British readers lost in translations as foreign literature sales boom

Popular Scandinavian authors including Jo Nesbø and Stieg Larsson drive growing domestic demand for translated booksBritish readers are devouring foreign fiction in record numbers amid a mini-boom in translated novels, inspired by the success of Scandinavian authors such as Jo Nesbø.Among a string of high-profile launches, Penguin Classics is soon to publish a collection of Arabic short stories, entitled Tales of the Marvellous and News of the Strange, translated by the Cambridge academic Malcolm Lyons. It is the first time in 1,000 years that the earliest-known Arabic stories will have been printed in English. Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2014-08-24 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #jo nesb #penguin classics

Other Publishing stories related to: 'British readers lost in translations as foreign literature sales boom'


‘When Women Kill’ Wins the 2022 British Academy Book Prize

Commended for revealing 'attitudes to female homicides,' Alia Trabucco Zerán's work of research wins the British Academy's £25,000 award. The post ‘When Women Kill’ Wins the 2022 British Academy Book Prize appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2022-10-27 02:56:02 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #british academy #book prize


Print Sales Dropped 10.5% in Early October

Unit sales of print books fell 10.5% in the week ended Oct. 15, 2022, from the comparable week in 2021, at outlets that report to NPD BookScan. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-10-21 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #early october


UK Execs: When Business is Booming and So Are the Costs

As the world book industry gathers in Frankfurt, UK executives share insights on today’s top publishing concerns—chief among them is cost. The post UK Execs: When Business is Booming and So Are the Costs appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2022-10-20 12:25:15 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #world book


Publishing Sales Fell in July

July was a bad month for publishing, with sales falling 14.9% from a year ago for the 1,368 publishers who report to AAP’s StatShot program. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-10-19 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bad month


Which Kindle should you buy? What to look for in an Amazon e-reader

Screen sizes! Storage! Lighting! With prices ranging from $100 to $350, some features might prove more valuable than others. I don’t want to spoil the punchline of this article, but Amazon’s Kindle e-reader lineup runs from inexpensive to expensive. And with the introduction of the latest... Continue reading at Fast Company

[ Fast Company | 2022-10-14 08:05:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #screen sizes #prices ranging #kindle


Print Sales Dropped 8% in Early October

Unit sales of print books fell 8% in the week ended Oct. 8, 2022, from the comparable week in 2021, at outlets that report to NPD BookScan. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-10-14 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #early october


August Bookstore Sales Rose 5.4%

Following two months of declines, bookstore sales rose 5.4% in August over August 2021, hitting $1.14 billion. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-10-14 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bookstore sales


Can Black Literature Escape the Representation Trap?

A crop of recent novels strains against the expectations of a publishing industry attempting to embrace diversity. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2022-10-13 09:00:06 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #embrace diversity #publishing industry


Print Book Sales Are Slipping

The decline in unit sales slowed in the third quarter as adult fiction sales soared, but sales are still down for the year so far. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-10-07 04:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Print Book Sales Fell 9% at End of September

Deep declines in adult nonfiction and juvenile categories and only a small gain in adult fiction resulted in a 9.6% drop in print sales last week compared to a year ago. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-10-07 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #adult nonfiction #juvenile categories #small gain #6% drop #week compared #print sales


French author Annie Ernaux has won the 2022 Nobel Prize in Literature.

This morning, the Swedish Academy awarded the Nobel Prize in Literature to the French author Annie Ernaux “for the courage and clinical acuity with which she uncovers the roots, estrangements and collective restraints of personal memory.” Annie Ernaux is the author of some twenty works of... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2022-10-06 11:09:56 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #nobel prize #clinical acuity #collective restraints #personal memory #annie ernaux #french author


French Author Annie Ernaux Wins Nobel Prize For Literature

Annie Ernaux, 82, was cited for “the courage and clinical acuity with which she uncovers the roots, estrangements and collective restraints of personal memory." Continue reading at The Huffington Post

[ The Huffington Post | 2022-10-06 11:03:31 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #annie ernaux #clinical acuity #collective restraints #personal memory #french author


Finalists for 2022 NBA in Young People's Literature Announced

The National Book Foundation has announced the five finalists for the 2022 National Book Award for Young People's Literature. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-10-04 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literature announced #national book award #national book foundation


Romania’s Mircea Cărtărescu to Receive Guadalajara’s $150,000 Literature Prize

The 2022 Guadalajara Literature Prize, awarded by Feria Internacional del Libro, goes to Romanian writer Mircea Cărtărescu. The post Romania’s Mircea Cărtărescu to Receive Guadalajara’s $150,000 Literature Prize appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2022-10-04 00:43:28 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post romania #ărtărescu #literature prize


7 Terrifying Horror Novels Perfect for Young Adult Readers

Kiersten White, the Bram Stoker Award-winning author of “The Dark Descent of Elizabeth Frankenstein,” “Hide” and more, recommends a few of her favorite horror novels. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2022-10-01 09:00:17 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #kiersten white #award-winning author


Print Sales Fell 4% Last Week

Unit sales of print books declined 4.2% last week as good debuts in adult fiction were not enough to offset declines in adult nonfiction and children's fiction. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-09-29 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #adult fiction #offset declines #adult nonfiction


A Huge Sales Jump for Religion Presses

Sales in the religion category increased 21.9% in 2021, according to figures released by the AAP. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-09-28 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #religion presses #figures released


Here are the bookies’ odds for the 2022 Nobel Prize in Literature.

Do you enjoy gambling—but, you know, in a cultured way? None of that racetrack nonsense or three card monte for you? Well you’re in luck: the 2022 Nobel Prize in Literature will be announced next Thursday, October 6, and the bookies have begun taking bets. (You know literary prize season has... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2022-09-26 15:42:09 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary prize


‘Everyone’s got a book in them’: boom in memoir industry as ordinary people record their stories

Companies providing ghostwritten autobiographies for people wanting to share histories have seen surge in trade since CovidBrian Lewis grew up on a tough council estate after arriving in Britain as part of the Windrush generation. At the age of eight he developed an interest in chess and joined... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2022-09-24 14:00:06 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #life stories #people wanting #windrush generation #team made #sharp rise #memoir