Decades after the raucous ‘Harbart’ became a cult classic in India, a translation finally arrives

The English version lands five years after the death of author Nabarun Bhattacharya. Continue reading at 'The Washington Post'

[ The Washington Post | 2019-07-22 17:03:01 UTC ]
News tagged with: #cult classic

Other news stories related to: "Decades after the raucous ‘Harbart’ became a cult classic in India, a translation finally arrives"


Sheikh Zayed Shortlists: Translation, Publishing and Tech, and Arab Culture

Selected from a total 469 nominations, these are the shortlists of three of the Sheikh Zayed Book Award's nine categories in its 17th edition. The post Sheikh Zayed Shortlists: Translation, Publishing and Tech, and Arab Culture appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-03-20 09:32:21 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #zayed book #17th edition #arab culture


At AWP23, Programs Celebrate Milestones and New Arrivals Get in the Game

Inclusive programming was one of the hallmarks of the Association of Writers and Writing Programs meeting, which ran March 8-11 in Seattle and drew approximately 9,500 people. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-03-13 04:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Xiaolu Guo on Translating the Self

The following first appeared in Lit Hub’s The Craft of Writing newsletter—sign up here. One day, in the midst of working on my first novel in English, I was overwhelmed by a wave of frustration with my adopted language. With some fury, I knocked this out on the page and decided not to translate... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-03-10 12:51:04 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #first novel #writing newsletter—sign #lit hub #xiaolu guo


Introducing Jiangsu Scholars Translated Series

Phoenix Publishing and Media Group is launching a new series offering outstanding academic works from Jiangsu Province. (Sponsored) Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-03-10 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #media group #phoenix publishing


PEN America Literary Award Winners: India’s Vinod Kumar Shukla Honored

The annual PEN America Literary Awards this year have included three career-achievement awards and 11 book awards. The post PEN America Literary Award Winners: India’s Vinod Kumar Shukla Honored appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-03-03 17:25:38 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #literary award


Censorship or context? Australian book industry wrestles with how to refresh outdated classics

Australia has a history of removing controversial elements from children’s texts, but the question of whether they should be edited is not easy to answerGet our morning and afternoon news emails, free app or daily news podcastThe news this week that some works of bestselling children’s author... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-02-25 23:00:04 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #book industry #chocolate factory #original versions #free app #free morning #guardian australia #absurd censorship #bestselling children


Penguin to publish 'classic' Roald Dahl books after backlash

Publisher Penguin Random House says it will publish “classic” unexpurgated versions of Roald Dahl’s children’s novels, after criticism of cuts and rewrites intended to make the books suitable for modern readers Continue reading at ABC News

[ ABC News | 2023-02-24 14:04:19 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #publisher penguin #modern readers #books suitable #rewrites intended #roald dahl


Penguin to publish 'classic' Roald Dahl books after backlash

Publisher Penguin Random House says it will publish “classic” unexpurgated versions of Roald Dahl’s children’s novels, after criticism of cuts and rewrites intended to make the books suitable for modern readers Continue reading at ABC News

[ ABC News | 2023-02-24 14:03:22 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #publisher penguin #modern readers #books suitable #rewrites intended #roald dahl


Roald Dahl publisher announces unaltered 16-book ‘classics collection’

Series will be released alongside controversially amended versions to leave readers ‘free to choose which version they prefer’A collection of Roald Dahl’s books with unaltered text is to be published after a row over changes made to novels including Charlie and the Chocolate Factory and The... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-02-24 13:26:39 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #puffin #original versions #beloved author #telegraph reported #chocolate factory #roald dahl #publisher puffin


Ancient Drama for Modern Readers: Top 5 Greek Plays to Read in Translation

Bestseller lists of recent years have shown that our interest in the tales of the ancient Greeks is still going strong after three millennia, and even experiencing a renaissance. This is a testament, I think, to the timelessness of their content: the deeply human passions and agonies that they... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-02-24 09:52:27 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #bestseller lists #modern readers


8 Peruvian Books in Translation

I'm recommending eight Peruvian books in translation, from surrealist short stories to creative memoir to bloody historical fiction. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-02-22 11:33:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #short stories #memoir


An Elegy to a Pluralistic, Polyglot India Wins Readers and Critics in the West

Geetanjali Shree’s prizewinning novel “Tomb of Sand” pushed the boundaries of experimental writing in Hindi and spotlighted the wealth of Indian literature in languages other than English. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2023-02-11 10:00:17 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #indian literature #geetanjali shree


That long-promised, official Barbra Streisand memoir is finally getting published

'My Name Is Barbra,' the memoir that superstar Barbra Streisand said she's been working on for more than a decade, will be published this fall. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2023-02-08 20:02:43 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #memoir


Nintendo classic 'Zelda: A Link to the Past' gets an unofficial PC port

The latest game to get the reverse-engineering treatment is The Legend of Zelda: A Link to the Past, Neowin has reported. A GitHub user called snesrev has fully ported the game to PC using over 80,000 lines of code, while adding some extra enhancements. Those include support for enhanced aspect... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2023-02-06 11:55:42 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #libraries #nintendo switch #savvy users #dark forces #youtube video


Richard Charkin on India: ‘A Million Mutinies Now’

'The future for Indian publishing is bright,' writes Richard Charkin, reviewing its evolution 'from carbon paper to digital innovations.' The post Richard Charkin on India: ‘A Million Mutinies Now’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-02-03 13:17:21 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #indian publishing #digital innovations #richard charkin


The Villa Albertine Translation Prizes: Sorrente, Green, Meziane, Adjemian

Albertines' 'Villa Albertine' program issues its first awards for French literature translated into English, with funding for publication. The post The Villa Albertine Translation Prizes: Sorrente, Green, Meziane, Adjemian appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-01-31 14:44:20 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #french literature


Sheikh Zayed Book Award Translation Program Returns for 2023

The Sheikh Zayed Book Award-sponsored program runs July 23-t0-29 in association with the British Centre for Literary Translation. The post Sheikh Zayed Book Award Translation Program Returns for 2023 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-01-30 18:08:38 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #zayed book #literary translation


Here are the winners of the first Albertine Translation Prize.

At a ceremony in New York on Thursday, Villa Albertine announced the winners of the first Albertine Translation Prize, which honors “the best contemporary French literature in English translation,” as selected by a committee of independent professional experts. “Together with the authors and... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-01-27 16:48:28 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #french literature #english translation


Abcarian: Privileged, tormented, and finally, liberated: Prince Harry unshackles himself from the royal family

Prince Harry's memoir "Spare" is gracious, harsh, self-pitying, self-deprecating and, ultimately, self-aware. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2023-01-14 11:00:18 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #memoir #prince harry #royal family


Somebody made an exact LEGO replica of this classic movie bookstore.

Remember Ray’s Occult Books, the rundown Manhattan bookstore opened by an unmoored Ray Stantz between Ghostbusters I and II following the city of New York serving him and his fellow ghostbusters with a judicial restraining order for the property damage incurred during their city-saving battle... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-01-09 16:53:03 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #bookstore