British readers lost in translations as foreign literature sales boom

Popular Scandinavian authors including Jo Nesbø and Stieg Larsson drive growing domestic demand for translated booksBritish readers are devouring foreign fiction in record numbers amid a mini-boom in translated novels, inspired by the success of Scandinavian authors such as Jo Nesbø.Among a string of high-profile launches, Penguin Classics is soon to publish a collection of Arabic short stories, entitled Tales of the Marvellous and News of the Strange, translated by the Cambridge academic Malcolm Lyons. It is the first time in 1,000 years that the earliest-known Arabic stories will have been printed in English. Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2014-08-24 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #jo nesb #penguin classics

Other Publishing stories related to: 'British readers lost in translations as foreign literature sales boom'


Print Sales Slipped 2.9% in Mid-August

Unit sales of print books dipped 2.9% in the week ended Aug. 13, 2022, from the comparable week last year, at outlets that report to NPD BookScan. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-08-19 04:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Frankfurt 2022: Translation, Live Audiences, Inclusivity

At Frankfurter Buchmesse this year: a trade fair supportive of free expression, diversity, and those who interpret these concepts for us. The post Frankfurt 2022: Translation, Live Audiences, Inclusivity appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2022-08-18 18:15:42 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #free expression #frankfurter buchmesse


Print Book Sales Fell 2.9% Last Week

Last week’s sales pattern looked a lot like the previous week: a modest sales decline compared to a year ago, with higher sales of adult fiction and young adult titles offset by lower adult nonfiction and juvenile sales. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-08-18 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #previous week #higher sales #adult fiction


June Bookstore Sales Fell 8.2%

After months of steady increases compared to the pandemic-induced slump in 2021, bookstore sales declined 8.2% in June, falling to $605 million from $659 million a year ago. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-08-17 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bookstore sales


Amazon sale slashes the price of Kindle Kids and Fire Kids tablets

If you have a child in your life who needs a new tablet or e-reader, Amazon has a sale you may want to check out. The company's devices designed for kids are currently being sold at a discount —some are even listed with the lowest prices we've seen for them on the website. You can get Kindle for... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2022-08-16 10:01:53 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #two-year warranty #kid-friendly case #internal storage #microsd card #8-inch display #solve puzzles #follow @engadgetdeals #kindle


Reader, I followed them: TikTok expands its content to tap into the BookTok phenomenon

New retailer partnerships, live events and book clubs are all planned to capitalise on the platform’s vibrant community of literature loversSocial media app TikTok is making increased efforts to tap into the power of its books content, with new retailer partnerships, live events and... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2022-08-15 16:03:52 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #live events #emotional novels #older titles #briefly gorgeous #casey mcquiston #beach read #emily henry #bestseller charts


After Roe v. Wade Reversal, Readers Flock to Publications Aimed at Women

The surge of readers has buoyed a part of the digital media world that has gradually declined in recent years. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2022-08-14 09:00:18 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #readers flock #digital media


Barnes & Noble Huge 50% Off Sale

The annual Barnes & Noble sale is underway and offering 50% off some of the most popular books this year. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2022-08-12 16:55:39 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #popular books


Print Sales Dipped in Early August

A double-digit increase in adult fiction sales and gains in YA were not enough to offset declines in adult nonfiction and the juvenile categories, leading to a 2.1% drop in unit sales of print books in the week ended Aug. 6, 2022. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-08-12 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #early august #offset declines #adult nonfiction #juvenile categories #1% drop #print books


Media Briefing: What Axios’ sale says about the valuation of digital media companies

In this week’s Media Briefing, senior media reporter Sara Guaglione looks at what Axios's sale to Cox Enterprises signals about the current investment market for media companies. The post Media Briefing: What Axios’ sale says about the valuation of digital media companies appeared first on Digiday. Continue reading at Digiday

[ Digiday | 2022-08-11 04:01:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #media briefing #media companies #digital media


Print Sales Dipped Last Week

A double-digit sales increase in adult fiction sales and higher young adult sales were not enough to offset declines in adult nonfiction and the juvenile categories, leading to a 2.1% dip in print sales last week compared to the week ended August 7, 2021. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-08-11 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #week compared #offset declines #adult nonfiction #juvenile categories #print sales


HC Sales Topped $2 Billion in Fiscal 2022

Sales rose 10% at HarperCollins, to $2.19 billion, in the fiscal year ended June 30, 2022, but higher costs limited the increase in profits to 1%. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-08-09 04:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Sales, Profits Skyrocket at S&S in Q2

Second quarter sales jumped 34% over last year’s second quarter at Simon & Schuster, and operating income leapt 54%. The strong results followed a first quarter which CEO Jonathan Karp said "defied gravity." Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-08-04 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #simon schuster #strong results


Print Sales Fell Back Last Week

After a rare week in which sales rose over 2021, unit sales of print books fell 5.9% last week compared to the week ended July 31, 2021. Every segment but adult fiction had a decline. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-08-04 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #week compared #sales rose #adult fiction


College textbook maker Pearson eyes NFTs to claim a cut of second-hand sales

NFT advocates often tout the technology's ability to grant the creator a cut of second-hand sales as one of its major attributes. Artists can earn from one of their digital creations years after first selling it. Others are looking at NFTs to earn a buck from the secondary market too, including... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2022-08-03 20:10:20 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #second-hand sales #nft advocates #major attributes #secondary market #analogue world #makes sense #pearson


May Sales Were Soft, AAP Reports

In the AAP’s newest StatShot update, May trade sales were mixed and sales of higher educational course materials fell, leading to a 3.7% sales decline compared to May 2021 for the 1,368 publishers that report sales to the association. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-08-01 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #aap reports #trade sales #report sales #higher educational


Print Sales Rose 4.4% in Mid-July

Double-digit gains in the adult fiction and young adult categories led to a 4.4% increase in unit sales of print books in the week ended July 23, 2022, over the comparable week in 2021, at outlets that report to NPD BookScan. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-07-29 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #double-digit gains #adult fiction #4% increase #print books


Online Sales Fell 4% at Amazon

Sales in Amazon's online business fell 4% in the second quarter ended June 30, 2022, to $50.8 billion. Analysts attributed the decline to more people shopping in physical stores as well as an overall slowdown in consumer spending. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-07-29 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #physical stores #consumer spending


Manga Sales Up, Exhibitors Down at San Diego Comic-Con

Despite the diminished presence of manga on the exhibition floor of the San Diego Comic-Con, manga and webtoon publishers continue to report a wave of strong sales and fan enthusiasm. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-07-28 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #manga sales #strong sales #manga


International Literature Festival Berlin Calls for a Day of Ukrainian Readings

International Literature Festival Berlin's day of Ukrainian readings is scheduled for August 7, the festival's opening date. The post International Literature Festival Berlin Calls for a Day of Ukrainian Readings appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2022-07-27 18:08:34 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literature festival