The new Elena Ferrante is just one of the exciting novels in translation coming next year. Lara Feigel talks to the UK editors who are rediscovering classics and finding new audiencesThere are voices that speak to us across oceans and centuries with more intimacy than the people who surround us in our daily lives. These can speak directly with clarity and honesty: think of Elena Ferrante, whose feverishly awaited new novel The Lying Life of Adults is written from the perspective of an adolescent girl disillusioned by the “unreliable animals” inhabiting the adult world; or Natalia Ginzburg, writing in The Little Virtues that after the war “we cannot lie in our books and we cannot lie in any of the things we do”. They can speak meanderingly out of troubled nights, entering our dreams: think of Vigdis Hjorth, writing in Will and Testament that “it is terrible that someone who has been destroyed spreads destruction, and how hard that is to avoid”. Or they can speak precisely and carefully, allowing us to access our own hopes and fears by describing material surroundings in minute detail. In Territory of Light, Yūko Tsushima’s autobiographical tale of motherhood in the wake of divorce, there are long descriptions of the flat where she lives alone with her daughter: “The apartment was filled with light at any hour of the day.”From postwar Italy, from contemporary Norway, from 1970s Japan, these narrators speak of love, suffering and domestic labour. That we have access to these... Continue reading at 'The Guardian'
[ The Guardian | 2019-11-23 08:00:49 UTC ]
News tagged with:
#vigdis hjorth
#long descriptions
#translated works
#neapolitan quartet
#literary fiction
#literary world
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Tue, 15/11/2011 - 15:39 Angry Robot has books by two debut authors following its "Open Door Month", in which un-agented authors could submit their works directly to the publisher. Editor Lee Harris negotiated both deals, each for world rights... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-11-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#debut authors
#un-agented authors
#world rights
Written By: Lisa Campbell Publication Date: Fri, 11/11/2011 - 07:25 The former owner of Maher the Bookseller, which went out of business in June after 16 years trading, has opened another bookshop selling titles for up to 50% off r.r.p. Tony Maher, who used to own his former business in the... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-11-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#tony maher
#recently opened
#shopping complex
Written By: Caroline Horn Publication Date: Mon, 07/11/2011 - 08:30 Independent bookseller Ron Johns is moving into childrens fiction publishing, following a number of successes as a publisher of picture books and coffee-table books under the Mabecron Books imprint. Johns, who owns bookshops... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-11-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#picture books
#coffee-table books
#owns bookshops
#st ives
#local authors
#publishing titles
In a major departure for Hay House, the self-help and spirituality publisher is jumping into the fiction market. Its debut mystery novel, The First Rule of Ten by psychologist Gay Hendricks and screen writer Tinker Lindsay, will be published in January. Hay House has signed up 10 additional... Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2011-11-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#hay house
#fiction market
#debut mystery
#fiction list
Written By: Lisa Campbell Publication Date: Fri, 04/11/2011 - 15:27 World Book Day is set for a 2012 revamp, with new management, branding and digital promotional ideas hoping to achieve more than one million book token redemptions. WBD will return on 1st March 2012led by childrens marketing... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-11-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#children excited
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Fri, 04/11/2011 - 11:09 Random House Cornerstone imprint Hutchinson is lining up books for its 2012/13 fiction lists, with publishing director Jocasta Hamilton scooping up two novelsincluding a British débutand editorial director Stephanie... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-11-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Written By: Lisa Campbell Publication Date: Mon, 07/11/2011 - 09:15 World Book Day is set for a 2012 revamp, with new management, branding and digital promotional ideas hoping to achieve more than one million book token redemptions. WBD will return on 1st March 2012led by childrens marketing... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-11-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#children excited
Written By: Caroline Horn Publication Date: Fri, 04/11/2011 - 15:21 Independent bookseller Ron Johns is moving into childrens fiction publishing, following a number of successes as a publisher of picture books and coffee-table books under the Mabecron Books imprint. Johns, who owns bookshops... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-11-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#picture books
#coffee-table books
#owns bookshops
#st ives
#local authors
#publishing titles
Written By: Graeme Neill Publication Date: Tue, 01/11/2011 - 15:42 Avon has become the latest publisher to acquire a book tying into the 100th anniversary of the Titanic disaster. Editorial director Claire Bord bought world English rights to two novels by Gill Paul from Vivien Green at Shiel... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-11-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#latest publisher
#book tying
#100th anniversary
#vivien green
Written By: Lisa Campbell Publication Date: Mon, 31/10/2011 - 08:05 Foyles' seventh branch, in Westfield Stratford City shopping centre, is due to open on 10th November. The shopping centre site, situated near the London Olympic Stadium, opened in September but Foyles delayed its own opening... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-10-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#seventh branch
#10th november
Written By: Graeme Neill Publication Date: Fri, 28/10/2011 - 10:53 Actress and Loose Women co-presenter Lynda Bellingham has signed a two-book deal with Simon & Schuster to write commercial women's fiction. Publishing director Suzanne Baboneau signed the deal with Gordon Wise at Curtis... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-10-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#simon schuster
#gordon wise
#curtis brown
Written By: Graeme Neill Publication Date: Thu, 27/10/2011 - 08:15 HarperCollins has appointed Katrina Troy, currently head of commercial affairs for Vintage and Mainstream Publishing, as its commercial director for its fiction division. Troy will join in January 2012 and report to group... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-10-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#head fiction
#mainstream publishing
#commercial director
#fiction division
Written By: Lisa Campbell Publication Date: Tue, 25/10/2011 - 07:50 Hughes & Hughes has opened a branch in a former Dublin Waterstones store, creating 14 jobs. The bookseller claimed the outlet in Dublins Jervis Centre is the countrys first pop-up bookshop. The 6,000 square-metre space... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-10-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#sells books
Written By: Lisa Campbell Publication Date: Tue, 25/10/2011 - 15:30 A new internet bookselling site has launched specialising in travel literature. The Culture Trip is selling four million books and films, organised into categories by countries. The company is also planning to launch a music... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-10-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#million books
#ebook store
#raising awareness
Written By: Lisa Campbell Publication Date: Tue, 25/10/2011 - 15:34 Norfolk Police has begun an investigation into a £1.9m fraud alleged to have taken place at Bertrams. The Norwich-based wholesaler originally revealed it had discovered an employee had been fraudulently controlling a... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-10-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Business-to-business media company WTWH Media, LLC isnt afraid of the uncertainty surrounding the magazine market placethe company is launching a new title this month called Solar Power World magazine in an effort to expand its portfolio. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2011-10-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Tue, 18/10/2011 - 15:19 Digital publisher Open Road is launching a new imprint, Iconic E-books, with Erica Jong's Fear of Flying and Alice Walker's The Color Purple to be among its first titles. The Iconic E-Books titles will be those that have... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-10-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#erica jong
#alice walker
#color purple
#literary fiction
Does Amazon's recent introduction of its Kindle Fire tablet, and CEO Jeff Bezos's description of it as "an end-to-end service," suggest that publishers no longer will have a role in the time-honored process of getting a book to market? Continue reading at Knowledge@Wharton
[ Knowledge@Wharton | 2011-10-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Written By: Lisa Campbell Publication Date: Wed, 12/10/2011 - 11:13 The Torbay Bookshop in Paignton has made a dramatic U-turn on its decision to close after purchasing a franchise in Thorntons chocolates. Husband-and-wife team Matthew and Sarah Clarke announced their decision to sell the... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-10-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#stay open
#torbay bookshop
In a continuum of an acquisition series that has become Bonniers growth strategy, the publisher acquires Hearsts Cycle World. Terms of the deal remain undisclosed. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2011-09-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |