BookExpo 2019: Finding an Audience for Books in Translation

For the past few decades, the main topic of conversation among those in the literary translation community has been about producing more titles. Continue reading at 'Publishers Weekly'

[ Publishers Weekly | 2019-05-29 04:00:00 UTC ]

Other news stories related to: "BookExpo 2019: Finding an Audience for Books in Translation"

Translators Fight for Credit on Their Own Book Covers

Do you know who translated your favorite foreign-language novel? Whoever did wants you to know—as soon as you pick up the book, in fact. That’s why translators are demanding that book publishers credit them on the front covers of the books they translate. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2021-10-15 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #front covers #book covers

US National Book Awards 2021 Longlist: Translated Literature

Translations longlisted for the National Book Award have been recognized in stages of the International Booker, the Valle Inclán, and more. The post US National Book Awards 2021 Longlist: Translated Literature appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-09-16 03:17:03 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #national book award #international booker #translated literature

Where to Find the Best Children’s Book Reviews

There's more great children's books being published than ever before -- this is how to find the best children's book reviews online. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2021-08-30 10:36:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #children’s book #children's book #book reviews #great children

10 New Books Written and Translated by Women

For Women in Translation month, we’ve curated a reading list of novels and short story collections written and translated by women. Exploring everything from gender biases and millennial burnout in the Japanese workplace to a toxic relationship in Iceland, these stories expand our perspectives... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2021-08-25 11:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #books written #electric literature #toxic relationship #ve curated #translation month #women appeared

At Abu Dhabi International Book Fair: ‘The Art of Translation’

Questions of fidelity to a text were among topics discussed by Marilyn Booth, Michael Cooperson, and Hamed Al Ghaithi. The post At Abu Dhabi International Book Fair: ‘The Art of Translation’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-05-25 08:43:12 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #michael cooperson #marilyn booth #topics discussed

Abu Dhabi International Book Fair Expands Translation Grants for Exhibitors

Organizers have expanded the 'Spotlight on Rights' translation grants in 2021 in support for the book industry. The post Abu Dhabi International Book Fair Expands Translation Grants for Exhibitors appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-05-21 13:30:25 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #book industry #translation grants #exhibitors appeared

The ‘GLLI’ Translated YA Book Prize Announces 2021 Brazilian Co-Winners

The Global Literature in Libraries Initiative names two winners for 2021, both translated from Brazilian Portuguese by Larissa Helena. The post The ‘GLLI’ Translated YA Book Prize Announces 2021 Brazilian Co-Winners appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-04-07 07:20:38 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #ya book #libraries #global literature

Sheikh Zayed Book Award Announces Its First Translation Grant of 2021

The Syrian author Khalil Sweileh's 'Remorse Test,' winner of the 2018 Sheikh Zayed Book Award in Literature, is to be translated into Ukrainian by Nora-Druk Publishers. The post Sheikh Zayed Book Award Announces Its First Translation Grant of 2021 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-02-25 15:56:10 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #zayed book #translation grant

Josh Hawley finds new publisher after Simon & Schuster cancels book

Simon & Schuster severed ties with senator after Capitol attackPublisher distributes titles by conservative imprint RegneryThe rightwing Missouri senator Josh Hawley has found a publisher for a book dropped by Simon & Schuster over his role in attempting to overturn the US election on... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2021-01-18 16:02:10 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #josh hawley #simon schuster

Sheikh Zayed Book Award Opens Translation Funding For All Shortlisted Works in 2021

The Sheikh Zayed Book Award announces six new translations from Arabic and offers translation grants for all its shortlisted titles. The post Sheikh Zayed Book Award Opens Translation Funding For All Shortlisted Works in 2021 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-12-17 17:14:34 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #zayed book #shortlisted titles

Olga Tokarczuk is publishing an illustrated, all-ages book about finding fulfillment.

Ah, February 2021: maybe by then, we’ll have forgotten that 2020 ever existed. An upcoming book by Olga Tokarczuk, translated by Antonia Lloyd-Jones and illustrated by Joanna Concejo, promises to help us cleanse the timeline: The Lost Soul, a story for both children and adults. Publisher Seven... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2020-11-18 18:31:35 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #upcoming book #literary hub #lost soul #joanna concejo #antonia lloyd-jones #olga tokarczuk

‘Britain’s loneliest shepherdess’ finds love in new book with Sphere

Sphere will publish My Farming Life, the new memoir from shepherdess Emma Gray. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-11-18 10:05:06 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #memoir

NPD Books: US October Sales up 7.1 Percent Over 2019: ‘A Healthy Month’

The United States market is on track for 'one of the highest volume years for US trade book sales in NPD BookScan history.' The post NPD Books: US October Sales up 7.1 Percent Over 2019: ‘A Healthy Month’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-11-10 14:47:08 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #trade book #bookscan #npd books

7 Translated Books About Queer Life in Taiwan and China

Before writing my debut novel Bestiary, I began a year-long process of translating letters written by my grandmother, many of which were addressed to people I didn’t know. While attempting these translations, I realized the impossibilities and possibilities of the task—the losses and gaps and... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2020-09-28 11:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #debut novel #electric literature #china appeared

Here’s the longlist for the 2020 National Book Award for Translated Literature.

In more literary news, the National Book Foundation has just announced the longlist for the 2020 National Book Award for Translated Literature. The longlist includes ten novels originally published in eight different languages: Arabic, German, Spanish, Persian, Tamil, Korean, Japanese, and... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2020-09-16 19:15:16 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #national book award #national book foundation #literary news #translated literature

Every Book Has a Market. Storiad Helps You Find It.

The book marketing software platform provides publishers and authors with the tools to create customized marketing campaigns that reach reviewers and readers, boosting book sales. (Sponsored) Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-08-31 04:00:00 UTC ]
More news stories like this |

9 New Translated Books by Women

August is Women in Translation month, dedicated to works of literature originally written by women in languages other than English. As we explained in our 2018 version of this list, such works make up a tiny percentage of the books published in the United States each year, though with increased... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2020-08-26 11:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #electric literature #translation month #translated books #women appeared

With book tours scrapped, authors are finding new ways to connect with their readers

Chris Bohjalian, Mary Kay Andrews and other novelists have turned to Zoom and Facebook Live to find their audience. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2020-08-19 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #novelists #facebook live #chris bohjalian

US Book Industry: NPD Sees More Gains in July, 16 Percent Over 2019

The book trade continues a run of some 15 weeks of upward lift in the US market, says NPD's Kristen McLean, especially good 'for the dog days of summer.' The post US Book Industry: NPD Sees More Gains in July, 16 Percent Over 2019 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-08-13 13:15:23 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #book trade #dog days #kristen mclean #book industry #npd sees