Springer Nature introduces free auto-translation service for books and manuscripts

Springer Nature has introduced a free auto-translation service for books and manuscripts for its authors Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-10-18 08:57:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #springer nature


Sequoia Nagamatsu | 'Speculative fiction can open a dialogue'

Sequoia Nagamatsu’s bold first novel imagines how future humans might grapple with the fallout from climate change Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-10-15 04:56:32 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #sequoia nagamatsu #speculative fiction #climate change #first novel


Translators Fight for Credit on Their Own Book Covers

Do you know who translated your favorite foreign-language novel? Whoever did wants you to know—as soon as you pick up the book, in fact. That’s why translators are demanding that book publishers credit them on the front covers of the books they translate. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2021-10-15 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book covers #front covers


Rooney turns down Hebrew translation bid over Palestine stance

Sally Rooney has turned down a bid from an Israeli publisher to translate her most recent novel, Beautiful World, Where Are You, into Hebrew, due to her stance on the conflict in Palestine. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-10-12 12:12:35 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #sally rooney #israeli publisher #beautiful world


Lyall Grant joins Joffe Books as Severn House appoints new publisher

Severn House publisher Kate Lyall Grant is joining Joffe Books as publishing director, to be succeeded at Severn House by Joanne Grant. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-10-08 16:06:12 UTC ]
More news stories like this |


Hardie Grant reveals further acquisitions at new children's imprint Bright Light

Australian independent publishing house Hardie Grant has revealed more new titles it will issue through its recently launched UK children's imprint Bright Light. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-10-06 10:02:02 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #independent publishing


ALA Accepting Applications for $2 Million in NEH-funded Covid-19 Relief Grants

Up to 200 U.S. libraries of all types will be selected to receive $10,000 grants to support, restore, and sustain their core activities. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2021-10-06 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #$2 million #receive $10 #libraries


Evaristo and Faulks among writers calling for translator cover credits

Bestselling authors including Bernardine Evaristo, Sebastian Faulks and Preti Taneja have called on writers to ask their publishers for translator names to appear on book covers. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-09-30 06:26:35 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book covers


Woodward’s Latest Book Seems to Misunderstand Trump’s Central Motivation

It’s a relatively wholesome bowl of schadenfreude, but that doesn’t mean it’s good for you. Continue reading at Slate

[ Slate | 2021-09-17 20:14:07 UTC ]
More news stories like this |


US National Book Awards 2021 Longlist: Translated Literature

Translations longlisted for the National Book Award have been recognized in stages of the International Booker, the Valle Inclán, and more. The post US National Book Awards 2021 Longlist: Translated Literature appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-09-16 03:17:03 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translated literature #international booker #national book award


Sally Rooney’s latest novel is a lucid, nuanced story about coming of age in a broken world

“Beautiful World, Where Are You” more than lives up to the promise of its predecessors and even exceeds the hype. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-09-10 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #sally rooney #beautiful world