Decades after the raucous ‘Harbart’ became a cult classic in India, a translation finally arrives

The English version lands five years after the death of author Nabarun Bhattacharya. Continue reading at 'The Washington Post'

[ The Washington Post | 2019-07-22 17:03:01 UTC ]
News tagged with: #cult classic

Other Publishing stories related to: 'Decades after the raucous ‘Harbart’ became a cult classic in India, a translation finally arrives'


How did the Beatles do it? Paul McCartney is finally telling us.

In “The Lyrics,” McCartney delivers an insider’s look at all the songs — and giving credit to Black artists along the way. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-10-29 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #paul mccartney #giving credit #black artists


Stepanova features twice in longlist for Warwick Prize for Women in Translation

Maria Stepanova and Sasha Dugdale (her translator from Russian) feature twice on this year's longlist for the Warwick Prize for Women in Translation, while Fitzcarraldo Editions, which has had a work longlisted every year of the prize, has four titles nominated in 2021. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-10-27 20:49:22 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #warwick prize #maria stepanova


Branden Jacobs-Jenkins is curating a series of classic works by Black playwrights.

Good news for theatermakers and audiences alike: Broadway World has reported that the Andrew W. Mellon Foundation has awarded a two-year, one-million-dollar grant to TCG Books, the largest independent trade publisher of dramatic literature in North America. The grant will, according to Broadway... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2021-10-22 18:01:30 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #classic works #black playwrights #audiences alike #mellon foundation #trade publisher


Lost and Found in Translation: Storytelling and the Untranslatable, by Michał Rusinek

Essay Photo by Eileen Pan / Unsplash “Instead of a totalizing interpretation,” writes the author, translators should seek a dialogical one. “We have to leave space,” he writes, “for a story, an anecdote, a metaphorical footnote.” We all spend a... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2021-10-20 18:36:14 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #generally speaking #picture book


Marvel Studios is famous for its secrecy. In a new two-volume set, the company finally opens up.

What is the origin story of the Marvel Cinematic Universe? Tara Bennett and Paul Terry got to the bottom of it. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-10-19 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #origin story


During Frankfurt: Springer Nature Offers Auto-Translation for Research

The newly piloted program from Springer Nature translates into English from Chinese, Japanese, Spanish and Portuguese and French. The post During Frankfurt: Springer Nature Offers Auto-Translation for Research appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-10-19 07:06:57 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #springer nature


Springer Nature introduces free auto-translation service for books and manuscripts

Springer Nature has introduced a free auto-translation service for books and manuscripts for its authors Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-10-18 08:57:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #springer nature


Translators Fight for Credit on Their Own Book Covers

Do you know who translated your favorite foreign-language novel? Whoever did wants you to know—as soon as you pick up the book, in fact. That’s why translators are demanding that book publishers credit them on the front covers of the books they translate. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2021-10-15 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book covers #front covers


Final Inspector Montalbano novel, finished years ago, is published in UK

Andrea Camilleri was determined that his crime series could not be continued by another writer, leaving concluding novel with his publisher long before his death in 2019The final novel in Andrea Camilleri’s beloved Inspector Montalbano mystery series is was published on Thursday – but the late... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2021-10-14 10:03:48 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #late author #began writing #sherlock holmes


Rooney turns down Hebrew translation bid over Palestine stance

Sally Rooney has turned down a bid from an Israeli publisher to translate her most recent novel, Beautiful World, Where Are You, into Hebrew, due to her stance on the conflict in Palestine. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-10-12 12:12:35 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #sally rooney #israeli publisher #beautiful world


Uber can track flights and adjust reservations when you're arriving late

Air traffic is picking back up after dropping dramatically amid the COVID-19 pandemic, and more people need to get from an airport to where they're going. To make things a little easier for airline passengers, Uber is rolling out a bunch of tools centered around airport rides.The Uber Reserve... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2021-10-06 13:54:52 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #washington dc #automatically adjust #extra cost #curbside pickup #machine learning #coming months #pearson


John Lewis’s final meditations on activism, spirituality, politics and love

From a civil rights icon, reflections on history and advice for today’s activists. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-10-01 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #john lewis


The Expanse Saga Takes Its Final Space Flight

The bestselling, Hugo Award–winning science fiction series, which has reimagined the space opera and spawned an acclaimed television series, will wrap up this November with 'Leviathan Falls.' Daniel Abraham and Ty Franck, the writing duo known by the pseudonym James S.A. Corey, discusses their... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2021-10-01 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #hugo award #space opera #writing duo #science fiction


Canada’s Guest of Honour time finally comes

The team behind the Canadian Guest of Honour programme at the Frankfurt Book Fair has had to be patient and nimble, but the nation’s time in the spotlight is finally upon us. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-09-30 21:51:47 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #frankfurt book fair


Evaristo and Faulks among writers calling for translator cover credits

Bestselling authors including Bernardine Evaristo, Sebastian Faulks and Preti Taneja have called on writers to ask their publishers for translator names to appear on book covers. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-09-30 06:26:35 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book covers


When the Times Book Review Panned the Classics

Some of today’s best-loved books — think “Catch-22,” “Tender Is the Night” and even “Anne of Green Gables” — had a rocky reception in our pages. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2021-09-29 09:00:26 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #times book


Toby Jones reads audiobook of le Carré’s final novel Silverview

Bafta-winning actor Toby Jones will read the audiobook of John le Carré’s final novel, Silverview, which publishes on 14th October 2021. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-09-28 22:01:16 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #le carr #audiobook


Rock Stars and Author Trading Cards: Tales from a Decade of Bookstore Events

For more than 20 years, I worked at the Booksmith, an independent bookstore located in the Haight Ashbury neighborhood of San Francisco. For half that time, I ran the events program. I worked with publishers in selecting authors, creating a monthly schedule, and banging the drum to make sure... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2021-09-24 08:50:35 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #rock stars #independent bookstore #bookstore


US National Book Awards 2021 Longlist: Translated Literature

Translations longlisted for the National Book Award have been recognized in stages of the International Booker, the Valle Inclán, and more. The post US National Book Awards 2021 Longlist: Translated Literature appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-09-16 03:17:03 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translated literature #international booker #national book award


Virago Modern Classics acquires Barber's Amazing Mr Blunden

Virago Modern Classics has acquired world English language rights in The Amazing Mr Blunden by Antonia Barber, ahead of a Sky Original Christmas film this year. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-09-15 06:44:43 UTC ]
More news stories like this |