Breaking Down the Translation Pyramid: On Translating Dhumketu’s Pioneering Short Stories from Gujarati

Dhumketu (1892-1965), one of the towering figures of Gujarati literature, often described the short story form as an incomparable flower in the garden of literature, as delicate as the juhi, as exquisitely beautiful as a golden bird, as electrifying as a bolt of lightning. For him, the short story roused the imagination and emotions by […] Continue reading at 'Literrary Hub'

[ Literrary Hub | 2022-08-01 08:51:21 UTC ]
News tagged with: #short stories

Other Publishing stories related to: 'Breaking Down the Translation Pyramid: On Translating Dhumketu’s Pioneering Short Stories from Gujarati'


This Sports Brand Turned a Pioneering African Olympian into a Comic Book Superhero

Ahead of the 2022 Beijing Winter Olympics, Swiss sportswear brand On brought the pages of a graphic novel to life to introduce a new hero to the next generation of athletes. The 10-minute film, entitled "Black Ice," is about Akwasi Frimpong, the first skeleton athlete from Ghana and only the... Continue reading at AdWeek

[ AdWeek | 2022-01-20 13:08:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #graphic novel #comic book


Abu Dhabi Arabic Language Centre and Zayed Award Enter a UK Translation Partnership

The new partnership highlights the Sheikh Zayed Book Award's translation prize and funding and supports the UK's National Centre's work. The post Abu Dhabi Arabic Language Centre and Zayed Award Enter a UK Translation Partnership appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2022-01-20 02:10:35 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation prize #national centre #zayed book


In ‘Last Resort,’ a Writer Turns a Friend’s Story Into a Smash Success

Andrew Lipstein’s entertaining debut novel mines comedy from an aspiring author’s ethically questionable path to publication. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2022-01-19 10:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #andrew lipstein #debut novel


Four times Shakespeare has inspired stories about robots and AI

Science fiction is full of computer programmes and androids who fall afoul of the plots of some of Shakespeare’s most brutal tragedies. Continue reading at The Conversation

[ The Conversation | 2022-01-14 13:00:02 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #science fiction


Breaking Down 2021's Bestsellers by Publisher

Looking back on PW’s adult lists in 2021 finds shifts among the Big Five and some gains for indie presses. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-01-14 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #indie presses


PFD to handle translation rights for Le Masque author Exbrayat

Peters Fraser & Dunlop has entered into an agreement with French publisher J C Lattès to handle all translation rights to the iconic Imogène series by Le Masque author Charles Exbrayat. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2022-01-13 14:31:59 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation rights #french publisher


The Indigo Press signs 'exquisite' selection of stories from Muñoz

The Indigo Press has snapped up an "exquisite" selection of stories from Manuel Muñoz. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2022-01-13 10:19:51 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #indigo press


A Personal Catalogue of the World’s Most Storied Bookstores

Two decades ago, I wrote my very first novel while working at The Community Bookstore, an independent bookstore in Brooklyn, New York. That job enabled me to complete my book, not just because of the flexible hours, but because the other staffers were all aspiring writers, and many of our... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2022-01-12 09:50:45 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #decades ago #community bookstore #aspiring writers #famous writers #independent bookstore #first novel


Pinch of Nom tops the chart as 2022 has record-breaking start

Kay Featherstone and Kate Allinson's Pinch of Nom: Comfort Food (Bluebird) has notched up a second consecutive week and a fourth week in total atop the UK Official Top 50, selling 54,410 copies through Nielsen BookScan's Total Consumer Market. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2022-01-11 22:26:58 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #kay featherstone #kate allinson #consecutive week #fourth week #nielsen bookscan #nielsen


10 Most Underrated Sherlock Holmes Stories

Lyndsay Faye, author of the new story collection 'Observations by Gaslight,' ranks the 10 Sherlock Holmes adventures most deserving of greater recognition. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-01-11 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #lyndsay faye #story collection


Revenues up £1.3m at Roald Dahl Story Company before Netflix deal earned £370m

The Roald Dahl Story Company, which manages the rights to the authors characters and stories, made £27.1m in the year to December 2020, up £1.3m from £25.8m in 2019, before its 2021 acquisition by Netflix earned the estate £370m. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2022-01-09 17:39:30 UTC ]
More news stories like this |


PW’s Most Read Comics Stories of 2021

Layoffs and restructuring at DC, the growing popularity of digital and print Korean comics, and the return of in-person attendance to New York Comic Con are among the topics covered in the most-read comics stories published by 'PW' in 2021. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-01-05 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #growing popularity #topics covered #comic con


‘We would discuss how dislikable I was’ – what’s it like to see your life story on TV?

Telling your story in a book is hard enough. But what if it ends up on screen? Adam Kay, writer of This Is Going to Hurt, and Dolly Alderton, who penned Everything I Know About Love, relive the shocksMore cultural highlights of 2022Most people find seeing themselves on screen distinctly... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2021-12-29 14:00:23 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #life story #adam kay #dolly alderton #life stories #junior doctor #ben whishaw #memoir


The exceptional stories in ‘On Girlhood’ explore the realities of growing up Black and female

‘On Girlhood,’ edited by Glory Edim, pulls together the work of Toni Morrison, Alice Walker and more. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-12-23 12:00:13 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #exceptional stories #glory edim #toni morrison #alice walker


Richard Antoine White once had little more than his tuba. Now, he’s a musical pioneer.

White went from the streets of Baltimore to the philharmonic. In his memoir "I'm Possible," he tells the story of how he transformed his life. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-12-18 13:00:13 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #memoir


1968 signs first English translation of Becker-Ho's 'immensely important' work

Radical left publishing house 1968 Press has signed the first English translation of Alice Becker-Ho’s “immensely important” The First Ghetto. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-12-13 18:56:30 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #english translation


Publishing Scotland unveils Shaping Scotland's Stories programme

Publishing Scotland has unveiled its 2022 annual programme "Shaping Scotland’s Stories", which ties in with a national campaign and features events and various online offerings throughout the year.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-12-13 16:51:10 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishing scotland #national campaign


Voss wins first Searchlight bedtime story competition

Abby Voss has won the inaugural Searchlight Awards Best Children’s Bedtime Story Competition with her picture book text "The Witch Who Couldn’t Spell".  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-12-12 23:12:07 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #picture book


The Top 10 Library Stories of 2021

PW looks back at the library stories that captivated the publishing world this year—and what they portend for 2022. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2021-12-10 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #library stories #publishing world


Transworld scoops 'extraordinary' story of British soldier Gutteridge

Transworld has scooped an "extraordinary and deeply moving" story of a British soldier who suffered life-changing injuries in Afghanistan. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-12-08 23:32:47 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #transworld scoops #deeply moving