Breaking Down the Translation Pyramid: On Translating Dhumketu’s Pioneering Short Stories from Gujarati

Dhumketu (1892-1965), one of the towering figures of Gujarati literature, often described the short story form as an incomparable flower in the garden of literature, as delicate as the juhi, as exquisitely beautiful as a golden bird, as electrifying as a bolt of lightning. For him, the short story roused the imagination and emotions by […] Continue reading at 'Literrary Hub'

[ Literrary Hub | 2022-08-01 08:51:21 UTC ]
News tagged with: #short stories

Other Publishing stories related to: 'Breaking Down the Translation Pyramid: On Translating Dhumketu’s Pioneering Short Stories from Gujarati'


Ursula K Le Guin to publish Earthsea story in print for first time

The Daughter of Odren will be published in new omnibus edition of the much-loved fantasy sequence to mark the 50th anniversary of The Wizard of EarthseaA story from Ursula K Le Guin’s world of Earthsea that has never been published in print before is due to be released to mark the 50th... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2016-07-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #short stories #david mitchell


Publishers Partner on New Bible Translation

B&H has teamed up with fellow evangelical publishing houses David C. Cook and Baker on publishing products from the new Christian Standard Bible launching in spring 2017. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-07-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishers partner #bible translation


Marlborough Book Festival 'True Stories Told Live' pre-event sells out

An event where five well-known New Zealand authors share stories about their lives has sold out, book festival organisers say.  Continue reading at Stuff

[ Stuff | 2016-07-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Novella by Saddam Hussein gets English translation

Described by publisher as ‘a mix between Game of Thrones and the UK House of Cards-style fiction’, the book is due out in DecemberA novella written by Saddam Hussein, and finished in the lead-up to the 2003 Iraq war, is set to be translated into English for the first time by a UK... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2016-07-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #uk publisher #independent publisher #english translator #saddam hussein #10th anniversary


Real-life abduction story that inspired Lolita to W&N

Weidenfeld & Nicolson, the publishers behind the first UK edition of Lolita by Vladimir Nabokov (1959), is publishing a new book by Publishers Marketplace news editor Sarah Weinman about the abduction and tragic life of Sally Horner, thought to be the real-life inspiration for Lolita. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-07-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #weidenfeld nicolson #uk edition


'Epic' story from Paul Auster to Faber

Faber & Faber is set to publish Paul Auster's first novel in seven years, an “epic" story of birthright and possibility titled 4 3 2 1. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-07-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #faber faber #paul auster


Audible Unveils Short Form Audio Streaming Service

In a move that further expands the Amazon subsidiary's reach beyond the audiobook market, Audible has unveiled an on-demand, unlimited listening service called Channels. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-07-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #amazon subsidiary #audiobook market


Story of 'little boy who becomes a little girl' to Headline

Headline Publishing Group has acquired Laurie Frankel’s This is How it Always Is, a book about "a little boy who becomes a little girl". Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-07-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


CI 4: Telling Stories at Children's Institute

The 45-hour children's bookseller gathering in Orlando closed on a high note, in large part because of the energy and enthusiasm of booksellers and connections made thanks to the stories they brought with them and the authors presented throughout the institute. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-06-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #telling stories #high note #large part


Story of Kids Company to Biteback

Biteback is to publish the story of charity Kids Company by its founder Camila Batmanghelidjh. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-06-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #kids company


Norwegian challenge for Harvill Secker Young Translators’ Prize

Norwegian has been chosen as the language of the Harvill Secker Young Translators’ Prize 2016. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-06-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Covers story: why are there so many new publishing imprints?

From Colm Tóibín’s Tuskar Rock to Fleet, One and Tinder Press, there seem to be more and more publisher subdivisions. Claire Armitstead finds out whyTowards the end of the noughties, Colm Tóibín bounced into the office of a London publisher clutching a fat Australian novel and insisting that he... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2016-06-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #atlantic books


Story of Sadiq Khan to Biteback

Biteback is to publish the story of the Mayor of London, Sadiq Khan's, "rise" to City Hall, entitled Sadiq: The Making of a Mayor and London’s Rebirth by political editor of the New Statesman, George Eaton. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-06-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #sadiq khan #city hall #political editor


Panama murder story to Duckworth

Duckworth is to publish an examination of the crimes of William Dathan Holbert, who killed five American expats in Panama, entitled The Jolly Roger Social Club by Nick Foster. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-06-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Cover Story: ‘The Mandibles: A Family, 2029-2047’

Welcome to Cover Story, a new PW column that looks at the art and science of book-jacket design. First up: 'The Mandibles: A Family, 2029-2047' by Lionel Shriver. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-06-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #cover story #lionel shriver


Illustrations, Design, and Above All Stories: China’s StoryDrive Asia 2016, Part 2

One literary agent's story at this fourth iteration of the international conference was about selling 2,000 English-language titles into the Chinese market. Going the other direction? Not so easy. The post Illustrations, Design, and Above All Stories: China’s StoryDrive Asia 2016, Part 2... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-06-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary agent #international conference #chinese market


Refugee Tales features stories from Smith and Cleave

Tales by Ali Smith and Chris Cleave are to contribute to a short story collection highlighting the “frighteningly common” experience of Europe’s refugees. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-06-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ali smith #chris cleave


May Religion Bestsellers: Star Bloggers Break Top Five, Jan Karon Takes #1

Two Christian bloggers debut on the Religion Nonfiction list, and Jan Karon claims two spots on the Fiction list, toppling longtime leader Wanda Brunstetter. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-06-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #religion bestsellers #fiction list


The story of EE has been turned into a book

Nothing says summer like lying on a beach and getting stuck into a good book. But what to read? A 19th century classic, or perhaps Murakami's latest surrealist tale? What about the fascinating story of how mobile provider EE came to be? Well, look no... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2016-05-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #good book #fascinating story


‘Experiences and Story’: PRH’s Dan Franklin on ‘Strata’ of Innovation

'Ebooks are essentially Web sites in wrappers. So what happens if you take the wrappers off?' One answer lies in the layered reading world of Strata, a digital storytelling project from Penguin Random House and a host of collaborators led by Dan Franklin. The post ‘Experiences and Story’: PRH’s... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-05-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #innovation appeared #dan franklin