Breaking Down the Translation Pyramid: On Translating Dhumketu’s Pioneering Short Stories from Gujarati

Dhumketu (1892-1965), one of the towering figures of Gujarati literature, often described the short story form as an incomparable flower in the garden of literature, as delicate as the juhi, as exquisitely beautiful as a golden bird, as electrifying as a bolt of lightning. For him, the short story roused the imagination and emotions by […] Continue reading at 'Literrary Hub'

[ Literrary Hub | 2022-08-01 08:51:21 UTC ]
News tagged with: #short stories

Other Publishing stories related to: 'Breaking Down the Translation Pyramid: On Translating Dhumketu’s Pioneering Short Stories from Gujarati'


Brandon Taylor's 'Filthy Animals' Wins 2022 Story Prize

Taylor's second book, published by Riverhead, won the $20,000 prize honoring an outstanding story collection published in 2021. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-04-13 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #brandon taylor #filthy animals


Su Tong and His Stories on Women’s Lives

Phoenix Publishing and Media Group features Another Life for Women and Three Lamps in its newly launched Jiangsu Literature Translated series. (Sponsored) Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-04-11 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #phoenix publishing


At London Book Fair: A Look at Translator-Author Relations

In London Book Fair's Literary Translation Center, one session was about how author-translator relationships aren't always easy. The post At London Book Fair: A Look at Translator-Author Relations appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2022-04-07 20:28:50 UTC ]
More news stories like this |


The 100-year-old story of South Africa's first history book in the isiZulu language

Magema Fuze’s book was a radical act of publishing. It contained histories of chiefdoms and kingdoms - from the Zulu to the Ngcobo. Continue reading at The Conversation

[ The Conversation | 2022-04-07 14:10:22 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #south africa #history book


New Sheikh Zayed 2022 Shortlists, Including Translation

The Sheikh Zayed Book Award names its shortlisted contenders in Literary and Art Criticism, Translation, Publishing and Technology and more. The post New Sheikh Zayed 2022 Shortlists, Including Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2022-03-31 16:49:28 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #including translation #art criticism #zayed book


Indie Presses Publishing Works in Translation in The United States

Traditional publishing houses put out classics from around the world, but independent presses bring attention to new original talent. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2022-03-31 10:36:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #original talent #traditional publishing


Key Themes of Jorge Luis Borges’ Stories

The inventive and philosophical short stories of the Argentinian writer Jorge Luis Borges (1899-1986) take in a range of themes. Like many other authors, Borges had a set of preoccupations which he revisited time and again in his fiction, and a number of his stories are variations on the same […] Continue reading at Interesting Literature

[ Interesting Literature | 2022-03-22 15:00:53 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #key themes #short stories


Make money turning your short fiction… into a video game?

Are you tired of getting your short stories rejected by literary magazines with weird names like Ploughshares, The Paris Review, and, lol, The New Yorker? Do you, a writer of a searing, minimalist narratives of longing and loss amid the ruins of late capitalism, need to eat?  Sure you do! Well,... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2022-03-17 16:16:55 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #video game #literary magazines #paris review #late capitalism #short stories


The Story Behind Jonathan Franzen’s New Backlist Book Cover Redesigns

Last year not only marked the twentieth publication anniversary of Jonathan Franzen’s The Corrections, it also saw the release of his first novel in seven years, Crossroads. So it was only fitting that Picador would embark on a redesign of the author’s backlist. We spoke with Alex Merto, the art... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2022-03-17 08:54:52 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #jonathan franzen #art director #picador #first novel #book cover


A new story collection is coming from George Saunders.

George Saunders has been busy—teaching the craft of writing (rigorously, one might add) on Substack, as well as continuing to teach at Syracuse—but his personal writing hasn’t taken a backseat: on October 18, Random House will publish Liberation Day, his new short story collection. (!!!)... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2022-03-11 18:09:44 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #story collection #george saunders #random house


Combining a Murder Mystery and Immigrant Family Story with Jane Pek

At Public Libraries Online, Jane Pek discusses her debut novel, The Verifiers, which follows Claudia Lin, an amateur sleuth who investigates the potential suitors of lovelorn New Yorkers. “When I read, above all it’s about becoming invested in the character,” Pek explains. “Once I’m invested,... Continue reading at The Millions

[ The Millions | 2022-03-09 21:30:56 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #murder mystery #jane pek #public libraries


Brandon Sanderson's secret novels break Pebble's Kickstarter crowdfunding record

Over half a decade later, a new Kickstarter campaign has finally eclipsed Pebble's crowdfunding record on the website. Fantasy and sci-fi author Brandon Sanderson set up a campaign to raise $1 million within 30 days to fund four secret books he intends to release every quarter next year. It... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2022-03-04 12:57:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #author told #ebook market #long run #audiobook versions #opening chapter #audiobook #printed book


PLA & Pacific Northwest Spotlight: Can Amazon's Kindle Vella Break Through with Younger Readers?

For Kindle Vella, Amazon’s reading app for serial fiction, Gen Z readers, who are consuming webtoons and web novels in large numbers, could hold the key to success. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-03-04 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #younger readers #reading app #large numbers #kindle


Hamilton author had his children's book translated into a sign language, and says everyone should do it

Bruce Simpson self published Paislee and the Talking Tree, and put an American Sign Language version online. Members of the deaf community say such translations are still not that common with newer books and applaud the move. Continue reading at CBC

[ CBC | 2022-02-28 21:15:37 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book translated #sign language #children's book


Britney Spears lands ‘record-breaking’ book deal for tell-all memoir

Pop star’s memoir was subject of a massive bidding war, and comes weeks after she sent a cease-and-desist letter to her sister over her own autobiographyBritney Spears has landed a “record-breaking” publishing deal for a tell-all memoir about her rise to fame, her relationship with her family... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2022-02-22 01:12:57 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #pop star #cease-and-desist letter #publishing deal #memoir #book deal


Among Watergate’s heroes and villains, finding ‘a more human story’

Nearly 50 years after the break-in, Garrett M. Graff focuses on the scandal's flawed characters — and makes some corrections. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2022-02-18 13:00:40 UTC ]
More news stories like this |


Firefox and Chrome versions '100' may break some websites

As both the Chrome and Firefox browsers approach their 100th versions, what should be a reason for the developers to celebrate could turn into a bit of a mess. It turns out that much like the Y2K bug, the triple-digit release numbers coded in the browsers' User-Agents (UAs) could cause issues... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2022-02-17 08:54:22 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #potential impact #libraries


From a local and an expat, two stories of Hong Kong — and similar worries

Their books look at the upheaval and protests of recent years from different perspectives, but both are pessimistic about the future. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2022-02-11 13:00:14 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #similar worries


Octopus refreshes identity after record-breaking 50th anniversary year

The Octopus Publishing Group has changed its logo following its 50th anniversary and revealed 2021 as its biggest Total Consumer Market year.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2022-01-25 23:18:04 UTC ]
More news stories like this |


Comma Press virtual translation conference returns

Comma Press' virtual conference, Manchester in Translation, is to return next month, offering skills and advice to aspiring translators in the north of England and beyond. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2022-01-22 19:14:48 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #comma press #virtual conference