The new Elena Ferrante is just one of the exciting novels in translation coming next year. Lara Feigel talks to the UK editors who are rediscovering classics and finding new audiencesThere are voices that speak to us across oceans and centuries with more intimacy than the people who surround us in our daily lives. These can speak directly with clarity and honesty: think of Elena Ferrante, whose feverishly awaited new novel The Lying Life of Adults is written from the perspective of an adolescent girl disillusioned by the “unreliable animals” inhabiting the adult world; or Natalia Ginzburg, writing in The Little Virtues that after the war “we cannot lie in our books and we cannot lie in any of the things we do”. They can speak meanderingly out of troubled nights, entering our dreams: think of Vigdis Hjorth, writing in Will and Testament that “it is terrible that someone who has been destroyed spreads destruction, and how hard that is to avoid”. Or they can speak precisely and carefully, allowing us to access our own hopes and fears by describing material surroundings in minute detail. In Territory of Light, Yūko Tsushima’s autobiographical tale of motherhood in the wake of divorce, there are long descriptions of the flat where she lives alone with her daughter: “The apartment was filled with light at any hour of the day.”From postwar Italy, from contemporary Norway, from 1970s Japan, these narrators speak of love, suffering and domestic labour. That we have access to these... Continue reading at 'The Guardian'
[ The Guardian | 2019-11-23 08:00:49 UTC ]
News tagged with:
#vigdis hjorth
#long descriptions
#translated works
#neapolitan quartet
#literary fiction
#literary world
The starting gun has been fired in the race to find Britain's best publishers, retailers... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-01-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#starting gun
Jon Appleton has been appointed to the newly-created post of editorial director for fiction at... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-01-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#head fiction
#newly-created post
John Sutherland, a former judge and chair of the Man Booker prize, is to chair the judging panel... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-01-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#judging panel
World Book Night is continuing its international spread, with Germany now set to join the UK... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-01-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Independent publisher Saqi Books is to launch a new non-fiction imprint, with plans to publish... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-01-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#non-fiction imprint
Print books sales in the US fell 9% in 2011, with strong growth in digital sales appearing to... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-01-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#borders collapse
#ebook growth
#strong growth
F+W Media, a Blue Ash, Ohio-based media company serving enthusiasts in about 20 verticals including antiques and collectibles, crafts, writing and horticulture, has acquired World Tea Media, organizer of the World Tea Expo. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2012-01-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Gibson Square Books will be increasingly "dipping its toe" into fiction, following on... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-01-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
HarperCollins US is suing digital publisher Open Road for copyright infringement after it... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-12-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#copyright infringement
Sussex-based independent publisher Myriad Editions is launching a series of events to... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-12-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
World Book Night in the US has appointed Pulitzer Prize-wining journalist Anna Quindlen as its... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-12-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Literary agent Fiona Spencer Thomas has sold a thriller by Alex Churton to Anthony Cheetham's... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-12-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#alex churton
#anthony cheetham
Literary agent Fiona Spencer Thomas has sold a thriller by Alex Churton to Anthony Cheetham's... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-12-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#alex churton
#anthony cheetham
The Foyle family investment vehicle Noved Investment Holdings is selling the leasehold to the... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-12-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Constable & Robinson is to launch Canvas, a new commercial fiction list headed by... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-12-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#constable robinson
Half of the one million books to be given away on the next World Book Night on April 23rd 2012... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-12-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#million books
The European Commission has announced it has opened formal antitrust proceedings to investigate... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-12-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#european commission
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Tue, 15/11/2011 - 15:39 Angry Robot has books by two debut authors following its "Open Door Month", in which un-agented authors could submit their works directly to the publisher. Editor Lee Harris negotiated both deals, each for world rights... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-11-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#debut authors
#un-agented authors
#world rights
Written By: Lisa Campbell Publication Date: Fri, 11/11/2011 - 07:25 The former owner of Maher the Bookseller, which went out of business in June after 16 years trading, has opened another bookshop selling titles for up to 50% off r.r.p. Tony Maher, who used to own his former business in the... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-11-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#tony maher
#recently opened
#shopping complex
Written By: Lisa Campbell Publication Date: Fri, 04/11/2011 - 15:27 World Book Day is set for a 2012 revamp, with new management, branding and digital promotional ideas hoping to achieve more than one million book token redemptions. WBD will return on 1st March 2012led by childrens marketing... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-11-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#children excited