British readers lost in translations as foreign literature sales boom

Popular Scandinavian authors including Jo Nesbø and Stieg Larsson drive growing domestic demand for translated booksBritish readers are devouring foreign fiction in record numbers amid a mini-boom in translated novels, inspired by the success of Scandinavian authors such as Jo Nesbø.Among a string of high-profile launches, Penguin Classics is soon to publish a collection of Arabic short stories, entitled Tales of the Marvellous and News of the Strange, translated by the Cambridge academic Malcolm Lyons. It is the first time in 1,000 years that the earliest-known Arabic stories will have been printed in English. Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2014-08-24 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #jo nesb #penguin classics

Other Publishing stories related to: 'British readers lost in translations as foreign literature sales boom'

Print Sales Fell 4% Last Week

Unit sales of print books declined 4.2% last week as good debuts in adult fiction were not enough to offset declines in adult nonfiction and children's fiction. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-09-29 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #adult fiction #offset declines #adult nonfiction

A Huge Sales Jump for Religion Presses

Sales in the religion category increased 21.9% in 2021, according to figures released by the AAP. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-09-28 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #religion presses #figures released

Here are the bookies’ odds for the 2022 Nobel Prize in Literature.

Do you enjoy gambling—but, you know, in a cultured way? None of that racetrack nonsense or three card monte for you? Well you’re in luck: the 2022 Nobel Prize in Literature will be announced next Thursday, October 6, and the bookies have begun taking bets. (You know literary prize season has... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2022-09-26 15:42:09 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary prize

‘Everyone’s got a book in them’: boom in memoir industry as ordinary people record their stories

Companies providing ghostwritten autobiographies for people wanting to share histories have seen surge in trade since CovidBrian Lewis grew up on a tough council estate after arriving in Britain as part of the Windrush generation. At the age of eight he developed an interest in chess and joined... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2022-09-24 14:00:06 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #life stories #people wanting #windrush generation #team made #sharp rise #memoir

Acclaimed British Author Hilary Mantel Dead At 70

Mantel was credited with reenergizing historical fiction with “Wolf Hall” and two sequels about the 16th-century English powerbroker Thomas Cromwell. Continue reading at The Huffington Post

[ The Huffington Post | 2022-09-23 10:42:20 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #wolf hall #historical fiction #british author

Print Unit Sales Fell 2.3% in Mid-September

Unit sales of print books dropped 2.3% in the week ended Sept. 17, 2022, from the comparable week in 2021, at outlets that report to NPD BookScan. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-09-23 04:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Print Book Sales Fell 2.3% Last Week

Soft sales in the adult nonfiction and juvenile categories offset a 12.1% increase in sales of adult fiction, leading to a 2.3% drop in unit sales of print books last week compared to the week ended September 18, 2021. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-09-21 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #week compared #adult nonfiction #1% increase #adult fiction #3% drop #print books

Publishing Industry Sales Rose by $3 Billion in 2021

Final sales numbers for 2021 from the Association of American Publishers show a 12.3% increase in industry sales, with total sales hitting $29.33 billion, up from $26.1 billion in 2020. Easing of the pandemic in 2021 had a significant impact on industry results. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-09-16 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #$3 billion #3% increase #industry sales #significant impact

2022 National Book Award for Young People’s Literature Nominees Announced

The National Book Foundation has announced the 2022 Longlist for the Young People's Literature Award. Here are the 10 contenders. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2022-09-14 17:37:14 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literature award #national book foundation #national book award

Here’s the longlist for the 2021 National Book Award for Young People’s Literature.

Today, the National Book Foundation announced the 10 books on the longlist for the 2022 National Book Award for Young People’s Literature, including two graphic novels, three coming-of-age stories, and one remix of The Great Gatsby. The judges for this year’s award are Becky Albertalli, Joseph... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2022-09-14 14:15:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #graphic novels #coming-of-age stories #great gatsby #becky albertalli #national book foundation #national book award

Amazon Kindle vs. Kindle Paperwhite: Should you pay more for your e-reader?

Getting an e-reader can do wonders for bookworms struggling with library management. (Physical space is a finite and precious resource, as we all found out during the pandemic.) You don’t even have to spend that much either, as today’s entry-level options pack a slew of features. Case in... Continue reading at PC World

[ PC World | 2022-09-13 15:01:41 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #front light #front lights #battery life #voracious readers #signature edition #audiobook #kindle

Rare signed edition of The Catcher in the Rye on sale for £225,000

JD Salinger did not want his friends cashing in, so inscribed copy of classic novel is one of the hardest titles for collectors to acquireIt was once the most censored book in American schools and libraries. Now, the only edition of The Catcher in the Rye that the author JD Salinger signed with... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2022-09-11 08:00:26 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #jd salinger #american schools #book market

Unit Sales Begin September with 2.4% Dip

Increases in adult fiction and young adult were not enough to offset declines in the adult nonfiction and juvenile categories, resulting in a 2.4% decline in unit sales of print books for the week ended Sept. 3, 2022. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-09-09 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #4% dip #adult fiction #young adult #offset declines #adult nonfiction #juvenile categories #4% decline #print books

Print Book Sales Slipped Again Last Week

Increases in adult fiction and young adult were not enough to offset declines in the adult nonfiction and juvenile categories, resulting in a 2.4% decline in unit sales of print books last week compared to 2021. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-09-08 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #week compared #adult fiction #young adult #offset declines #adult nonfiction #juvenile categories #4% decline #print books

British Academy Book Prize Announces Its 2022 Shortlist

Six titles are shortlisted this year by this 10-year-old award for nonfiction that contributes to 'global cultural understanding.' The post British Academy Book Prize Announces Its 2022 Shortlist appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2022-09-06 04:01:57 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book prize

Print Unit Sales Flat in Late August

Unit sales of print books for the week ended Aug. 27, 2022, were flat compared to the similar week in 2021 at outlets that report to NPD BookScan. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-09-02 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #late august #print books #flat compared

As a Reader, Mo Willems Gives Himself Permission to Quit

“Somewhere along the line I liberated myself from the idea that I have to finish every book I start, instantly enlarging my exposure to new kinds of books.,” says the author and illustrator, whose latest picture book is “The Pigeon Will Ride the Roller Coaster!” “A book doesn’t have to be to my... Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2022-09-01 09:00:20 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book doesn #mo willems #roller coaster #picture book

Print Book Sales Were Flat Last Week

Unit sales of print books pulled off a rare feat last week: sales were flat with the week ended August 28, 2021. The achievement was due to another week of solid sales increases in adult and young adult fiction and only a small decrease in sales of adult nonfiction. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-09-01 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #adult nonfiction

Virginia Judge Dismisses Case That Sought to Limit Book Sales

Two petitions sought to block Barnes & Noble and independent booksellers from selling “Gender Queer” and “A Court of Mist and Fury” to minors in Virginia because of the books’ sexual content. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2022-08-31 19:12:46 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #independent booksellers #sexual content