The new Elena Ferrante is just one of the exciting novels in translation coming next year. Lara Feigel talks to the UK editors who are rediscovering classics and finding new audiencesThere are voices that speak to us across oceans and centuries with more intimacy than the people who surround us in our daily lives. These can speak directly with clarity and honesty: think of Elena Ferrante, whose feverishly awaited new novel The Lying Life of Adults is written from the perspective of an adolescent girl disillusioned by the “unreliable animals” inhabiting the adult world; or Natalia Ginzburg, writing in The Little Virtues that after the war “we cannot lie in our books and we cannot lie in any of the things we do”. They can speak meanderingly out of troubled nights, entering our dreams: think of Vigdis Hjorth, writing in Will and Testament that “it is terrible that someone who has been destroyed spreads destruction, and how hard that is to avoid”. Or they can speak precisely and carefully, allowing us to access our own hopes and fears by describing material surroundings in minute detail. In Territory of Light, Yūko Tsushima’s autobiographical tale of motherhood in the wake of divorce, there are long descriptions of the flat where she lives alone with her daughter: “The apartment was filled with light at any hour of the day.”From postwar Italy, from contemporary Norway, from 1970s Japan, these narrators speak of love, suffering and domestic labour. That we have access to these... Continue reading at 'The Guardian'
[ The Guardian | 2019-11-23 08:00:49 UTC ]
News tagged with:
#vigdis hjorth
#long descriptions
#translated works
#neapolitan quartet
#literary fiction
#literary world
Written By: Bookseller Staff Publication Date: Tue, 19/07/2011 - 09:10 The final death knell for Borders US sounded yesterday as the company said its remaining 399 stores would begin winding down in three days' time. No bidders came forward to buy the 40-year-old American bookselling chain, so... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-07-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
A physical bookstore closes, but it's not the fault of ebooks. Presented By: Get Ready for Tomorrow Today with Cisco The way the world consumes and shares data will dramatically change in the next five years. Is your network ready to handle the load? Friend and follow Cisco across the web as... Continue reading at PC World
[ PC World | 2011-07-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Written By: Graeme Neill Publication Date: Fri, 15/07/2011 - 14:31 Vintage has made 12 titles by The Woman in Black author Susan Hill available to buy as ebooks for the first time across the UK and Commonwealth. read more Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-07-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#digital world
Written By: Bookseller Staff Publication Date: Fri, 15/07/2011 - 08:50 Borders could cease to exist by the end of next week although the retailer's lawyer said it has received other inquiries that could result in a takeover. On Wednesday a committee of unsecured creditors rejected a takeover... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-07-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Written By: Bookseller Staff Publication Date: Thu, 14/07/2011 - 09:40 Borders could face liquidation in the United States after a committee of unsecured creditors rejected a proposed takeover by private equity firm Najafi Companies. The creditors are concerned Najafi would buy the company at... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-07-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#unsecured creditors
#proposed takeover
#low price
#court filing
Written By: Lisa Campbell Publication Date: Wed, 13/07/2011 - 09:50 Cambridge University Press has launched a digital content platform for libraries which it says will become "one of the largest and most significant repositories of digital academic material in the world. From October 2010,... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-07-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#digital platform
#offers access
Written By: Graeme Neill Publication Date: Mon, 11/07/2011 - 08:45 Amazon.co.uk is creating 900 jobs by opening its seventh fulfilment centre in Rugeley, Staffordshire. The 700,000 square foot centre will begin fulfilling orders from September and aims to employ more than 900 permanent and... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-07-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#fulfilment centre
#temporary workers
After the latest controversy broke in a string of revelations concerning phone hacking conducted by editorial staff, British newspaper News of the World is folding. News Internationals chairman deputy COO of News Corp. James Murdoch says that Sunday will be the last edition of the newspaper. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2011-07-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#editorial staff
#james murdoch
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Wed, 06/07/2011 - 09:19 The third edition of the Encyclopedia of Science Fiction is to be released online later this year by ESF Ltd, a new company set up by the contributors to the book, in association with Orion imprint Victor Gollancz. read more Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-07-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#science fiction
#company set
Written By: Philip Stone Publication Date: Tue, 05/07/2011 - 16:04 Dawn Frenchs début novel, A Tiny Bit Marvellous (Penguin), retains its position at the summit of The Official UK Top 50 week-on-week, thanks to a promotional appearance on ITVs This Morning, and a £2.99 if you spend £10... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-07-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#wh smith
Written By: Bookseller Staff Publication Date: Fri, 01/07/2011 - 09:13 Borders in the US has agreed to sell to private investment firm Najafi for $215m (£135m), it has been announced today. The Borders Group bookselling chain is now seeking bankruptcy court approval for the agreement, which if... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-07-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#announced today
Ever since Borders Group filed for Chapter 11 in February, one of the overriding concerns of the major publishers has been that the bankruptcy process not be dragged out. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2011-07-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#major publishers
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Wed, 29/06/2011 - 14:10 Open Road has entered into a partnership with Ed Victor's Bedford Square Books, making the publishing venture's list available in the US as ebooks and print on demand volumes. read more Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-06-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#open road
#ed victor
#publishing venture
Oakland-based book publicist Lorna Garano has opened an eponymous speakers bureau with business partner Peter Handel, who also has a track record in public relations for Bay Area authors and publishers. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2011-06-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#track record
#public relations
Written By: Lisa Campbell Publication Date: Mon, 27/06/2011 - 08:34 A green charity offering books for free aims to open an outlet in every town in the UK, and has called on publishers to donate titles. The Booksellers Association has come out in support of the programme run by Healthy Planet,... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-06-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#donate titles
#booksellers association
#healthy planet
Young-adult books are being sold to an audience that can't vote, yet they're being written by people commonly referred to on the Internet as "the olds." We should know. We're two of them. Both of us have made our living writing. One of us in journalism (Grady) and the other in literary fiction... Continue reading at Slate
[ Slate | 2011-06-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#young-adult books
Written By: Bookseller Staff Publication Date: Wed, 22/06/2011 - 09:15 Borders has cut its net losses by almost $100m (£61.7m) in May as two "buyout moguls" have emerged as contenders to take over the business. read more Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-06-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#net losses
Fiction is the leading sales driver of ebooks, and just how dominant that segment has been is clearly seen in a new market study just released by Bowker. According to "20102011 U.S. Book Consumer Demographics & Buying Behaviors Annual Review," fiction accounted for 61% of unit sales in 2010... Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2011-06-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Written By: Graeme Neill Publication Date: Thu, 16/06/2011 - 09:29 Ingram has opened Lightning Source Australia, its fifth international print on demand facility. Lightning Source already operates print on demand facilities at its Tennessee headquarters as well as in Pennsylvania in the United... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-06-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#lightning source
#milton keynes
#joint venture
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Wed, 15/06/2011 - 14:03 Random House author Katie Price is to attempt to break the Guinness World Records title for the largest book signing by a single author. Price's attempt will take place at the O2 Academy, Leeds, at 11 a.m. on 27th July,... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-06-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#27th july
#signing copies
#21st july
#27th october